 |
|
Oacceptabelt
Uttalanden om saker som är helt oacceptabla, ohållbara eller allvarliga
 Vi kan inte tillåta att detta fortsätter. Det är fullständigt vansinne. (18 sep 2026, under ett besök i Piddington i samband med protesterna mot asylmottagandet) |  Vi kan ikke tillate at dette fortsetter. Det er fullstendig galskap. (18 sep 2026, under et besøk i Piddington i forbindelse med protestene mot asylmottak) |  Vi kan ikke tillade, at dette fortsætter. Det er fuldstændig vanvid. (18 sep 2026, under et besøg i Piddington i forbindelse med protesterne mod asylcentre) |  We cannot allow this to continue. It is absolute madness. (18 sep 2026, during a visit to Piddington in connection with the protests against asylum centers) |
Rupert Lowe (1963-)
| Man blir provocerad och förtvivlad. Det är helt oacceptabelt att denna utveckling får fortsätta. (16 sep 2026, en reaktion på våldshändelsen och utvecklingen inom ungdomskriminalitet) | Man blir provosert og fortvilet. Det er helt uakseptabelt at denne utviklingen får fortsette. (16 sep 2026, en reaksjon på voldshendelsen og utviklingen i ungdomskriminalitet) | Man bliver provokeret og fortvivlet. Det er helt uacceptabelt, at denne udvikling får lov at fortsætte. (16 sep 2026, en reaktion på voldsbegivenheden og udviklingen i ungdomskriminalitet) | One becomes provoked and desperate. It is completely unacceptable that this development is allowed to continue. (16 sep 2026, a reaction to the violent incident and the trend in youth crime) |
Jon Helgheim (1981-)
Marco Rubio (1971-) |  |
| Det är totalt oacceptabelt. Stämningen är självklart tryckt just nu. (10 sep 2026, i en kommentar till händelsen och stämningen på skolan) | Det er totalt uakseptabelt. Stemningen er selvfølgelig trykket akkurat nå. (10 sep 2026, i en kommentar til hendelsen og stemningen på skolen) | Det er totalt uacceptabelt. Stemningen er selvfølgelig trykket lige nu. (10 sep 2026, i en kommentar til hændelsen og stemningen på skolen) | It is totally unacceptable. Naturally, the atmosphere is heavy right now. (10 sep 2026, in a comment on the incident and the atmosphere at the school) |
| Det var helt galet. Det borde inte vara tillåtet. (30 aug 2026, i en intervju med TV 2 om matchförloppet) | Det var helt sinnssykt. Det skal ikke være lov. (30 aug 2026, i et intervju med TV 2 om kampforløpet) | Det var helt sindssygt. Det må ikke være lov. (30 aug 2026, i et interview med TV 2 om kampens forløb) | It was absolutely insane. It shouldn't be allowed. (30 aug 2026, in an interview with TV 2 about the course of the match) |
Donald Trump (1946-) |  |
| Det här måste de helt enkelt få ordning på. De måste säga stopp, det här är inte acceptabelt. (23 aug 2026, uttalade sig om situationen kring flygledarnas strejk) | Dette må de bare få orden på. De må si stopp, dette er ikke akseptabelt. (23 aug 2026, uttalte seg om situasjonen rundt flygeledernes streik) | Det må de bare få styr på. De må sige stop, det her er ikke acceptabelt. (23 aug 2026, udtalte sig om situationen omkring flyveledernes strejke) | They simply have to get this sorted out. They have to put a stop to it; this is not acceptable. (23 aug 2026, commenting on the situation surrounding the air traffic controllers' strike) |
| Det skadegörelse som har begåtts är en fullständig skam och kommer inte att tolereras. (14 aug 2026, i ett skriftligt uttalande angående utredningen av skadegörelsen) | Hærverket som er begått, er en fullstendig skam og vil ikke bli tolerert. (14 aug 2026, i en skriftlig uttalelse vedrørende etterforskningen av hærverket) | Den hærværk, der er begået, er en fuldstændig skændsel og vil ikke blive tolereret. (14 aug 2026, i en skriftlig erklæring vedrørende efterforskningen af hærværket) | The vandalism that has been committed is an absolute disgrace and will not be tolerated. (14 aug 2026, in a written statement regarding the investigation of the vandalism) |
Frank Jensen (1961-) |  |
| Det är ofattbart att det här sker. Det är omänskligt och respektlöst. (31 jul 2026, efter att ha sett inspelningarna av förhållandena på Huset Nyvang) | Det er ufattelig at dette skjer. Det er umenneskelig og respektløst. (31 jul 2026, etter å ha sett opptakene av forholdene på Huset Nyvang) | Det er ufatteligt, at det her sker. Det er umenneskeligt og respektløst. (31 jul 2026, efter at have set optagelserne af forholdene på Huset Nyvang) | It is inconceivable that this is happening. It is inhuman and disrespectful. (31 jul 2026, after seeing the footage of the conditions at Huset Nyvang) |
|  |
|  |
|  |
| Det rör sig om ett helt groteskt exempel, och det är oacceptabelt att det kan ske. (29 jul 2026, i en kommentar till utvisningsärendet gällande den kinesiska familjen från Fanø.) | Det er tale om et helt grotesk eksempel, og det er uakseptabelt at det kan finne sted. (29 jul 2026, i en kommentar til utvisningssaken om den kinesiske familien fra Fanø.) | Der er tale om et helt grotesk eksempel, og det er uacceptabelt, at det kan finde sted. (29 jul 2026, i en kommentar til udvisningssagen om den kinesiske familie fra Fanø.) | This is a completely grotesque example, and it is unacceptable that this can happen. (29 jul 2026, in a comment on the deportation case involving the Chinese family from Fanø.) |
| Det är djupt beklagligt, och det är inte acceptabelt. (29 jul 2026, reaktion på videon av företagets chaufför) | Det er dypt beklagelig, og det er ikke i orden. (29 jul 2026, reaksjon på videoen av firmaets sjåfør) | Det er dybt beklageligt, og det er ikke i orden. (29 jul 2026, reaktion på videoen af firmaets chauffør) | It is deeply regrettable, and it is not acceptable. (29 jul 2026, reaction to the video of the company's driver) |
Frank Jensen (1961-) | |
| Det är mycket sorglig läsning, och det kan vi helt enkelt inte acceptera. (29 jul 2026, en kommentar till en undersökning om bristande hjälp med städning och bad för äldre) | Det er svært trist lesning, og det kan vi rett og slett ikke akseptere. (29 jul 2026, en kommentar til en undersøkelse om manglende hjelp til rengjøring og bad for eldre) | Det er meget trist læsning, og det skal vi simpelthen ikke acceptere. (29 jul 2026, en kommentar til en undersøgelse om manglende hjælp til rengøring og bad for ældre) | It is very sad reading, and we simply cannot accept it. (29 jul 2026, a comment on a survey about the lack of help with cleaning and bathing for the elderly) |
|  |
Lea Wermelin (1985-) |  |
|  |
| Det är fruktansvärt och supersorgligt. Det är aldrig acceptabelt med skadegörelse! (28 jul 2026, i en kommentar om skadegörelsen på Odenskolan) | Det er forferdelig og supersorgelig. Det er aldri akseptabelt med hærverk! (28 jul 2026, i en kommentar om hærverket på Odenskolan) | Det er forfærdeligt og supertrist. Hærværk er aldrig acceptabelt! (28 jul 2026, i en kommentar om hærværket på Odenskolan) | It is terrible and incredibly sad. Vandalism is never acceptable! (28 jul 2026, in a comment regarding the vandalism at Odenskolan) |
|  |
| Detta är inte okej och kommer att följas upp gentemot dem det gäller. (10 jul 2026, kommenterade videorna som har cirkulerat i sociala medier.) | Dette er ikke ok og følges opp overfor dem det gjelder. (10 jul 2026, kommenterte videoene som har sirkulert i sosiale medier.) | Dette er ikke ok og følges op over for dem, det drejer sig om. (10 jul 2026, kommenterede videoerne, der har cirkuleret på sociale medier.) | This is not okay and will be followed up with those concerned. (10 jul 2026, commenting on the videos that have circulated on social media.) |
| Detta är helt oacceptabelt. Det är en fråga om liv och död, och ett beslut som inte kan stå kvar. (24 jun 2026, som en reaktion på beslutet att dra ner på ambulansutbudet.) | Dette er helt uakseptabelt. Det er et spørsmål om liv og død, og et vedtak som ikke kan bli stående. (24 jun 2026, som en reaksjon på vedtaket om å kutte i ambulansetilbudet.) | Dette er helt uacceptabelt. Det er et spørgsmål om liv og død, og en beslutning, som ikke kan blive stående. (24 jun 2026, som en reaktion på beslutningen om at skære i ambulancetilbuddet.) | This is completely unacceptable. It is a matter of life and death, and a decision that cannot stand. (24 jun 2026, in reaction to the decision to cut ambulance services.) |
|  |
|  |
| Detta är en allvarlig hotsituation och är inte acceptabelt. (13 jun 2026, när hon kommenterade händelsen där en busschaufför hotades med kniv.) | Dette er en alvorlig trusselsituasjon og er ikke akseptabelt. (13 jun 2026, da hun kommenterte hendelsen der en bussjåfør ble truet med kniv.) | Dette er en alvorlig trusselsituation og er ikke acceptabelt. (13 jun 2026, da hun kommenterede hændelsen, hvor en buschauffør blev truet med kniv.) | This is a serious threat situation and is not acceptable. (13 jun 2026, commenting on the incident where a bus driver was threatened with a knife.) |
