John Locke

John Locke föddes den 29 augusti 1632 och dog den 28 oktober 1704 - engelsk filosof.
Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Det är till stor nytta för sjömannen att veta hur lång hans lina är, även om han inte kan loda alla djup i havet.

It is of great use to the sailor to know the length of his line, though he cannot with it fathom all the depths of the ocean.

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) till (=åt, mot) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) nytta (=användning, användbarhet, gagn) för (=ty, förut, stäv) sjömannen att veta (=känna till, kunna) hur (=hurdan) lång (=högrest, utdragen, reslig) hans lina (=band, tråd, rep, snöre) är, (=befinner sig, vara) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) han inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) loda alla (=varje, samtliga) djup (=intensiv, ingående) i havet.

Översatt till rövarspråket:

Dodetot äror totilollol sostotoror nonytottota foföror sosjojömomanonnonenon atottot vovetota hohuror lolånongog hohanonsos lolinona äror, ävovenon omom hohanon inontote kokanon lolododa alollola dodjojupop i hohavovetot.

Baklänges:

tevah i pujd alla adol nak etni nah mo nev�� ,r�� anil snah gn��l ruh atev tta nennam��js r��f attyn rots llit r�� teD.

SMS-svenska:

Dt R till stor nytta för sjömann1 att Vta hur lång hans lina R,äv1 om han inT kan loda alla djup i haVt.

Fler ordspråk av John Locke

Liknande ordspråk:

Det är bra för människan
att pröva alla förändringar, framsteg och förfall, krafter, fred och ångest,
inte att gå vägen som dinosaurierna gick
förrän alla hans förmågor har utforskats: och det är bra för honom
att veta att hans behov och natur i själva verket inte har förändrats mer
på tio tusen år än örnarnas näbbar.

It is good for man
To try all changes, progress and corruption, powers, peace and anguish,
not to go down the dinosaur's way
Until all his capacities have been explored: and it is good for him
To know that his needs and nature are no more changed, in fact, in ten
thousand years than the beaks of eagles.

Robinson Jeffers (1887-1962)

Mänskligheten