John Adams

Sorg driver människor till allvarlig eftertanke, skärper förstÃ¥ndet och mjukar hjärtat.  Grief drives men into habits of serious reflection, sharpens the understanding, and softens the heart Förgrämlighet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sorg (=plåga, bedrövelse, bekymmer) driver människor (=folk) till (=åt, mot) allvarlig (=seriös, allvarsam) eftertanke, (=reflexion, begrundan) skärper förståndet och (=et, samt) mjukar hjärtat.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Sosororgog dodrorivoveror momänonnonisoskokoror totilollol alollolvovarorloligog efoftoterortotanonkoke, soskokärorpoperor foförorsostotÃ¥nondodetot ocochoh momjojukokaror hohjojärortotatot.

Baklänges:  tatr¤Ãjh rakujm hco tedn¥Ãtsr¶Ãf repr¤Ãks ,eknatretfe gilravlla llit roksinn¤Ãm revird groS.

SMS-svenska:

sorg drivR mNniskor till allvarlig FtRtanke,skRPr förstånDt & mjukar hjRtat.

---

Liknande ordspråk:

Hjärtat har sina grunder, som förstÃ¥ndet inte känner till.  Hjertet har sine grunde, som forstanden intet kender til. Blaise Pascal (1623-1662) Kärlek

Många människor behöver lätt underhållning. Jag känner sorg för dem; de vet inte vad glädje är. Livet har bedragit dem genom att neka dem allvar. Glädje är en stor känsla, och den är mycket allvarlig.

Mange mennesker har behov for lett underholdning. Jeg har ondt av dem; de vet ikke hva glede er. Livet har bedratt dem ved å nekte dem alvor. Glede er en stor følelse, og den er meget alvorlig.

Pessimisten dödar den drift som driver människor till att kämpa mot fattigdom, okunskap och förbrytelser, och torkar ut alla glädjekällor i världen.  Pessimisten dreper den drift som oppildner menneskene til Ã¥ kjempe mot fattigdom, uvitenhet og forbrytelser, og tørker ut alle kilder til gleder her i verden. Helen Keller (1880-1968) Pessimist

Det är hjärtat som förnimmer Gud, och inte förnuftet. Detta är tron: Gud är kännbar för hjärtat, inte för förstÃ¥ndet.  Det er hjertet som fornemmer Gud og ikke fornuften. Dette er troen: Gud følbar i hjertet, ikke for forstanden. Blaise Pascal (1623-1662) Tro

I eftertanke har tanken nått själen, i omtanke hjärtat.

I ettertanken har tanken nådd sjelen, i omtanken hjertet.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!