Donald Trump (1946-) | |
|  |
Eirik Løkke (1980-) |  |
| Jag anser att detta borde vara straff. Det går inte att hålla på så där. (23 maj 2026, som kommentar till en situation där Ada Hegerberg blev fasthållen i straffområdet.) | Jeg mener dette bør være straffe. Det går ikke an å holde på sånn. (23 maj 2026, som kommentar til en situasjon der Ada Hegerberg ble holdt i feltet.) | Jeg mener, det her bør være straffe. Det går ikke an at fortsætte sådan. (23 maj 2026, som kommentar til en situation, hvor Ada Hegerberg blev holdt tilbage.) | I believe this should be a penalty. You can't let things like this happen. (23 maj 2026, commenting on a situation where Ada Hegerberg was held in the field.) |
| Det är allvarligt, helt oönskat och oacceptabelt. (19 maj 2026, reaktion på våldshändelsen.) | Det er alvorleg, totalt uønskt og uakseptabelt. (19 maj 2026, reaksjon på valdshendinga.) | Det er alvorligt, totalt uønsket og uacceptabelt. (19 maj 2026, reaktion på voldshændelsen.) | It is serious, totally unwanted, and unacceptable. (19 maj 2026, reaction to the violent incident.) |
| Det är alldeles förfärligt och helt oacceptabelt hos oss. (23 mar 2026, när han kommenterar rasistiskt språkbruk på arbetsplatsen.) | Det er helt forferdelig og fullstendig uakseptabelt hos oss. (23 mar 2026, da han kommenterer rasistisk språkbruk på arbeidsplassen.) | Det er fuldstændig forfærdeligt og helt uacceptabelt hos os. (23 mar 2026, da han kommenterer racistisk sprogbrug på arbejdspladsen.) | It is absolutely appalling and completely unacceptable in our organization. (23 mar 2026, commenting on racist language in the workplace.) |
| Jag vet det väl. Det är helt oacceptabelt. (13 mar 2026, som reaktion på Gustav Hagilds poäng om det arbete som ligger bakom radioproduktion) | Jeg vet det godt. Det er totalt uakseptabelt. (13 mar 2026, som reaksjon på Gustav Hagilds poeng om arbeidet som ligger i radioproduksjon) | Jeg ved det godt. Det er total uacceptabelt. (13 mar 2026, som reaktion på Gustav Hagilds pointe om det arbejde, der ligger i radioproduktion) | I know. It is totally unacceptable. (13 mar 2026, in response to Gustav Hagild's point about the work involved in radio production) |
|  |
|  |
| |
| Det var fel då. Det är fel nu. Och det är det i morgon. (11 dec 2025, kommenterar handlingarna i spiralsaken) | Det var galt den gangen. Det er galt nå. Og det er det i morgen. (11 dec 2025, kommenterer handlingene i spiralsaken) | Det var forkert dengang. Det er forkert nu. Og det er det i morgen. (11 dec 2025, kommenterer på handlingerne i spiralsagen) | It was wrong then. It is wrong now. And it will be tomorrow. (11 dec 2025, commenting on the actions in the spiral case) |
| Detta är fullständigt oacceptabelt och chockerande. (11 dec 2025, som reaktion på fynden i rapporten.) | Dette er fullstendig uakseptabelt og sjokkerende. (11 dec 2025, som reaksjon på funnene i rapporten.) | Dette er fuldstændig uacceptabelt og chokerende. (11 dec 2025, som reaktion på fundene i rapporten.) | This is completely unacceptable and shocking. (11 dec 2025, in response to the findings in the report.) |
| Detta är helt oacceptabelt och ska inte vara möjligt på något sätt överhuvudtaget på dagens marknad. (28 okt 2025, bedömning av situationen kring leverantören i Kina.) | Dette er helt uakseptabelt og skal ikke være mulig på noen som helst måte i dagens marked. (28 okt 2025, vurdering av situasjonen rundt leverandøren i Kina.) | Dette er helt uacceptabelt og bør ikke være muligt på nogen som helst måde i det nuværende marked. (28 okt 2025, vurdering af situationen omkring leverandøren i Kina.) | This is completely unacceptable and should not be possible in any way in today's market. (28 okt 2025, assessment of the situation regarding the supplier in China.) |
| Det här är smärtsamma bilder. Det är självklart oförlåtligt att ge bort det målet. (22 okt 2025, under matchen, efter Fredrik Bjørkans misstag) | Dette er vonde bilder. Det er selvfølgelig utilgivelig å gi bort den scoringen. (22 okt 2025, under kampen, etter Fredrik Bjørkans tabbe) | Det er grimme billeder. Det er selvfølgelig utilgiveligt at give det mål væk. (22 okt 2025, under kampen, efter Fredrik Bjørkans fejl) | These are painful images. It is, of course, unforgivable to give away a goal like that. (22 okt 2025, during the match, after Fredrik Bjørkan's mistake) |
|  |
| Det är oacceptabelt. Så kan vi inte ha det. (31 aug 2025, i en intervju med TV 2 efter matchen) | Det er uakseptabelt. Sånn kan vi ikke ha det. (31 aug 2025, i et intervju med TV 2 etter kampen) | Det er uacceptabelt. Sådan kan vi ikke have det. (31 aug 2025, i et interview med TV 2 efter kampen) | It is unacceptable. We cannot go on like this. (31 aug 2025, in an interview with TV 2 after the match) |
|  |
Une Bastholm (1986-) |  |
|  |
|  |
| Det kan man enkelt inte. Det är helt oacceptabelt. (19 jun 2025, när han talar om polisens motivering för att lägga ner fallet.) | Det kan man simpelthen ikke. Det er helt uakseptabelt. (19 jun 2025, når han snakker om politiets begrunnelse for å henlegge saken.) | Det kan man simpelthen ikke. Det er helt uacceptabelt. (19 jun 2025, når han taler om politiets begrundelse for at lukke sagen.) | You simply cannot do that. It is completely unacceptable. (19 jun 2025, when speaking about the police's justification for closing the case.) |
| Det är skrämmande att det här förslaget läggs fram, upprätthålls och argumenteras så starkt för. (12 jun 2025, i en diskussion om universitetets strategi och medverkan) | Det er skremmende at dette forslaget fremmes, opprettholdes og argumenteres så sterkt for. (12 jun 2025, i en diskusjon om universitetets strategi og medvirkning) | Det er skræmmende, at dette forslag fremmes, opretholdes og argumenteres så stærkt for. (12 jun 2025, i en diskussion om universitetets strategi og medvirken) | It is frightening that this proposal is being put forward, maintained, and argued for so strongly. (12 jun 2025, in a discussion about the university's strategy and participation) |
| Det ligger helt fast, att det är fullständigt oacceptabelt. Det får inte ske. (8 jun 2025, efter att ha erkänt att Nordea har bett om återkallande av ett dokument) | Det står helt fast at det er fullstendig uakseptabelt. Det må ikke finne sted. (8 jun 2025, etter å ha erkjent at Nordea har bedt om tilbakedatering av et dokument) | Det ligger helt fast, at det er fuldstændig uacceptabelt. Det må ikke finde sted. (8 jun 2025, efter at have erkendt at Nordea har bedt om tilbagedatering af et dokument) | It is firmly established that this is completely unacceptable. It must not happen. (8 jun 2025, after acknowledging that Nordea had requested the backdating of a document) |
Mads Øland (1965-) |  |
|  |
| Det är uppenbarligen en så tydlig hotbild som det överhuvudtaget kan bli, och det är fullständigt oacceptabelt. (8 jun 2025, i samband med kritik av försvarschefens uttalanden) | Det er nok en så tydelig trussel som det overhodet kan bli, og det er fullstendig uakseptabelt. (8 jun 2025, i forbindelse med kritikk av forsvarssjefens uttalelser) | Det er vist så tydelig en trussel, som det overhovedet kan blive, og det er fuldstændig uacceptabelt. (8 jun 2025, i forbindelse med kritik af forsvarschefens udtalelser) | It is probably as clear a threat as it can possibly be, and it is completely unacceptable. (8 jun 2025, in connection with criticism of the Chief of Defence's statements) |
Eva Flyvholm (1981-)
| En uppskalning som är helt oacceptabel, och som man inte kan ta tillräckligt avstånd ifrån. (8 jun 2025, efter att en 43-årig hundförare blev skjuten tisdagsmorgon) | En opptrapping som er helt uakseptabel, og som man ikke kan ta nok avstand fra. (8 jun 2025, etter at en 43 år gammel hundefører ble skutt tirsdag morgen) | En optrapning som er helt uacceptabel, og som man ikke kan tage nok afstand fra. (8 jun 2025, efter at en 43-årig hundefører blev skudt tirsdag morgen) | An escalation that is completely unacceptable, and one that cannot be condemned strongly enough. (8 jun 2025, after a 43-year-old K9 officer was shot Tuesday morning) |
Søren Pind (1969-) |  |
|  |
|  |
| Det råder ingen tvekan om att det här inte är okej överhuvudtaget. Det här är helt enkelt inte acceptabelt. (9 apr 2025, när han blev ombedd att kommentera ärendet om de olagliga inläggen.) | Det er ingen tvil om at dette overhodet ikke er greit. Dette er rett og slett ikke i orden. (9 apr 2025, da han ble bedt om å kommentere saken om de ulovlige oppslagene.) | Der er ingen tvivl om, at det her slet ikke er okay. Det her er simpelthen ikke i orden. (9 apr 2025, da han blev bedt om at kommentere på sagen om de ulovlige opslag.) | There is no doubt that this is not okay at all. This is simply unacceptable. (9 apr 2025, when asked to comment on the case regarding the illegal posts.) |
Peder Björk (1975-) |  |
