Afrikanskt ordspråk

Den som talat illa om någon i din närvaro ser gärna att du för talet vidare. Tala eller Tiga

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) talat illa (=dålig, dåligt) om (=runt, ifall, försåvitt) någon (=en) i din närvaro (=deltagande) ser gärna att du (=ni) för (=ty, förut, stäv) talet vidare. (=framåt, fortsättningsvis)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodenon sosomom totalolatot ilollola omom nonÃ¥gogonon i dodinon nonärorvovaroro soseror gogärornona atottot dodu foföror totaloletot vovidodarore.

Baklänges:  eradiv telat r¶Ãf ud tta anr¤Ãg res oravr¤Ãn nid i nog¥Ãn mo alli talat mos neD.

SMS-svenska:

d1 som talat illa om ngn i din nRvaro Cr gRna att du för talet vidare.

---

Liknande ordspråk:

Den som talar illa om någon i din närvaro ser gärna att du för talet vidare.

Den som talar illa om andra i din närvaro, pratar illa om dig i din frånvaro.

Den som taler stygt om andre i ditt nærvær taler stygt om deg i ditt fravær.

Den som talar illa om andra i din närvaro, talar illa om dig i din frånvaro.

Faran ligger inte i att någon bestämd klass är illa lämpad att styra landet. Alla klasser är illa lämpade.

Efter att ha talat med journalister söker jag mig gärna till kor. De ser inte så misstänksamt på mig och ställer inga spetsfundiga frågor.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!