| En fågel i handen är bra när man vill ha kyckling.
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
En (=någon) fågel (=flygfä, fjäderfä, pippi) i handen
är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) när
man (=idiot, kille, karl) vill
ha (=äga) kyckling.
Översatt till rövarspråket:
Enon fofågogelol i hohanondodenon äror bobrora nonäror momanon vovilollol hoha kokycockoklolinongog.
|
| Baklänges:
gnilkcyk ah lliv nam r¤Ãn arb r¤Ã nednah i leg¥Ãf nE.
|
|
SMS-svenska:
1 fåGl i hand1 R bra nR man vill ha kyckling.
|
Liknande ordspråk:
Bättre en fågel i handen än tio i skogen.
|
Bättre en fågel i handen än tio i skogen.
|
En fågel i handen gör det svårt att snyta sig.
|
En fågel i handen är bättre än tio på ett träd. (Var nöjd med det du har och sukta inte efter mer.)
|
En fågel i handen är bättre än tio i skogen (ordspråk: det är bättre att förlita sig på det man redan har än på det man hoppas på)
|