Peder Björk (1975-) | |
| Det är helt fruktansvärt och fullkomligt oacceptabelt. (20 feb 2025, till SVT 2024) | Det er helt forferdelig og fullstendig uakseptabelt. (20 feb 2025, til SVT 2024) | Det er helt forfærdeligt og fuldstændig uacceptabelt. (20 feb 2025, til SVT 2024) | It is absolutely terrible and completely unacceptable. (20 feb 2025, to SVT 2024) |
Lotta Edholm (1965-)
|  |
| Sannolikheten för ett dambrott är liten, men konsekvensen av det är mycket stor. Det är en händelse som är helt oacceptabel. (17 nov 2024, under diskussion om risken för dambrott i Høyanger.) | Sannsynet for eit dambrot er lite, men konsekvensen av det er veldig stort. Det er ei hending som er heilt uakseptabel. (17 nov 2024, under diskusjon om risikoen for dambrot i Høyanger.) | Sandsynligheden for et dambrud er lille, men konsekvensen af det er meget stor. Det er en hændelse, som er helt uacceptabel. (17 nov 2024, under diskussion om risikoen for dambrud i Høyanger.) | The probability of a dam breach is low, but the consequences would be very great. It is an event that is completely unacceptable. (17 nov 2024, during a discussion about the risk of dam failure in Høyanger.) |
| Jag kan inte understryka det nog. Det är samhällsskadligt. (3 sep 2024, i ett uttalande till NTB om olagliga IPTV-lösningar.) | Jeg kan ikke få sagt det nok. Det er samfunnsskadelig. (3 sep 2024, i en uttalelse til NTB om ulovlige IPTV-løsninger.) | Jeg kan ikke sige det nok gange. Det er samfundsskadeligt. (3 sep 2024, i en udtalelse til NTB om ulovlige IPTV-løsninger.) | I cannot stress this enough. It is harmful to society. (3 sep 2024, in a statement to NTB regarding illegal IPTV solutions.) |
| Inte bra och det är ju egentligen fler som är berörda av detta. De här hoten är helt oacceptabla. (27 aug 2024, i en kommentar om hur spelaren i fråga mår efter hotet.) | Ikke bra, og det er jo egentlig flere som er berørt av dette. Disse truslene er helt uakseptable. (27 aug 2024, i en kommentar om hvordan spilleren i spørsmålet har det etter trusselen.) | Ikke godt, og det er jo egentlig flere, der er berørt af dette. Disse trusler er helt uacceptable. (27 aug 2024, i en kommentar om, hvordan den pågældende spiller har det efter truslen.) | Not good, and there are actually more people affected by this. These threats are completely unacceptable. (27 aug 2024, in a comment on how the player in question is doing after the threat.) |
| Det är ett smaklöst beteende. Det här osar arrogans och är fullständigt oacceptabelt. (14 jul 2024, reagerade på att Kjetil Knutsen bestred ett medicinskt beslut) | Det er usmakelig oppførsel. Dette oser arroganse og er fullstendig uakseptabelt. (14 jul 2024, reagerte på at Kjetil Knutsen bestred en medisinsk avgjørelse) | Det er usmagelig opførsel. Dette oser af arrogance og er fuldstændig uacceptabelt. (14 jul 2024, reagerede på, at Kjetil Knutsen bestred en medicinsk beslutning) | It is distasteful behavior. This reeks of arrogance and is completely unacceptable. (14 jul 2024, reacting to Kjetil Knutsen contesting a medical decision) |
| Man borde ha reagerat tidigare, och det är oacceptabelt att det har skett på statens mark. (26 jun 2024, i ett uttalande om den uteblivna reaktionen på boskapens tillstånd) | Det burde ha vært reagert tidligere, og det er uakseptabelt at det har skjedd på statens arealer. (26 jun 2024, i en uttalelse om den manglende reaksjonen på kvegets tilstand) | Der skulle have været reageret før, og det er uacceptabelt, at det er sket på statens arealer. (26 jun 2024, i en udtalelse om den manglende reaktion på kvægets tilstand) | Action should have been taken sooner, and it is unacceptable that this happened on state-owned land. (26 jun 2024, in a statement regarding the lack of reaction to the condition of the cattle) |
| De bör de som har den radera omedelbart. Det är tragiskt att några filmer och delar det på sociala medier. Det är helt oacceptabelt. (16 jun 2024, söndag morgon efter mordet) | Den bør de som har den slette umiddelbart. Det er tragisk at noen filmer og deler det på sosiale medier. Det er totalt uakseptabelt. (16 jun 2024, søndag morgen etter drapet) | Det bør de, der har den slette, have med det samme. Det er tragisk, at nogle filmer og deler det på sociale medier. Det er totalt uacceptabelt. (16 jun 2024, søndag morgen efter drabet) | Those who have it should delete it immediately. It is tragic that some people film and share it on social media. It is totally unacceptable. (16 jun 2024, sunday morning after the killing) |
| Oavsett politiska oenigheter, valkamp och så vidare – detta är fult och oacceptabelt. (7 jun 2024, i en kommentar till händelsen) | Uavhengig av politisk ueinghet, valgkamp og så videre - dette er stygt og uakseptabelt. (7 jun 2024, i en kommentar til hendelsen) | Uafhængigt af politisk uenighed, valgkamp og så videre – dette er grimt og uacceptabelt. (7 jun 2024, i en kommentar til hændelsen) | Regardless of political disagreement, election campaigns and so on - this is ugly and unacceptable. (7 jun 2024, in a comment on the incident) |
Mats Persson (1980-) |  |
| Någon må ställas till svars. För det är helt enkelt inte rätt. (29 apr 2024, när hon pratar om ansvar för Jessicas död) | Noen må stilles til ansvar. For det er rett og slett ikke riktig. (29 apr 2024, når hun snakker om ansvar for Jessicas død) | Nogen må stilles til ansvar. For det er simpelthen ikke rigtigt. (29 apr 2024, da hun taler om ansvaret for Jessicas død) | Someone must be held accountable. Because it is simply not right. (29 apr 2024, when she speaks about the responsibility for Jessica's death) |
| Det är helt sjukt. Det borde egentligen inte gå. (28 apr 2024, när han står och pekar på gångfältet.) | Det er heilt sjukt. Det skal eigentleg ikkje gå an. (28 apr 2024, når han står og peiker på gangfeltet.) | Det er helt sygt. Det burde egentlig ikke kunne lade sig gøre. (28 apr 2024, da han står og peger på fodgængerfeltet.) | It's completely insane. It's actually not supposed to be possible. (28 apr 2024, while he is standing and pointing at the crosswalk.) |
|  |
| Detta ska utredas grundligt och överklagas, för så kan vi inte ha det. (11 mar 2024, svar på vad han planerar att göra vidare) | Dette skal ettergås grundig og klages inn, for slik kan vi ikke ha det. (11 mar 2024, svar på hva han planlegger å gjøre videre) | Dette skal undersøges grundigt og klages over, for sådan kan vi ikke have det. (11 mar 2024, svar på, hvad han planlægger at gøre videre) | This shall be thoroughly investigated and formally appealed, for we cannot have it this way. (11 mar 2024, response to what he plans to do next) |
| |
| Det är mobbning, och det är helt oacceptabelt. (24 jan 2024, när hon kommenterade skapandet av webbplatsen) | Det er mobbing, og det er helt uakseptabelt. (24 jan 2024, da hun kommenterte opprettelsen av nettsiden) | Det er mobning, og det er helt uacceptabelt. (24 jan 2024, da hun kommenterede på oprettelsen af hjemmesiden) | It is bullying, and it is completely unacceptable. (24 jan 2024, commenting on the creation of the website) |
|  |
| Det här är mycket allvarligt, mycket olämpligt och helt oacceptabelt. (13 nov 2023, efter att Reidar Svedahl skickade meddelanden med sexuella anspelningar till en ung kvinna i Kristdemokraterna.) | Dette er svært alvorlig, svært upassende og helt uakseptabelt. (13 nov 2023, etter at Reidar Svedahl sendte meldinger med seksuelle antydninger til en ung kvinne i Kristdemokraterna.) | Det her er meget alvorligt, meget upassende og helt uacceptabelt. (13 nov 2023, efter at Reidar Svedahl sendte beskeder med seksuelle antydninger til en ung kvinde i Kristdemokraterna.) | This is very serious, very inappropriate, and completely unacceptable. (13 nov 2023, after Reidar Svedahl sent messages with sexual innuendos to a young woman in the Christian Democrats.) |
|  |
|  |
| Det är inte acceptabelt. Det här skulle ha fixats för länge sedan. (30 sep 2023, när han kommenterade stängningen av ett bärplockarboende i Los på grund av mögel och fuktskador till SVT Nyheter Gävleborg för några veckor sedan.) | Det er ikke akseptabelt. Dette skulle ha vært fikset for lenge siden. (30 sep 2023, da han kommenterte stengingen av et bærplukkerbo i Los på grunn av mugg og fuktskader til SVT Nyheter Gävleborg for noen uker siden.) | Det er ikke acceptabelt. Det her skulle have været fixet for længe siden. (30 sep 2023, da han kommenterede lukningen af en bolig for bærplukkere i Los på grund af skimmelsvamp og fugtskader over for SVT Nyheter Gävleborg for nogle uger siden.) | It is not acceptable. This should have been fixed a long time ago. (30 sep 2023, commenting on the closure of a berry picker's accommodation in Los due to mold and damp damage to SVT Nyheter Gävleborg a few weeks ago.) |
|  |
|  |
|  |
