Vi behöver gamla vänner för att hjälpa oss att åldras, och nya vänner för att hålla oss unga. Åldrandet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi behöver gamla vänner för (=ty, förut, stäv) att hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) oss att åldras, och (=et, samt) nya vänner för (=ty, förut, stäv) att hålla (=greppa) oss unga.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovi bobehohövoveror gogamomlola vovänonnoneror foföror atottot hohjojälolpopa osossos atottot Ã¥loldodrorasos, ocochoh nonya vovänonnoneror foföror atottot hohÃ¥lollola osossos unongoga.

Baklänges:  agnu sso all¥Ãh tta r¶Ãf renn¤Ãv ayn hco ,sardl¥Ã tta sso apl¤Ãjh tta r¶Ãf renn¤Ãv almag rev¶Ãheb iV.

SMS-svenska:

vi BhövR gamla vNnR för att hjälpa oss att åldras,& nya vNnR för att Hlla oss unga.

---

Liknande ordspråk:

Det finns tre sorters vänner här i världen; vänner som älskar dig, vänner som inte bryr sig om dig, och vänner som hatar dig.

Elda med gammal ved, drick gammalt vin, läs gamla böcker, ha gamla vänner!

Gamla vänner och gamla vägar ska man inte förakta.

Gamla vänner och gamla skor är bekvämast.

Skaffa dig vänner för du behöver dem. Om man INTE kan norska, låt bli och översätt! -innan du behöver dem.

Det är julafton om 50 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!