Dave Barry Dave Barry föddes den 3 juli 1947 - best known for his weekly newspaper column. b. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Gen en man en fisk och han har mat för dagen; lär en man att använda internet och han stör dig inte pÃ¥ flera veckor.  Give a person a fish and you feed them for a day; teach that person to use the Internet and they won't bother you for weeks Internet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Gen (=arvsanlag) en (=någon) man (=idiot, kille, karl) en (=någon) fisk (=rensa, firre) och (=et, samt) han har mat (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) för (=ty, förut, stäv) dagen; lär en (=någon) man (=idiot, kille, karl) att använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) internet (=webben, nätet) och (=et, samt) han stör (=oroa, stång, käpp) dig (=dej) inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) flera (=många, ytterligare) veckor.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Gogenon enon momanon enon fofisoskok ocochoh hohanon hoharor momatot foföror dodagogenon; loläror enon momanon atottot anonvovänondoda inontoterornonetot ocochoh hohanon sostotöror dodigog inontote popÃ¥ foflolerora vovecockokoror.

Baklänges:  rokcev arelf ¥Ãp etni gid r¶Ãts nah hco tenretni adn¤Ãvna tta nam ne r¤Ãl ;negad r¶Ãf tam rah nah hco ksif ne nam ne neG.

SMS-svenska:

g1 1 man 1 fisk & han har mat för dag1;lR 1 man att anvNda intRnet & han stör dig inT på flRa Vckor.

---

Liknande ordspråk:

Ge en man en fisk och du föder honom för en dag. Lär honom att surfa och han stör dig inte på flera veckor.

Giv en mand en fisk og du brødføder ham for en dag. Lær ham at surfe og han generer dig ikke i flere uger.

Rysk demokrati är helt överlägset den amerikanska. I Rysslan vet vi vad valresultaten blir flera veckor i förväg. I Amerika vet de inte valresultatet förrän flera veckor efter att det är färdigt.  Russisk demokrati er helt overlegent det amerikanske. I Russland vet vi hvordan valgresultatet blir flere uker før valget avholdes. I Amerika vet de ikke resultatet av valget før flere uker etter at det er ferdig. Vladimir Putin (1952-) Demokrati

Jag har inte haft tid att arbeta på flera veckor.

Jeg har ikke hatt tid til å arbeide på flere uker.

Om mindre än tvÃ¥ veckor kommer Bill Clinton inte längre vara USAs president. Han kommer bara vara ytterligare en fet, medelÃ¥lders man som stör servitriser pÃ¥ Hooters.  In just two weeks, Bill Clinton will no longer be President of the United States. He'll just be another chubby, middle-aged guy annoying the waitresses at Hooters. Jay Leno (1950-) USA och Amerikanarna

Vill man ha ordning i sitt akvarium så ska man undvika en fisk som stör.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!