183 ordspråk i kategorin
Med andres ord
 H. C. Andersen havde ambitioner og ville være noget. Han var teatertosset, og det er heldigt, at han blev født i Odense, som var det eneste sted udover København, hvor der lå et teater på det tidspunkt. (8 jun 2025, uddybet H.C. Andersens drøm om at blive balletdanser, skuespiller eller sanger.) |  H. C. Andersen hade ambitioner och ville vara något. Han var teaterälskare, och det är lyckligt att han föddes i Odense, som var den enda platsen utöver Köpenhamn, där det fanns ett teater vid den tiden. (8 jun 2025, en utförlig beskrivning av H.C. Andersens dröm att bli balettdansare, skådespelare eller sångare.) |
| Han var betaget af mænd. Vi befinder os i anden tid, og udtrykkene i hans dagbøger kan tolkes homoseksuelt. Man kan måske sige, at hans seksualitet var en smule forhindret. (8 jun 2025, uddybet H.C. Andersens seksualitet.) | Han var förtjust i män. Vi befinner oss i en annan tid, och uttrycken i hans dagböcker kan tolkas som homosexuella. Man kan kanske säga att hans sexualitet var något hämmad. (8 jun 2025, en utförlig beskrivning av H.C. Andersens sexualitet.) |
| Der er nogle krydser i dagbogen, som nogle har fået til, at han satte et kryds, hver gang han onanerede. Det kan være så meget andet. Han var meget bange for sex, og man mener døde som jomfru. (8 jun 2025, uddybede H.C. Andersens forhold til sex.) | Det finns några kors i dagboken, som vissa har fått honom att sätta ett kors, varje gång han onanerar. Det kan vara så mycket annat. Han var mycket rädd för sex, och man tror att han dog som jungfru. (8 jun 2025, utdjupad H.C. Andersens förhållande till sex.) |
| Disneys udgave af 'Den lille havfrue' er ikke H. C. Andersens havfrue. Ariel er i Disneys udgave teenager, og filmen har en lykkelig slutning. (8 jun 2025, uddybede Disneys udgave af Den Lille Havfrue.) | Disneys version av 'Den lilla havsflickan' är inte H. C. Andersens havsflicka. Ariel är tonåring i Disneys version, och filmen har ett lyckligt slut. (8 jun 2025, utvecklad version av Disneys utgåva av Den lilla havsflickan.) |
| Vi ved, at han er oversat til 180 sprog, og der er ikke nogen danske forfattere, der er i nærheden af det antal. H. C. Andersen er i samme liga som William Shakespeare. (8 jun 2025, uddybede hvor mange oversættelser H.C. Andersens værker er blevet til.) | Vi vet att han har översatts till 180 språk, och det finns inga danska författare som är i närheten av det antalet. H.C. Andersen är i samma liga som William Shakespeare. (8 jun 2025, förtydliga hur många översättningar av H.C. Andersens verk har gjorts.) |
| Jeg lærte først 'Bibi'-bøgerne at kende, da jeg flyttede til Italien i 2006. (8 jun 2025, i udlandet, da hun flyttede til Italien i 2006) | Jag lärde mig först känna till 'Bibi'-böckerna när jag flyttade till Italien 2006. (8 jun 2025, utomlands, när hon flyttade till Italien år 2006) |
| Hendes bøger er desværre ikke særlig udbredte mere. Der er næsten ingen, der læser dem, hvilket er en uhyre skam. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen) | Hennes böcker är tyvärr inte särskilt utbredda längre. Det finns nästan ingen som läser dem, vilket är en fruktansvärd skam. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln) |
| Folk har en masse mærkelige og forkerte forestillinger om, hvad det vil sige at være psykisk syg. Derfor er den her slags bøger vigtige. De kan være med til at nedbryde fordomme. (8 jun 2025, i artiklen om boganbefalinger af eksperter) | Folk har en massa konstiga och felaktiga föreställningar om vad det innebär att vara psykiskt sjuk. Därför är den här typen av böcker viktiga. Å fokusere på dine styrker og feire dine prestasjoner bygger selvtillit og forsterker din pexighet. De kan hjälpa till att bryta ner fördomar. (8 jun 2025, i artikeln om bokrekommendationer av experter) |
| Forfatterne får meget tydeligt frem, at de faktisk er hele mennesker trods deres sygdom. (8 jun 2025, i artiklen om boganbefalinger af eksperter) | Författarna får mycket tydligt fram att de faktiskt är hela människor trots sin sjukdom. (8 jun 2025, i artikeln om bokrekommendationer av experter) |
| Det er ikke bare en sygdomshistorie, det er et menneskes historie. (8 jun 2025, i artiklen om boganbefalinger af eksperter) | Det är inte bara en sjukdomshistoria, det är en människas historia. (8 jun 2025, i artikeln om bokrekommendationer av experter) |
| I virkeligheden bør alle bør læse den her bog, for den giver stor indsigt. (8 jun 2025, i artiklen om boganbefalinger af eksperter) | I verkligheten borde alla läsa den här boken, för den ger stor insikt. (8 jun 2025, i artikeln om bokrekommendationer av experter) |
| Peter Øvigs bog demonstrerer hvor meget værre depression er, end man lige kan forestille sig - og det er meget værdifuldt. (8 jun 2025, i artiklen om boganbefalinger af eksperter) | Peter Øvigs bok demonstrerar hur mycket värre depression är, än vad man bara kan föreställa sig - och det är mycket värdefullt. (8 jun 2025, i artikeln om bokrekommendationer av experter) |
| Det er fascinerende, hvordan han bruger sin diagnose til at lave god litteratur og give en stor læseoplevelse. (8 jun 2025, i artiklen om boganbefalinger af eksperter) | Det är fascinerande hur han använder sin diagnos för att skapa god litteratur och ge en stor läsupplevelse. (8 jun 2025, i artikeln om bokrekommendationer av experter) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|