| Många stuntar i detta. Det är inte acceptabelt är folk gör så här. (26 jun 2023, efter att primärvårdsjouren stängdes och trycket på akuten ökade.) | Mange hopper over dette. Det er ikke akseptabelt at folk gjør slik. (26 jun 2023, etter at legevakten ble stengt og presset på akuttmottaket økte.) | Mange ser bort fra dette. Det er ikke acceptabelt, hvis folk gør sådan her. (26 jun 2023, efter at lægevagten blev lukket, og presset på skadestuen steg.) | Many people ignore this. It is not acceptable for people to act this way. (26 jun 2023, after the primary care urgent care clinic closed and the pressure on the emergency room increased.) |
| Det är helt förfärligt. Det borde vara lika för alla. (8 jun 2023, i nyhetsartikeln om gratis färjetrafik) | Det er helt forferdelig. Det burde være likt for alle. (8 jun 2023, i nyhetsartikkelen om gratis ferjetrafikk) | Det er helt forfærdeligt. Det burde være ens for alle. (8 jun 2023, i nyhedsartiklen om gratis færgetrafik) | It is absolutely terrible. It should be the same for everyone. (8 jun 2023, in the news article about free ferry traffic) |
|  |
|  |
| Det är en oacceptabel situation. Det här ska inte få hända. (10 maj 2023, i en intervju med Dagens Nyheter angående utredningen om systematiskt provfusk på skolan) | Det er en uakseptabel situasjon. Dette skal ikke få skje. (10 maj 2023, i et intervju med Dagens Nyheter angående etterforskningen av systematisk eksamensfusk på skolen) | Det er en uacceptabel situation. Det her må ikke ske. (10 maj 2023, i et interview med Dagens Nyheter angående undersøgelsen om systematisk snyd med prøver på skolen) | It is an unacceptable situation. This must not be allowed to happen. (10 maj 2023, in an interview with Dagens Nyheter regarding the investigation into systematic exam cheating at the school) |
|  |
Donald Trump (1946-) | |
| Vi måste vara ärliga, det skedde på ett oacceptabelt sätt. Och det har fått oacceptabla konsekvenser. (13 okt 2022, i ett tal till parlamentarikerna i Europarådet) | Vi må være ærlige, det skjedde på en uakseptabel måte. Og det har fått uakseptable konsekvenser. (13 okt 2022, i en tale til parlamentarikerne i Europarådet) | Vi må være ærlige, det skete på en uacceptabel måde. Og det har fået uacceptable konsekvenser. (13 okt 2022, i en tale til parlamentarikerne i Europarådet) | We must be honest, it happened in an unacceptable manner. And it has had unacceptable consequences. (13 okt 2022, in a speech to the parliamentarians of the Council of Europe) |
| Det är aldrig acceptabelt, och det kan aldrig rättfärdigas. Det måste bekämpas. (14 jun 2022, under ett möte med pressen i samband med ett besök på Haslev Idrætsefterskole) | Det er aldri akseptabelt, og det kan aldri rettferdiggjøres. Det skal bekjempes. (14 jun 2022, under et møte med pressen i forbindelse med et besøk på Haslev Idrætsefterskole) | Det er aldrig acceptabelt, og det kan aldrig retfærdiggøres. Det skal bekæmpes. (14 jun 2022, under et møde med pressen i forbindelse med et besøg på Haslev Idrætsefterskole) | It is never acceptable, and it can never be justified. It must be fought. (14 jun 2022, during a press meeting in connection with a visit to Haslev Idrætsefterskole) |
| Detta är mycket allvarligt, och helt oacceptabelt. (20 maj 2022, kommentar till att en journalist ska ha blivit dödshotad) | Dette er svært alvorlig, og helt uakseptabelt. (20 maj 2022, kommentar til at en journalist skal ha blitt drapstruet) | Dette er meget alvorligt, og helt uacceptabelt. (20 maj 2022, kommentar til at en journalist skal have været dødstruet) | This is very serious, and completely unacceptable. (20 maj 2022, comment on a journalist reportedly receiving death threats) |
| Det är helt oacceptabelt att sådant händer. (19 apr 2022, efter attacken) | Det er helt uakseptabelt at sånt skjer. (19 apr 2022, etter angrepet) | Det er helt uacceptabelt, at sådan noget sker. (19 apr 2022, efter angrebet) | It is completely unacceptable that such things happen. (19 apr 2022, after the attack) |
| "Om detta visar sig vara äkta, är det helt oacceptabelt beteende." (28 mar 2022, i ett uttalande till CNN.) | «Hvis dette viser seg å være ekte, er det helt uakseptabel oppførsel». (28 mar 2022, i en uttalelse til CNN.) | Hvis dette viser sig at være ægte, er det fuldstændig uacceptabel adfærd (28 mar 2022, i en udtalelse til CNN) | If this proves to be genuine, it is completely unacceptable behavior. (28 mar 2022, in a statement to CNN.) |
| Det är oacceptabelt och så fel på många sätt. (22 mar 2022, när han kommenterade skjutningen som han beskriver som ett gänguppror) | Det er uakseptabelt og så galt på mange måter. (22 mar 2022, da han kommenterte skytingen som han beskriver som et gjengopprør) | Det er uacceptabelt og så forkert på mange måder. (22 mar 2022, da han kommenterede skyderiet, som han beskriver som et bandeoprør) | It is unacceptable and so wrong in many ways. (22 mar 2022, commenting on the shooting, which he describes as a gang uprising) |
|  |
| Dessa uppgifter är rystande, chockerande och totalt oacceptabla. (24 nov 2021, i ett pressmeddelande som reaktion på fängslandet av två NRK-journalister i Qatar) | Disse opplysningene er rystende, sjokkerende og totalt uakseptable. (24 nov 2021, i en pressemelding som reaksjon på fengslingen av to NRK-journalister i Qatar) | Disse oplysninger er rystende, chokerende og totalt uacceptable. (24 nov 2021, i en pressemeddelelse som reaktion på fængslingen af to NRK-journalister i Qatar) | This information is appalling, shocking, and totally unacceptable. (24 nov 2021, in a press release reacting to the imprisonment of two NRK journalists in Qatar) |
Berit Kjøll (1955-)
| Detta är helt oacceptabelt och upprörande och bör väcka starka protester. (24 nov 2021, i en stödförklaring på Facebook) | Dette er helt uakseptabelt og opprørende og bør vekke sterke protester. (24 nov 2021, i en støtteerklæring på Facebook) | Dette er helt uacceptabelt og opsigtsvækkende og bør vække stærke protester. (24 nov 2021, i en støtteerklæring på Facebook) | This is completely unacceptable and outrageous and should provoke strong protests. (24 nov 2021, in a statement of support on Facebook) |
| Det är inte försvarbart att hålla på så här. Detta är en stressnivå utav bara helvete, och är totalt oacceptabelt. (23 nov 2021, under ett kommunalnämndsmöte, i kritik mot handläggningen) | Det er ikke forsvarlig å drive på denne måten. Dette er et stressmoment ut av en annen verden, og er totalt uakseptabelt. (23 nov 2021, under et formannskapsmøte, i kritikk av saksbehandlingen) | Det er ikke forsvarligt at drive på denne måde. Dette er et stressmoment ud af en anden verden, og er totalt uacceptabelt. (23 nov 2021, under et formandskabsmøde, i kritik af sagsbehandlingen) | It is not responsible to operate in this manner. This is a level of stress from another world, and it is totally unacceptable. (23 nov 2021, during a municipal executive board meeting, criticizing the administrative processing) |
|  |
| Detta är naturligtvis fullständigt oacceptabelt och det är obegripligt att den här typen av saker fortfarande sker. (29 okt 2021, intervju med Malmö FF om rasistiska påhopp under onsdagens hemmamatch mot AIK.) | Dette er naturligvis fullstendig uakseptabelt, og det er ubegripelig at denne typen ting fortsatt skjer. (29 okt 2021, intervju med Malmö FF om rasistiske angrep under onsdagens hjemmekamp mot AIK.) | Dette er naturligvis fuldstændig uacceptabelt, og det er ubegribeligt, at denne type ting stadig sker. (29 okt 2021, interview med Malmö FF om racistiske tilråb under onsdagens hjemmekamp mod AIK.) | This is, of course, completely unacceptable, and it is incomprehensible that this kind of thing is still happening. (29 okt 2021, interview with Malmö FF regarding racist abuse during Wednesday's home match against AIK.) |
Tina Arena (1967-) |  |
| "Det här är inte bara chockerande och fruktansvärt, det är bara inte okej på något sätt alls." (14 sep 2021, när hon skrev ett inlägg på Facebook om stölden.) | «Dette er ikke bare sjokkerende og jævlig, det er bare ikke greit på noen som helst slags måte». (14 sep 2021, når hun skrev et innlegg på Facebook om tyveriet.) | «Det her er ikke bare chokerende og forfærdeligt, det er bare ikke i orden på nogen som helst måde». (14 sep 2021, da hun skrev et opslag på Facebook om tyveriet.) | This is not only shocking and awful, it's just not okay in any way whatsoever. (14 sep 2021, when she wrote a post on Facebook about the theft.) |
Evelyn Rudi (1949-)
| Det är fullständigt oacceptabelt och måste upphöra omedelbart. (26 aug 2021, om Equinors verksamhet i Argentina) | Det er fullstendig uakseptabelt og må stanse øyeblikkelig. (26 aug 2021, om Equinors virksomhet i Argentina) | Det er fuldstændig uacceptabelt og må stoppe øjeblikkeligt. (26 aug 2021, om Equinors virksomhed i Argentina) | It is completely unacceptable and must stop immediately. (26 aug 2021, regarding Equinor's operations in Argentina) |
