Mortimer Collins

En man är så gammal som han känner sig, en kvinna så gammal som hon ser ut. Äktenskap, Skilsmässa, Familj

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) gammal (=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen) som (=såsom) han känner sig, en (=någon) kvinna (=dam, fruntimmer, madam) så (=odla, plantera) gammal (=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen) som (=såsom) hon ser ut.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Enon momanon äror sosÃ¥ gogamommomalol sosomom hohanon kokänonnoneror sosigog, enon kokvovinonnona sosÃ¥ gogamommomalol sosomom hohonon soseror utot.

Baklänges:  tu res noh mos lammag ¥Ãs annivk ne ,gis renn¤Ãk nah mos lammag ¥Ãs r¤Ã nam nE.

SMS-svenska:

1 man R så gammal som han kNnR sig,1 kvinna så gammal som hon Cr ut.

---

Liknande ordspråk:

En man är så gammal som han känner sig, en kvinna är så gammal som hon ser ut.

En mann er så gammel som han føler seg, og en kvinne så gammel som hun ser ut.

En gammal man i huset är bara till besvär, en gammal kvinna i huset är hemmets skatt.

En gammel mand i huset er kun til besvær, en gammel kvinde i huset er hjemmets skat.

Det finns tre trofasta vänner - en gammal hustru, en gammal hund och reda pengar.  Det finnes tre trofaste venner - en gammel hustru, en gammel hund og rede penger. Benjamin Franklin (1706-1790) Vän

Det finns tre trofasta vänner; en "gammal" hustru, en "gammal" hund och ärliga pengar.  Der findes tre trofaste venner: en gammel hustru, en gammel hund og rede penge Benjamin Franklin (1706-1790) Vänskap

Det finns tre trofasta vänner - en gammal hustru, en gammal hund och reda pengar. Benjamin Franklin (1706-1790) Vänner och Ovänner

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!