| Du kan få en ny vän men du kan inte få en gammal.
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Du (=ni) kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) ny (=nykomling) vän (=kamrat, kompis, polare) men (=ändock, skada) du (=ni) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) gammal. (=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen)
Översatt till rövarspråket:
Dodu kokanon fofå enon nony vovänon momenon dodu kokanon inontote fofå enon gogamommomalol.
|
| Baklänges:
lammag ne ¥Ãf etni nak ud nem n¤Ãv yn ne ¥Ãf nak uD.
|
|
SMS-svenska:
du kan få 1 ny vN m1 du kan inT få 1 gammal.
|
Liknande ordspråk:
Det avgörande är inte hur gammal du är utan hur du är gammal.
|
Det viktiga är inte hur gammal man är, utan hur man är gammal.
|
| |
Det är inte hur gammal du är, utan hur du är gammal.
|
En man är tillräckligt gammal för att gifta sig när han är tillräckligt gammal för att inse att han inte borde det.
|
Man vet att man börjar bli gammal när man inte bryr sig om vart ens fru åker - så länge man inte behöver följa med.
|