| Det är helt oacceptabelt att sådant säljs till barn. (1 aug 2021, uttalade sig om försäljning av gäddburgare på gäddfestivaler.) | Det er helt uakseptabelt at slikt selges til barn. (1 aug 2021, uttalte seg om salg av gjeddeburgere på gjeddefestivaler.) | Det er helt uacceptabelt, at sådan noget sælges til børn. (1 aug 2021, udtalte sig om salg af geddeburgere på geddefestivaler.) | It is completely unacceptable that such things are sold to children. (1 aug 2021, commenting on the sale of pike burgers at pike festivals.) |
| Det är bra att det kommer fram. Det är ju oacceptabelt. Man ska inte uttala sig på det här sättet på individnivå som han gör. (21 jul 2021, när han uttrycker tacksamhet över att Ghazales inlägg uppmärksammas) | Det er bra at det kommer fram. Det er jo uakseptabelt. Man skal ikke uttale seg på denne måten på individnivå, slik han gjør. (21 jul 2021, da han uttrykker takknemlighet for at Ghazales innlegg får oppmerksomhet) | Det er godt, at det kommer frem. Det er jo uacceptabelt. Man skal ikke udtale sig på den måde på individniveau, som han gør. (21 jul 2021, da han udtrykker taknemmelighed over, at Ghazales opslag bliver bemærket) | It is good that this is coming to light. It is simply unacceptable. One should not make statements on an individual level the way he does. (21 jul 2021, expressing gratitude that Ghazale's post is receiving attention) |
|  |
|  |
Per Bolund (1971-) |  |
|  |
|  |
| Att det sitter en handläggare på Helsetilsynet som säger att det inte finns någon risk för upprepning, är helt obegripligt. Vi anser att han måste stoppas. (27 nov 2020, uttalar sig om Helsetilsynets bedömning av risken för upprepning.) | At det sitter en saksbehandler i helsetilsynet som sier at det ikke er fare for gjentakelse, det er helt uforståelig. Vi mener han må stoppes. (27 nov 2020, uttaler seg om Helsetilsynets vurdering av repetisjonsfare.) | At der sidder en sagsbehandler i Helsetilsynet, som siger, at der ikke er fare for gentagelse, er helt uforståeligt. Vi mener, han må stoppes. (27 nov 2020, udtaler sig om Helsetilsynets vurdering af gentagelsesfare.) | That there is a caseworker at the Board of Health Supervision who says there is no risk of recurrence is completely incomprehensible. We believe he must be stopped. (27 nov 2020, commenting on the Board of Health Supervision's assessment of the risk of recurrence.) |
Chris Sutton (1973-) |  |
| Inte bara är detta avskyvärt funktionsnedsättande, det är också vidrigt rasistiskt. Jag ber folk att anmäla detta. Detta borde inte vara tillåtet på nätet. (4 nov 2020, som en reaktion på videon som delades på Twitter.) | Ikke bare er dette avskyelig ableist, det er også motbydelig rasistisk. Jeg ber folk om å rapportere dette. Dette burde ikke være tillatt på nettet. (4 nov 2020, som reaksjon på en video delt på Twitter.) | Ikke nok med at det her er modbydeligt ableist, så er det også ulækkert racistisk. Jeg bønfalder folk om at anmelde det. Det her burde ikke være tilladt online. (4 nov 2020, som reaktion på en video delt på Twitter.) | Not only is this abhorrently ableist, it is also disgustingly racist. I beg that people report this. This shouldn’t be allowed online. (4 nov 2020, reacting to the video shared on Twitter.) |
| Det här är oacceptabelt. Vi måste kunna använda räddningshelikoptrarna. (20 okt 2020, efter att Nawsarh avrådde från ny landningsplats i Namsos.) | Dette er uakseptabelt. Vi må kunne bruke redningshelikoptrene. (20 okt 2020, etter at Nawsarh frarådde ny landingsplass i Namsos.") | Dette er uacceptabelt. Vi må kunne bruge redningshelikopterne. (20 okt 2020, efter at Nawsarh frarådede ny landingsplads i Namsos.) | This is unacceptable. We must be able to use the rescue helicopters. (20 okt 2020, after Nawsarh advised against a new landing site in Namsos.) |
|  |
|  |
| Gränsdragningen som har gjorts är inte rätt. Den är blodigt orättvis, och den bör göras om. (7 sep 2020, i en artikel från 2023-09-30) | Den grensedragningen som er foretatt er ikke riktig. Den er blodig urettferdig, og den bør gjøres om på. (7 sep 2020, i en artikkel fra 2023-09-30) | Den grænsedragning, der er foretaget, er ikke korrekt. Den er blodig uretfærdig, og den bør gøres om. (7 sep 2020, i en artikel fra 2023-09-30) | The boundary line that has been drawn is not correct. It is bloodily unfair, and it should be redone. (7 sep 2020, in an article from 2023-09-30) |
|  |
| Någon social distansiering fanns inte överhuvudtaget. Det är helt oacceptabelt. (20 jul 2020, när han pratar om hur folk betedde sig i Falkenberg.) | Noen form for sosial distansering fantes ikke i det hele tatt. Det er helt uakseptabelt. (20 jul 2020, når han snakker om hvordan folk oppførte seg i Falkenberg.) | Nogen social distancering fandtes overhovedet ikke. Det er helt uacceptabelt. (20 jul 2020, da han taler om, hvordan folk opførte sig i Falkenberg.) | There was no social distancing whatsoever. It is completely unacceptable. (20 jul 2020, when talking about how people behaved in Falkenberg.) |
|  |
| Oacceptabelt och ondsinnt angrepp som kommer att få farliga konsekvenser. (30 dec 2019, i ett uttalande från hans kontor angående amerikanska angrepp mot irakiska styrkor) | Uakseptabelt og ondsindet angrep, som vil få farlige konsekvenser. (30 dec 2019, i en uttalelse fra hans kontor vedrørende amerikanske angrep mot irakiske styrker) | Uacceptabelt og ondsindet angreb, der vil få farlige konsekvenser. (30 dec 2019, i en udtalelse fra hans kontor vedrørende amerikanske angreb mod irakiske styrker) | An unacceptable and malicious attack that will have dangerous consequences. (30 dec 2019, in a statement from his office regarding American attacks on Iraqi forces) |
| En sak är helt säker: Det är fullständigt oacceptabelt. (6 dec 2019, kommentar till bedrägeriaffärens karaktär) | Én ting er helt sikker: Det er fullstendig uakseptabelt. (6 dec 2019, kommentar til svindelsakens karakter) | Én ting er helt sikkert: Det er fuldstændigt uacceptabelt. (6 dec 2019, kommentar til svindelsagens karakter) | One thing is certain: It is completely unacceptable. (6 dec 2019, comment on the nature of the fraud case) |
|  |
|  |
| Det är fullständigt orimligt och det är absolut inte okej. (16 sep 2019, när han pratar om att kvinnor som utsätts för ofredanden ska behöva flytta på sig) | Det er fullstendig urimelig og det er absolutt ikke greit. (16 sep 2019, når han snakker om at kvinner som utsettes for trakassering skal måtte flytte på seg) | Det er fuldstændig urimeligt, og det er absolut ikke i orden. (16 sep 2019, da han taler om, at kvinder, der udsættes for chikane, skal være nødt til at flytte sig) | It is completely unreasonable and it is absolutely not okay. (16 sep 2019, when talking about women who are harassed being expected to move away) |
| Det här är fullständigt oacceptabelt. Det ska inte få hända. (14 aug 2019, efter senaste branden i Krylbo) | Dette er fullstendig uakseptabelt. Det skal ikke få skje. (14 aug 2019, etter den siste brannen i Krylbo) | Det her er fuldstændig uacceptabelt. Det må ikke ske. (14 aug 2019, efter den seneste brand i Krylbo) | This is completely unacceptable. This must not be allowed to happen. (14 aug 2019, after the latest fire in Krylbo) |
| Det är fullständigt oacceptabelt, det får inte hända. (14 aug 2019, efter att branden i Krylbo upptäcktes) | Det er fullstendig uakseptabelt, det får ikke skje. (14 aug 2019, etter at brannen i Krylbo ble oppdaget) | Det er fuldstændig uacceptabelt, det må ikke ske. (14 aug 2019, efter at branden i Krylbo blev opdaget) | It is completely unacceptable; it must not happen. (14 aug 2019, after the fire in Krylbo was discovered) |
| Något må göras. Att sätta andras liv i fara på det sättet är helt oacceptabelt. (26 jun 2019, när hon reagerade på lastbilschaufförens körning) | Noko må gjerast. Å sette andre sine liv i fare på den måten er heilt uakseptabelt. (26 jun 2019, da hun reagerte på kjøringen av vogntogsjåføren) | Noget må gøres. At bringe andre menneskers liv i fare på den måde er helt uacceptabelt. (26 jun 2019, da hun reagerede på kørslen hos vogntogchaufføren) | Something must be done. Putting other people's lives at risk in that way is completely unacceptable. (26 jun 2019, when she reacted to the driving of the truck driver) |
| Oavsett är det helt oacceptabelt att det inte är riktigt stängt. (10 jun 2019, i ett meddelande till NRK måndag kväll) | Uansett er det komplett uakseptabelt at det ikke er skikkelig stengt. (10 jun 2019, i en melding til NRK mandag kveld) | Uanset er det fuldstændig uacceptabelt, at det ikke er ordentligt lukket. (10 jun 2019, i en besked til NRK mandag aften) | Regardless, it is completely unacceptable that it is not properly closed. (10 jun 2019, in a message to NRK on Monday evening) |
Bård Espelid (1954-)
