En besvikelse kan kännas som en ren lättnad, om den föregås av en svår fruktan för besvikelse. Problem, Bekymmer

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) besvikelse kan (=har kunskap i) kännas som (=såsom) en (=någon) ren (=oförfalskad, ofläckad, tvättad, fräsch, oblandad, hygienisk, obefläckad, pur) lättnad, (=lindring, befrielse) om (=runt, ifall, försåvitt) den föregås av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) svår (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) fruktan (=oro, ängslan, rädsla, skräck, bävan) för (=ty, förut, stäv) besvikelse.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Enon bobesosvovikokelolsose kokanon kokänonnonasos sosomom enon rorenon lolätottotnonadod, omom dodenon foföroregogÃ¥sos avov enon sosvovÃ¥ror fofrorukoktotanon foföror bobesosvovikokelolsose.

Baklänges:  eslekivseb r¶Ãf natkurf r¥Ãvs ne va s¥Ãger¶Ãf ned mo ,dantt¤Ãl ner ne mos sann¤Ãk nak eslekivseb nE.

SMS-svenska:

1 BsvikLC kan kNnas som 1 r1 lättnad,om d1 föregås av 1 svår fruktan för BsvikLC.

---

Liknande ordspråk:

Det är en stor besvikelse. Vi har hållit på nu i nio-tio veckor. Så det är alltifrån besvikelse, trötthet och att dom är ledsna. (6 jun 2020, när vårdpersonal på Mölndals sjukhus berättar om sin missnöjdhet med semesterperioden)

När man förlorar en omröstning känner man en viss besvikelse men framför allt tänker jag att det måste vara en stor besvikelse för de som har lagt ner sin tid och mycket arbete för att få till en folkomröstning. (21 mar 2016, efter röstningen i kommunfullmäktige i Ludvika under måndagen)

Entusiasm i Paris, besvikelse i Moskva, lättnad i Kiev. Tillräckligt för att vara glad i Warszawa. (8 jul 2024, kommenterade valresultatet i Frankrike på X.)

Det har varit en blandning av besvikelse, oro men också lite lättnad eftersom vi nu fejsar ett problem som vi aviserade om redan i oktober. (3 jan 2019, efter beslutet att säga upp alla spelarkontrakt.)

Känslan är såklart besvikelse, men också lättnad att det inte blev värre än vad det blev. (19 maj 2023, efter skandalscenerna i Svenska cupen-finalen mellan Häcken och Mjällby.)

Här har vi samlat ordspråk i 12951 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!