Satir är en sorts spegel där betraktare brukar upptäcka varje annat ansikte än deras eget. Humor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Satir är (=befinner sig, vara) en (=någon) sorts spegel där betraktare (=observatör, tittare, iakttagare) brukar upptäcka (=skönja, uppdaga, hitta, märka, röna) varje (=alla, var) annat ansikte (=anlete) än deras eget.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Sosatotiror äror enon sosorortotsos sospopegogelol dodäror bobetotrorakoktotarore bobrorukokaror upoppoptotäcockoka vovarorjoje anonnonatot anonsosikoktote änon doderorasos egogetot.

Baklänges:  tege sared n¤Ã etkisna tanna ejrav akc¤Ãtppu rakurb eratkarteb r¤Ãd legeps stros ne r¤Ã ritaS.

SMS-svenska:

satir R 1 sorts sPGl dR Btraktare brukar upptäcka varje annat ansikT N Dras eGt.

---

Liknande ordspråk:

Satiren är en spegel där iakttagaren brukar upptäcka alla andras ansikten men inte sitt eget. Jonathan Swift (1667-1745) Satir

Matematikerna är en sorts fransmän. Om man säger något till dem översätter de det till sitt eget språk, och så blir det genast något helt annat. Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) Forskning

Jag påmindes om den där texten av Borges, där en man bestämmer sig för att avbilda världen, och därför fyller "ett tomrum med bilder av landsdelar, riken, berg, havsbukter, skepp, öar, fiskar, bostäder, redskap, himlakroppar, hästar och människor", bara för att upptäcka att "att denna tålmodigt hopkomna labyrint av linjer tecknar bilden av hans eget ansikte." (om uppackningen av sina böcker efter en flytt)

Satirikern som skriver inget annat än satir bör skriva litet - eller så kommer det att verka som om hans satir snarare uppstår från hans egen etsande natur än från synderna i den värld där han lever. Anthony Trollope (1815-1882) Författande

Människan använder förstoringsglas för att se andras fel istället för att använda spegel till att upptäcka sina egna. Lucius Annaeus Seneca (4 f.Kr.-65) Rätt och Fel

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!