| Det är viktigt att visa hur vansinnigt detta är och att miljön runt omkring förlorar på att detta sker. (25 maj 2019, förklaring till varför han tog med pressen ut till anläggningen) | Det er viktig å vise hvor vanvittig dette er og at miljøet rundt taper på at dette skjer. (25 maj 2019, forklaring på hvorfor han tok med pressen ut til anlegget) | Det er vigtigt at vise, hvor vanvittigt dette er, og at miljøet omkring taber på, at dette sker. (25 maj 2019, forklaring på hvorfor han tog pressen med ud til anlægget) | It is important to show how insane this is and that the surrounding community loses out when this happens. (25 maj 2019, explanation of why he took the press out to the facility) |
| Det är klart att det inte är acceptabelt. Det är inte ok. (6 maj 2019, efter att ha hört uppgifterna från SVT Nyheters Smålands om Gertrud Care) | Det er klart at det ikke er akseptabelt. Det er ikke ok. (6 maj 2019, etter å ha hørt opplysningene fra SVT Nyheters Småland om Gertrud Care) | Det er klart, at det ikke er acceptabelt. Det er ikke ok. (6 maj 2019, efter at have hørt oplysningerne fra SVT Nyheters Småland om Gertrud Care) | It is clearly not acceptable. It is not okay. (6 maj 2019, after hearing the reports from SVT Nyheterna Småland about Gertrud Care) |
|  |
|  |
|  |
| Det är oacceptabelt av Start. De ska ha full kontroll på den situationen. (1 nov 2018, efter att Rosenborg gjorde mål på övertid) | Det er utilgivelig av Start. De skal ha full kontroll på den situasjonen. (1 nov 2018, etter at Rosenborg scoret på overtid) | Det er utilgiveligt af Start. De skal have fuld kontrol over den situation. (1 nov 2018, efter at Rosenborg scorede i overtiden) | It is inexcusable of Start. They should have full control of that situation. (1 nov 2018, after Rosenborg scored in overtime) |
|  |
|  |
Oddvar Brå (1951-) |  |
| Det här beteendet är fullständigt oacceptabelt och ingenting som myndigheten någonsin kan acceptera. (6 aug 2018, under måndagen när en man anställd vid ett statligt ungdomshem åtalades för flera fall av sexuellt utnyttjande av person i beroendeställning.) | Denne oppførselen er fullstendig uakseptabel og noe myndighetene aldri kan akseptere. (6 aug 2018, mandagen da en mann ansatt ved et statlig ungdomshjem ble tiltalt for flere tilfeller av seksuelt misbruk av person i avhengighetsforhold.) | Denne adfærd er fuldstændig uacceptabel og ikke noget, som myndigheden nogensinde kan acceptere. (6 aug 2018, i løbet af mandagen, da en mand ansat ved et statsligt ungdomshjem blev tiltalt for flere tilfælde af seksuel udnyttelse af personer i et afhængighedsforhold.) | This behavior is completely unacceptable and is not something the authority can ever accept. (6 aug 2018, on Monday, when a man employed at a state youth home was indicted for several cases of sexual exploitation of a person in a dependent position.) |
| Självklart inte, det är fullständigt oacceptabelt. Det är naturligtvis ingenting som myndigheten kan acceptera på något sätt. (6 aug 2018, när Sveriges Radio avslöjade att flera unga, som tvångsvårdats vid statliga ungdomshem, har utnyttjats sexuellt av anställda på hemmen.) | Selvfølgelig ikke, det er fullstendig uakseptabelt. Det er naturligvis ingenting som myndigheten kan akseptere på noen måte. (6 aug 2018, da Sveriges Radio avslørte at flere unge, som har vært under tvangsvård ved statlige ungdomshjem, har blitt utnyttet seksuelt av ansatte ved hjemmene.) | Selvfølgelig ikke, det er fuldstændig uacceptabelt. Det er naturligvis ikke noget, som myndigheden kan acceptere på nogen måde. (6 aug 2018, da Sveriges Radio afslørede, at flere unge, der har været under tvangsvis pleje på statslige ungdomshjem, er blevet udnyttet seksuelt af ansatte på hjemmene.) | Of course not, it is completely unacceptable. Naturally, it is nothing that the authority can accept in any way. (6 aug 2018, when Sveriges Radio revealed that several young people, placed in compulsory care at state youth homes, had been sexually exploited by employees at the homes.) |
Frank Jensen (1961-) | |
|  |
|  |
Ada Arnstad (1992-) |  |
| |
| Det är en helt oacceptabel fläck på lacken. Därför måste det rensas upp. (13 feb 2018, under diskbänksmöte efter en rad upptäckter av överträdelser mot djurskydd.) | Det er en helt uakseptabel ripe i lakken. Derfor må det ryddes opp. (13 feb 2018, under oppvaskmøte etter en rekke funn av brudd på dyrevelferd) | Det er en helt uacceptabel ridse i lakken. Derfor må der ryddes op. (13 feb 2018, under et oprydningsmøde efter en række fund af brud på dyrevelfærden) | It is a completely unacceptable blemish on the record. Therefore, things must be cleaned up. (13 feb 2018, during a debriefing meeting following a series of findings of animal welfare violations) |
|  |
| Det borde vara uppenbart för alla att detta är ohållbart. (20 jan 2018, som expertbedömning av akterna i ärendet om jordbrukspaketet.) | Det bør være åpenbart for alle at dette er uholdbart. (20 jan 2018, som ekspertvurdering av saksdokumentene i saken om landbrukspakken.) | Det bør være åbenlyst for alle, at dette er uholdbart. (20 jan 2018, som ekspertvurdering af sagsakterne i sagen om landbrugspakken.) | It should be obvious to everyone that this is unsustainable. (20 jan 2018, as an expert assessment of the case files in the agricultural package case.) |
| "De kan det i det stora hela. Men det är självklart oacceptabelt att det förekommer händelser som dessa." (29 dec 2017, efter att en boende brutit lårhalsen på en medboende.) | «I det store og hele kan de det. Men det er selvfølgelig uakseptabelt at det forekommer hendelser som dette.». (29 dec 2017, etter at en beboer brakk lårhalsen på en medpasient.) | «I det store og hele kan de det. Men det er selvfølgelig uacceptabelt, at der forekommer hændelser som denne.» (29 dec 2017, efter at en beboer brækkede lårhalsen på en medpatient.) | On the whole, they are capable. But it is, of course, unacceptable that incidents such as this occur. (29 dec 2017, after a resident broke the hip of a fellow patient.) |
|  |
| "Siffror som dessa är helt oacceptabla och det är mycket allvarligt." (1 dec 2017, i samband med resultaten från en undersökning gjord av NRK om kvinnliga stortingspolitiker som har upplevt oönskad sexuell uppmärksamhet i politiken.) | «Tall som dette er helt uakseptable og det er veldig alvorlig». (1 dec 2017, i forbindelse med resultatene fra en spørreundersøkelse gjort av NRK om kvinnelige stortingspolitikere som har opplevd uønsket seksuell oppmerksomhet i politikken.) | «Tal som dette er helt uacceptable, og det er meget alvorligt». (1 dec 2017, i forbindelse med resultaterne fra en spørgeskemaundersøgelse foretaget af NRK om kvindelige stortingspolitikere, der har oplevet uønsket seksuel opmærksomhed i politikken.) | Numbers like these are completely unacceptable and it is very serious. (1 dec 2017, in connection with the results of a survey conducted by NRK regarding female members of parliament who have experienced unwanted sexual attention in politics.) |
|  |
|  |
|  |
| |
| Alla blev riktigt arga. Det är absolut inte okej. (25 sep 2017, beskriver händelsen under SDHL-matchen.) | Alle ble skikkelig sinte. Det er absolutt ikke greit. (25 sep 2017, beskriver hendelsen under SDHL-kampen.) | Alle blev virkelig vrede. Det er absolut ikke i orden. (25 sep 2017, beskriver hændelsen under SDHL-kampen.) | Everyone got really angry. It is absolutely not okay. (25 sep 2017, describing the incident during the SDHL match.) |
| Det är en skandal. Det går inte an. (11 sep 2017, när röstningen i Bergen blev försenad) | Det er skandale. Det går ikke an. (11 sep 2017, da stemmetellingen i Bergen ble forsinket) | Det er en skandale. Det kan ikke passe. (11 sep 2017, da stemmetællingen i Bergen blev forsinket) | It is a scandal. This is unacceptable. (11 sep 2017, when the vote counting in Bergen was delayed) |
|  |
| Det är vilt alarmerande siffror, som jag inte anser att vi kan acceptera. (13 jul 2017, en kommentar till de rekordhöga siffrorna för våld mot lärare i grundskolorna.) | Det er vilt alarmerende tall, som jeg ikke mener vi kan akseptere. (13 jul 2017, en kommentar til de rekordhøye tallene for vold mot lærere i grunnskolen.) | Det er vildt alarmerende tal, som jeg ikke mener, vi kan acceptere. (13 jul 2017, en kommentar til de rekordhøje tal for vold mod lærere i folkeskolerne.) | These are wildly alarming figures, which I do not believe we can accept. (13 jul 2017, a comment on the record-high figures for violence against teachers in primary schools.) |
|  |
| |
