Japanskt ordspråk

Ett rep av kvinnohår kan binda en elefant. Kvinnan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ett rep (=lina, snöre, tamp, tross) av (=avbruten, från, bruten) kvinnohår kan (=har kunskap i) binda (=fasthålla, foga, knyta, fjättra, fängsla, surra) en (=någon) elefant.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Etottot rorepop avov kokvovinonnonohohÃ¥ror kokanon bobinondoda enon elolefofanontot.

Baklänges:  tnafele ne adnib nak r¥Ãhonnivk va per ttE.

SMS-svenska:

ett rep av kvinnoHr kan binda 1 LFant.

---

Liknande ordspråk:

Gör-det-självmetoden för att skulptera en elefant: hitta ett enormt stenblock, och hugg sedan bit för bit bort det som inte liknar elefant.

Manga mys skulu en kat binda

Binda ris åt (sin) egen rygg (skaffa sig onödiga svårigheter, göra en sak onödigt svår)

man thorff ey binda klokko a een skalk

thæth ær onth at binda hæghir i mees

Det är julafton om 223 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!