Om du är arg, räkna till tio. Om du är mycket arg, svär. Tala eller Tiga

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) är (=befinner sig, vara) arg, (=förtretad, vansinnig, vresig, ilsk, ilsken, vred, vredgad, förbannad, rasande) räkna (=beräkna, kalkulera, kalkylera) till (=åt, mot) tio. Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) arg, (=förtretad, vansinnig, vresig, ilsk, ilsken, vred, vredgad, förbannad, rasande) svär.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom dodu äror arorgog, roräkoknona totilollol totio. Omom dodu äror momycockoketot arorgog, sosvoväror.

Baklänges:  r¤Ãvs ,gra tekcym r¤Ã ud mO .oit llit ank¤Ãr ,gra r¤Ã ud mO.

SMS-svenska:

om du R arg,räkna till 10.om du R mycket arg,svR.

---

Liknande ordspråk:

När du är arg, räkna till fyra. När du är mycket arg, sÃ¥ bind.  NÃ¥r du er vred, tæl til 4. NÃ¥r du er meget vred, sÃ¥ band Mark Twain (1835-1910) RÃ¥d och RÃ¥dgivare

Om du blir arg så räkna till tio. Blir du arg på någon som är större än du själv så räkna till hundra.

Pengarnas makt beror inte så mycket på exakt hur mycket någon har som hur mycket det är i förhållande till vad andra människor har.

Lägg nollor bara till noll, det blir dock ingenting, men sätt en ett-siffra framför, och tio skall du räkna. Till handling lägg handling, utradera intet som de dig ger, lägg Kristi handling till, och se du fÃ¥r ett tal.  Legg nuller kun til null, det dog til intet bliver, men sett et ett-tall for, og ti du telle skal. Til gjerning gjerning legg, slett intet de deg giver, legg Kristi gjerning til, og se du fÃ¥r et tall. Ludvig Holberg Gode gjerninger

Vodka kanske kan förtjusa en förfallen moskvabo, men i Danmarks ljusa trädgårdar svär vi till akvavit.

Vodka kan måske betage en forkommen moskovit,men i Danmarks lyse have svæger vi til akvavit

Det är julafton om 263 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!