| Det är säkert att åka buss. Men det vi ser på bilderna är såklart oacceptabelt. (19 jan 2017, efter att ha sett filmen där en busschaufför läste på ett papper under färden.) | Det er trygt å kjøre buss. Men det vi ser på bildene er selvfølgelig uakseptabelt. (19 jan 2017, etter å ha sett filmen der en bussjåfør leste på et papir under turen.) | Det er sikkert at køre med bus. Men det, vi ser på billederne, er naturligvis uacceptabelt. (19 jan 2017, efter at have set filmen, hvor en buschauffør læste på et papir under turen.) | Taking the bus is safe. But what we see in the images is, of course, unacceptable. (19 jan 2017, after seeing the film where a bus driver was reading from a piece of paper during the journey.) |
|  |
| Det är helt oacceptabelt och måste få konsekvenser. (9 dec 2016, intervjuas i SVT:s livesändning med anledning av McLarens rapport om rysk statsdopning.) | Det er helt uakseptabelt og må få konsekvenser. (9 dec 2016, intervjuet i SVTs direktesending i forbindelse med McLarens rapport om russisk statsstøttet doping.) | Det er helt uacceptabelt og må få konsekvenser. (9 dec 2016, interviewet i SVT's livesending i forbindelse med McLarens rapport om russisk statsstøttet doping.) | It is completely unacceptable and must have consequences. (9 dec 2016, interviewed in SVT's live broadcast regarding the McLaren report on Russian state-sponsored doping.) |
|  |
| Det står svart på vitt här. Det är helt oacceptabelt att använda hot på det sättet. (13 sep 2016, under kommunfullmäktigemöte) | Det står svart på hvitt her. Det er helt uakseptabelt å bruke trusler på den måten. (13 sep 2016, under kommunestyremøtet) | Det står sort på hvidt her. Det er helt uacceptabelt at bruge trusler på den måde. (13 sep 2016, under kommunalbestyrelsesmødet) | It is written here in black and white. It is completely unacceptable to use threats in that manner. (13 sep 2016, during the municipal council meeting) |
| Det här är upprörande och helt oacceptablet. (3 maj 2016, reagerar på avslöjandet om det omfattande fusket på högskoleprovet) | Dette er opprørende og helt uakseptabelt. (3 maj 2016, reagerer på avsløringen om det omfattende fusket på høyksoleprøven) | Det her er opsigtsvækkende og helt uacceptabelt. (3 maj 2016, reagerer på afsløringen om det omfattende snyd med optagelsesprøven på universitetet) | This is outrageous and completely unacceptable. (3 maj 2016, reacting to the revelation of extensive cheating on the Scholastic Aptitude Test) |
| Det är chockerande att höra om sådana kommentarer och hot. Totalt oacceptabelt. (23 apr 2016, efter att ha blivit orienterad om hoten mot förskolechefen) | Det er rystende å høre om slike kommentarer og trusler. Totalt uakseptabelt. (23 apr 2016, etter å ha blitt orientert om truslene mot barnehageleder) | Det er rystende at høre om sådanne kommentarer og trusler. Totalt uacceptabelt. (23 apr 2016, efter at være blevet orienteret om truslerne mod børnehavelederen) | It is shocking to hear of such comments and threats. Totally unacceptable. (23 apr 2016, after being informed about the threats against the kindergarten manager) |
| Det är helt oacceptabelt. Så här får det bara inte gå till. (1 apr 2016, efter anmälan till Diskrimineringsombudsmannen) | Det er helt uakseptabelt. Slik kan det bare ikke gå føre seg. (1 apr 2016, etter anmeldelse til Diskrimineringsombudsmannen) | Det er helt uacceptabelt. Det kan simpelthen ikke foregå på denne måde. (1 apr 2016, efter anmeldelse til Diskrimineringsombudsmanden) | It is completely unacceptable. Things simply cannot be allowed to happen this way. (1 apr 2016, after a report to the Equality Ombudsman) |
| Det är klart att det är ohållbart. Det är fullständigt uppenbart att det är ohållbart. (10 feb 2016, en bedömning av situationen gällande den bristande skjutträningen) | Det er klart at det er uholdbart. Det er fullstendig åpenbart at det er uholdbart. (10 feb 2016, en vurdering av situasjonen vedrørende den manglende skytetreningen) | Det er klart, at det er uholdbart. Det er fuldstændigt indlysende, at det er uholdbart. (10 feb 2016, en vurdering af situationen vedrørende den manglende skydetræning) | It is clear that it is unsustainable. It is completely obvious that it is unsustainable. (10 feb 2016, an assessment of the situation regarding the lack of shooting training) |
|  |
|  |
| Såsom situationen är nu är det helt oacceptabelt att processen ska fortsätta som planerat. Det är på intet sätt acceptabelt. (4 dec 2014, på markeringen) | Slik som situasjonen er nå så er det totalt uakseptabelt at prosessen skal videreføres som planlagt. Det er på ingen måte akseptabelt. (4 dec 2014, på markeringen) | Som situationen er nu, er det totalt uacceptabelt, at processen skal fortsætte som planlagt. Det er på ingen måde acceptabelt. (4 dec 2014, ved markeringen) | Given the current situation, it is totally unacceptable for the process to continue as planned. It is in no way acceptable. (4 dec 2014, at the commemoration) |
| Det var en tvångssituation och det är helt oacceptabelt. (10 okt 2014, efter att ha bekräftat händelsen i Big Brother där en manlig deltagare försökte få en kvinnlig deltagare att utföra oralsex på en annan deltagare.) | Det var en tvangssituasjon, og det er helt uakseptabelt. (10 okt 2014, etter å ha bekreftet hendelsen i Big Brother der en mannlig deltaker forsøkte å få en kvinnelig deltaker til å utføre oralseks på en annen deltaker.) | Det var en tvangssituation, og det er helt uacceptabelt. (10 okt 2014, efter at have bekræftet hændelsen i Big Brother, hvor en mandlig deltager forsøgte at få en kvindelig deltager til at udføre oralsex på en anden deltager.) | It was a coercive situation and it is completely unacceptable. (10 okt 2014, after confirming the incident in Big Brother where a male contestant tried to get a female contestant to perform oral sex on another contestant.) |
Børge Brende (1965-) |  |
|  |
| Det är oacceptabelt. På alla sätt oacceptabelt. Det måste göras bättre. (1 jul 2014, en kommentar till att det generellt finns för många fall där läkare missar symtom på blodproppar.) | Det er uakseptabelt. På alle måter uakseptabelt. Det skal gjøres bedre. (1 jul 2014, en kommentar til at det generelt er for mange saker hvor leger overser symptomer på blodpropp.) | Det er uacceptabelt. På alle måder uacceptabelt. Det skal gøres bedre. (1 jul 2014, en kommentar til, at der generelt er for mange sager, hvor læger overser symptomer på blodpropper.) | It is unacceptable. Unacceptable in every way. It must be done better. (1 jul 2014, a comment on the fact that there are generally too many cases where doctors overlook symptoms of blood clots.) |
| Detta är inte laglig hantering av beslag och måste omedelbart upphöra. (19 maj 2014, i en mejl till fem av ledarna i distriktet i november-december 2013) | Dette er ikke lovlig håndtering av beslag og må umiddelbart opphøre. (19 maj 2014, i en mail til fem av lederne i distriktet i november-desember 2013) | Dette er ikke lovlig håndtering af beslag og må ophøre øjeblikkeligt. (19 maj 2014, i en mail til fem af lederne i distriktet i november-december 2013) | This is not a lawful handling of seized assets and must cease immediately. (19 maj 2014, in an email to five of the district managers in November-December 2013) |
Ingrid Wirum (1958-)
| Jag tycker att det är oacceptabelt. Oberoende om det är inför ett statsbesök eller annat event, man kan inte sopa problemet under mattan. (6 sep 2013, intervju med SVT) | Jeg synes det er uakseptabelt. Uavhengig av om det er i forbindelse med et statsbesøk eller et annet arrangement, kan man ikke feie problemet under teppet. (6 sep 2013, intervju med SVT) | Jeg synes, det er uacceptabelt. Uanset om det er i forbindelse med et statsbesøg eller et andet arrangement, kan man ikke feje problemet under gulvtæppet. (6 sep 2013, interview med SVT) | I think it is unacceptable. Regardless of whether it is for a state visit or another event, you cannot sweep the problem under the rug. (6 sep 2013, interview with SVT) |
Roger Haddad (1978-) |  |
| Detta är helt oacceptabelt och måste stoppas omgående. (30 apr 2013, i samband med diskussionen om ökad utländsk fiskeverksamhet i Finnmark.) | Dette er totalt uakseptabelt og må stoppes snarest. (30 apr 2013, i forbindelse med diskusjonen om økt utenlandsk fiskeaktivitet i Finnmark.) | Dette er totalt uacceptabelt og må stoppes hurtigst muligt. (30 apr 2013, i forbindelse med diskussionen om øget udenlandsk fiskeaktivitet i Finnmark.) | This is totally unacceptable and must be stopped immediately. (30 apr 2013, in connection with the discussion on increased foreign fishing activity in Finnmark.) |
Frank Ingilæ (1967-)
| Det är fullständigt oacceptabelt att det här pågår. (23 aug 2012, i en kommentar till utpressningarna av krogägarna) | Det er fullstendig uakseptabelt at dette foregår. (23 aug 2012, i en kommentar til utpressingene av pubeierne) | Det er fuldstændig uacceptabelt, at det her foregår. (23 aug 2012, i en kommentar til afpresningerne af værtshusejerne) | It is completely unacceptable that this is happening. (23 aug 2012, in a comment on the extortion of pub owners) |
