Värmland

Har jag syndat i tanken, så är det bäst att synda i gärningen, synden blir lika stor, sa flickan, kröp till pojken. Wellerismer, Ordstäv

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Har jag syndat i tanken, så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det bäst att synda i gärningen, synden blir lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) stor, (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) sa flickan, kröp till (=åt, mot) pojken.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Hoharor jojagog sosynondodatot i totanonkokenon, sosÃ¥ äror dodetot bobäsostot atottot sosynondoda i gogärornoninongogenon, sosynondodenon bobloliror lolikoka sostotoror, sosa foflolicockokanon, kokroröpop totilollol popojojkokenon.

Baklänges:  nekjop llit p¶Ãrk ,nakcilf as ,rots akil rilb nednys ,negninr¤Ãg i adnys tta ts¤Ãb ted r¤Ã ¥Ãs ,neknat i tadnys gaj raH.

SMS-svenska:

har jag syndat i tank1,så R Dt bäst att synda i gRning1,synd1 blir lika stor,sa flickan,kröp till pojk1.

---

Liknande ordspråk:

Nu går det för mig, går det för dig med blir vi olyckliga, sa flickan till pojken.

Vill du se min fermité, sa flickan till pojken då hon klev över gärdesgården. Nog såg jag den alltid, men aldrig visste jag den hade så fint namn, svarte pojken.

"Jag tar på mig synden om du tar mig på dig", sade prästen till flickan.

Jag tar på mig synden om du tar mig på dig, sade prästen till flickan.

Det spelar stor skillnad, om en människa är oville till att synda eller inte vet hur man gör det.  Det gør en stor forskel, om et menneske er uvillig til at synde eller ikke ved, hvordan det gøres. Lucius Annaeus Seneca (4 f.Kr.-65) Moral

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!