Anton Tjechov Anton Tjechov föddes 1860 och dog 1904 - rysk författare och läkare, skrev lågmälda dramer. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Jag har gjort vad jag har kunnat. Låt de som kan göra det bättre göra det bättre. Själv och Andra

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har gjort vad (=hur sa) jag har kunnat. Låt (=bit, sång, visa, melodi) de (=dom) som (=såsom) kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det bättre göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det bättre.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojagog hoharor gogjojorortot vovadod jojagog hoharor kokunonnonatot. LolÃ¥tot dode sosomom kokanon gogörora dodetot bobätottotrore gogörora dodetot bobätottotrore.

Baklänges:  ertt¤Ãb ted ar¶Ãg ertt¤Ãb ted ar¶Ãg nak mos ed t¥ÃL .tannuk rah gaj dav trojg rah gaJ.

SMS-svenska:

jag har gjort vad jag har Qnnat.låt D som kan göra Dt bät3 göra Dt bät3.

---

Liknande ordspråk:

"Feci guod potui, faciant meliora potentes" - Jag har gjort vad jag kunnat, må nu de, som kan, göra bättre.

Droger har aldrig hjälpt nÃ¥gon att sjunga bättre eller att spela musik bättre eller göra nÃ¥gonting bättre över huvudtaget. Det enda droger kan göra för dig är att ta död pÃ¥ dig - och göra det pÃ¥ det lÃ¥nga, lÃ¥ngsamma och hÃ¥rda sättet.  Dope never helped anybody sing better or play music better or do anything better. All dope can do for you is kill you - and kill you the long, slow, hard way. Billie Holiday (1915-1959) Droger

Vi som blir gamla nu kommer jämfört med förra generationen att se bättre, höra bättre, röra oss bättre, ha mindre ont, sova bättre, tugga bättre, etc. Vad kommer vi då att vilja göra?

Det är bättre att ångra något man har gjort än att ångra något man aldrig vågade göra.

Det er bedre å angre på noe man har gjort enn å angre på noe man aldri torde å gjøre.

Ljugit för sin mor hade hon ju alltid gjort. För när skulle hon kunnat vara ärlig utan att göra sin mor ledsen - till ingen nytta.  Løyet for sin mor hadde hun jo alltid. For nÃ¥r skulle hun kunnet være ærlig uten Ã¥ gjøre moren sorg - til ingen nytte. Sigrid Undset (1882-1949) Dotter

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!