| Du kan få en ny vän men du kan inte få en gammal.
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Du (=ni) kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) ny (=nykomling) vän (=kamrat, kompis, polare) men (=ändock, skada) du (=ni) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) gammal. (=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen)
Översatt till rövarspråket:
Dodu kokanon fofå enon nony vovänon momenon dodu kokanon inontote fofå enon gogamommomalol.
|
| Baklänges:
lammag ne ¥Ãf etni nak ud nem n¤Ãv yn ne ¥Ãf nak uD.
|
|
SMS-svenska:
du kan få 1 ny vN m1 du kan inT få 1 gammal.
|
Liknande ordspråk:
Då jag var ung, gillade de unga flickorna mig for att jag var ung. Nu när jag är gammal, gillar de mig för att jag är gammal. Det är inte så roligt.
|
Det viktiga är inte hur gammal man är, utan hur man är gammal.
|
| |
Det avgörande är inte hur gammal du är utan hur du är gammal.
|
Det är inte hur gammal du är, utan hur du är gammal.
|
En man är tillräckligt gammal för att gifta sig när han är tillräckligt gammal för att inse att han inte borde det.
|