| Det kan helt uppenbart se ut så när det ges fälltillstånd i detta exemplet. Det tycker vi är helt oacceptabelt. (25 jul 2012, efter att det blev givet fällningslov för björnen i Kåfjord efter att en får togs av björnen) | Det kan helt opplagt se sånn ut når det blir gitt fellingstillatelse på dette eksempelet. Det synes vi er helt uakseptabelt. (25 jul 2012, etter at det ble gitt fellingstillatelse for bjørnen i Kåfjord etter at én sau ble tatt av bjørn) | Det kan helt åbenlyst se sådan ud, når der gives fældetilladelse i dette eksempel. Det synes vi er helt uacceptabelt. (25 jul 2012, efter at der blev givet fældetilladelse til bjørnen i Kåfjord, efter at ét får var blevet taget af bjørn) | It can clearly look that way when a culling permit is granted in this example. We find that completely unacceptable. (25 jul 2012, after a culling permit was granted for the bear in Kåfjord after one sheep was taken by a bear) |
| Det är helt klart inte okej att skillnaden är så stor. Det är ett problem, helt enkelt. (2 jun 2012, en kommentar till de stora regionala skillnaderna i utskrivningen av ADHD-medicin) | Det er helt klart ikke greit at forskjellen er så stor. Det er et problem, rett og slett. (2 jun 2012, en kommentar til de store regionale forskjellene i utskrivningen av ADHD-medisin) | Det er helt klart ikke i orden, at forskellen er så stor. Det er et problem, simpelthen. (2 jun 2012, en kommentar til de store regionale forskelle i udskrivningen af ADHD-medicin) | It is clearly not acceptable that the difference is so great. It is simply a problem. (2 jun 2012, a comment on the large regional differences in the prescription of ADHD medication) |
| Om svaret är nej, finns det mycket som talar för att det inte heller är acceptabelt gentemot skolelever. (21 maj 2012, när han jämförde kontrollåtgärder i skolan med åtgärder på en vanlig arbetsplats) | Hvis svaret er nei, er det mye som bør tale for at det heller ikke er akseptabelt overfor skoleelever. (21 maj 2012, da han sammenlignet kontrolltiltak i skolen med tiltak på en ordinær arbeidsplass) | Hvis svaret er nej, er der meget, der bør tale for, at det heller ikke er acceptabelt over for skoleelever. (21 maj 2012, da han sammenlignede kontrolforanstaltninger i skolen med foranstaltninger på en ordinær arbejdsplads) | If the answer is no, there are many reasons why it should also be unacceptable for school students. (21 maj 2012, when comparing control measures in schools with measures in an ordinary workplace) |
|  |
|  |
|  |
| Om det är fallet, så är det ytterst oacceptabelt. Det får helt enkelt inte förekomma. (1 jul 2011, en reaktion på uppgiften om att en brittisk soldats klagomål ledde till ärendet) | Hvis det er tilfelle, så er det svært uakseptabelt. Det må rett og slett ikke forekomme. (1 jul 2011, en reaksjon på opplysningen om at en britisk soldats klage førte til saken) | Hvis det er tilfældet, så er det særdeles uacceptabelt. Det må simpelthen ikke forekomme. (1 jul 2011, en reaktion på oplysningen om, at en britisk soldats brok førte til sagen) | If that is the case, then it is utterly unacceptable. It simply must not happen. (1 jul 2011, a reaction to the information that a British soldier's complaint led to the case) |
| Det här är helt klart oacceptabelt och skrämmande. (19 feb 2011, under protesterna mot Muammar Gaddafis regime) | Dette er helt klart uakseptabelt og skremmende. (19 feb 2011, under protestene mot Muammar Gaddafis regime) | Dette er helt klart uacceptabelt og skræmmende. (19 feb 2011, under protesterne mod Muammar Gaddafis regime) | This is quite clearly unacceptable and frightening. (19 feb 2011, during the protests against Muammar Gaddafi's regime) |
| Det är överhuvudtaget inte acceptabelt att man avskaffar ordningen utan ett ljud. (29 nov 2010, när hon kommenterade att kommunen har tagit bort jobbgarantin utan förvarning) | Det er overhodet ikke akseptabelt at man legger ned ordningen uten et ord. (29 nov 2010, da hun kommenterte at kommunen har fjernet jobbgarantien uten varsel) | Det er overhovedet ikke acceptabelt, at man nedlægger ordningen uden en lyd. (29 nov 2010, da hun kommenterede på, at kommunen har fjernet jobgarantien uden varsel) | It is completely unacceptable that the scheme is being abolished without a word. (29 nov 2010, commenting on the municipality removing the job guarantee without notice) |
| Det är helt enkelt inte tillräckligt. Det är oansvarigt. (14 nov 2010, som reaktion på att vissa privatkliniker endast utför ett test istället för ett tripletest) | Det er rett og slett ikke godt nok. Det er uforsvarlig. (14 nov 2010, som reaksjon på at visse privatklinikker kun foretar én test i stedet for en tripletest) | Det er simpelthen ikke godt nok. Det er uforsvarligt. (14 nov 2010, som reaktion på, at visse privatklinikker kun foretager én test i stedet for en tripletest) | It is simply not good enough. It is irresponsible. (14 nov 2010, in response to certain private clinics performing only one test instead of a triple test) |
| Detta är mycket grovt och helt oacceptabelt. (5 aug 2010, när han kommenterar upptäckten av de misshandlade skären) | Dette er svært grovt og helt uakseptabelt. (5 aug 2010, når han kommenterer funnet av de mishandlede skjærene) | Dette er meget groft og helt uacceptabelt. (5 aug 2010, da han kommenterer fundet af de mishandlede terner) | This is extremely grave and completely unacceptable. (5 aug 2010, commenting on the discovery of the abused terns) |
| Detta är oacceptabelt, och han vill ha en förklaring på detta i nästa kommunfullmäktigemöte. (19 jun 2010, efter avslöjandet om investeringar i omtvistade företag) | Dette er uakseptabelt, og at han ønsker en forklaring på dette i neste formannskapsmøte. (19 jun 2010, etter avsløringen om investeringer i omstridte selskaper) | Dette er uacceptabelt, og han ønsker en forklaring på dette ved næste formandskabsmøde. (19 jun 2010, efter afsløringen om investeringer i omstridte selskaber) | This is unacceptable, and he wants an explanation for this at the next executive committee meeting. (19 jun 2010, after the revelation about investments in controversial companies) |
|  |
|  |
|  |
| Vi vet inte vad som är fallet här. Detta är självklart mycket oacceptabelt sett med våra ögon, om det är så. (6 maj 2009, under ett uttalande till NRK Østfold om en skatteman åtalad i en miljonstöldsärende i Østfold.) | Vi vet ikke hva som er tilfelle her. Dette er selvfølgelig veldig uakseptabelt sett med våre øyne, dersom det er slik. (6 maj 2009, under en uttalelse til NRK Østfold om en takstmann siktet i millionsvindelsaken i Østfold.) | Vi ved ikke, hvad der er tilfældet her. Dette er selvfølgelig meget uacceptabelt set med vores øjne, hvis det er tilfældet. (6 maj 2009, i en udtalelse til NRK Østfold om en taksator sigtet i millionbedragerisagen i Østfold.) | We do not know the facts of the case here. This is, of course, completely unacceptable from our perspective, if that is indeed the case. (6 maj 2009, in a statement to NRK Østfold regarding an appraiser charged in the million-dollar fraud case in Østfold.) |
| Det här är mycket allvarligt, och helt oacceptabelt. (19 sep 2007, enligt påståendena om mutor vid valet) | Dette er svært alvorlig, og helt uakseptabelt. (19 sep 2007, etter påstandene om bestikkelser ved valget) | Dette er meget alvorligt og helt uacceptabelt. (19 sep 2007, efter påstandene om bestikkelse ved valget) | This is very serious, and completely unacceptable. (19 sep 2007, following the allegations of bribery during the election) |
| Att tydligt fortsätta en skadlig kultur är oacceptabelt och måste tas bort från marknaden. | tydeligvis opprettholder en kultur som er usunn. Det er uakseptabelt og må fjernes fra markedet. | tydeligvis vedligeholder en kultur, der er usund. Det er uacceptabelt og bør fjernes fra markedet. | clearly perpetuating a culture that is unhealthy. It is unacceptable and needs to be taken off the market. |
| Det här är oacceptabelt. Nu får det vara nog. | Dette er uakseptabelt. Nå er det nok. | Det her er uacceptabelt. Nu er det nok. | This is unacceptable. Enough is enough. |
Barry Trotz (1962-) |  |
|  |
|  |
Antal ordspråk är 6844592
varav 6790407 på svenska
Ordspråk (6844592 st) Sök
Rubriker (49425 st) Sök
Kategorier (5460 st) Sök
Källor (375239 st) Sök
Bilder (38697 st)
Född (126139 st)
Dog (28717 st)
Datum (103853 st)
Länder (139079 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Ordspråk om Oacceptabelt.
Logga in
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 6790407 på svenska
Ordspråk (6844592 st) Sök
Rubriker (49425 st) Sök
Kategorier (5460 st) Sök
Källor (375239 st) Sök
Bilder (38697 st)
Född (126139 st)
Dog (28717 st)
Datum (103853 st)
Länder (139079 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Ordspråk om Oacceptabelt.
Logga in
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Logga in
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|