Golda Meir Golda Meir föddes den 3 maj 1898 och dog den 8 december 1978 - israelisk politiker. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Man bör inte och ska inte försöka att glömma det förgÃ¥ngna bara för att det inte passar nutiden.  One cannot and must not try to erase the past merely because it does not fit the present.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) bör inte (=ej, icke) och (=et, samt) ska (=skall) inte (=ej, icke) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) att glömma (=förgät, förgäta, inte komma ihåg) det förgångna bara (=enda, enbart, endast) för (=ty, förut, stäv) att det inte (=ej, icke) passar nutiden.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Momanon boböror inontote ocochoh soskoka inontote foförorsosökoka atottot goglolömommoma dodetot foförorgogÃ¥nongognona bobarora foföror atottot dodetot inontote popasossosaror nonutotidodenon.

Baklänges:  neditun rassap etni ted tta r¶Ãf arab angn¥Ãgr¶Ãf ted amm¶Ãlg tta ak¶Ãsr¶Ãf etni aks hco etni r¶Ãb naM.

SMS-svenska:

man bör inT & ska inT försöka att glömma Dt förgångna bara för att Dt inT passar nutid1.

---

Liknande ordspråk:

Man bör inte försöka sätta sig på andra människor. Det är inte bara osympatiskt - det är rätt obekvämt också.

Om man inte känner till det förflutna förstÃ¥r man inte nutiden och är inte lämplig att forma framtiden.  Hvis man ikke kender fortiden, forstÃ¥r man ikke nutiden og egner sig ikke til at forme fremtiden. Simone Weil (1909-1943) Framtiden

Om man inte känner till det förflutna, förstÃ¥r man inte nutiden och är inte lämpad att forma framtiden.  Hvis man ikke kjenner fortiden, forstÃ¥r man ikke nÃ¥tiden og egner seg ikke til Ã¥ forme fremtiden. Simone Weil (1909-1943) Historien - nutid - framtid

Flertalet av oss kan glömma och förlåta; vi vill bara inte att den andre skall glömma att vi förlåtit.

Most of us can forgive and forget; we just don't want the other person to forget that we forgave

Smickra mig, och jag kanske inte tror dig. Kritisera mig, och jag kanske inte gillar dig. Ignorera mig, och jag kanske inte förlåter dig. Uppmuntra mig, och jag kommer inte att glömma dig. Älska mig och jag kanske är tvingad till att älska dig.

Flatter me, and I may not believe you. Criticize me, and I may not like you. Ignore me, and I may not forgive you. Encourage me, and I will not forget you. Love me and I may be forced to love you.

Det är julafton om 271 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!