Att säga emot är ibland som att knacka på en dörr för att se om någon är hemma. Tala eller Tiga

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) emot är (=befinner sig, vara) ibland (=emellanåt, stundvis) som (=såsom) att knacka (=banka) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) dörr (=ingång, port) för (=ty, förut, stäv) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) om (=runt, ifall, försåvitt) någon (=en) är (=befinner sig, vara) hemma.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Atottot sosägoga emomotot äror iboblolanondod sosomom atottot koknonacockoka popÃ¥ enon dodörorror foföror atottot sose omom nonÃ¥gogonon äror hohemommoma.

Baklänges:  ammeh r¤Ã nog¥Ãn mo es tta r¶Ãf rr¶Ãd ne ¥Ãp akcank tta mos dnalbi r¤Ã tome ag¤Ãs ttA.

SMS-svenska:

att säga Mot R ibland som att knacka på 1 dörr för att C om ngn R hMa.

---

Liknande ordspråk:

Om du försöker ignorera en knackning på din dörr, skrik då inte ‘Nej!’ när någon frågar: ‘Är det någon hemma?

Sett på Pavlovs dörr: "Knacka. Ring inte i klockan!"

Resenären mÃ¥ste knacka pÃ¥ varje främmande dörr för att komma till sin egen och han mÃ¥ste irra genom alla yttervärldar för att nÃ¥ det innersta helgedomet i slutändan.  The traveler has to knock at every alien door to come to his own, and he has to wonder through all the outer worlds to reach the innermost shrine at the end. Rabindranath Tagore (1861-1941) Resor

Ibland är det Britney spears och ibland är det Carrie Fisher. Jag kan inte säga om jag har lolitakomplex eller oidipuskomplex.  Sometimes it's Britney Spears and sometimes it's Carrie Fisher. I can't tell if I've got a Lolita complex or an Oedipus complex. Ben Affleck (1972-)

Ibland stirrar vi så länge på en dörr som stängs att vi för sent ser den som är öppen.

Sometimes we stare so long at a door that is closing that we see too late the one that is open.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!