Latin Proverb

Var på din vakt inför den tysta hunden och det stilla vattnet.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Var (=varje, varenda, vart) på (=ettrig, kungen, villig) din vakt (=försvarare, väktare) inför (=före) den tysta (=dämpa) hunden och (=et, samt) det stilla (=frid, fridsam, lindra, stillastående, lugn, ostörd, lugna, fridfull, mildra, orörlig, rofylld, lugnt) vattnet.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovaror popÃ¥ dodinon vovakoktot inonfoföror dodenon totysostota hohunondodenon ocochoh dodetot sostotilollola vovatottotnonetot.

Baklänges:  tenttav allits ted hco nednuh atsyt ned r¶Ãfni tkav nid ¥Ãp raV.

SMS-svenska:

var på din vakt inför d1 tysta hund1 & Dt stilla vattnet.

---

Liknande ordspråk:

Hunden kan inte simma förrän vattnet når den till öronen.

Även om vattnet är stilla, ska man inte tro att det inte kan vara alligatorer i det.

Barn till mycket förälskade föräldrar får en djärvhet inför livet som en tråkmåns avlad halvt i sömnen inte känner till. Livets väldiga, farliga makter har stått vakt kring deras vagga. Karen Blixen (1885-1962) Barn och Föräldrar

Det är inte alltid jag som går ut med hunden. Vi turas om. Varannan gång går hunden ut med mig.

I en koalition är det helt naturligt att svansen försöker vifta med hunden. Om det lyckas beror det bara på att hunden finner sig i det. Amintore Fanfani (1908-) Allians och Koalition

Det är julafton om 2 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!