13034 ordspråk i kategorin
Udland
 Jag söker inte att ockupera och skapa bosättningar i Gaza. Vårt mål är att ha ett säkerhetsbälte där. (27 aug 2025, podcasten Triggernometry tidigare i månaden) |  Jeg søger ikke at besætte og lave bosættelser i Gaza. Vores mål er at have et sikkerhedsbælte der. (27 aug 2025, podcasten Triggernometry tidligere på måneden) |
| När man en gång har neutraliserat fienden, och sedan kommer hjälparbetare, så har jag svårt att se att det någonsin kan vara lagligt att attackera igen. (27 aug 2025, efter det första anfallet på sjukhuset kom snabbt nödhjälpsarbetare, och en kort stund senare drabbades sjukhuset av ett annat anfall.) | Når man én gang har uskadeliggjort fjenden, og der så kommer nødhjælpsarbejdere til bagefter, så har jeg svært ved at se, at det nogensinde kan være lovligt at angribe anden gang. (27 aug 2025, efter det første angreb på hospitalet, kom der hurtigt nødhjælpsarbejdere til, og kort tid efter ramte et andet angreb hospitalet.) |
| Först och främst får man inte attackera sjukhus. Och om man attackerar ett sjukhus, eftersom det har förlorat sitt skydd, måste man alltid varna det, och det har man inte gjort här. (27 aug 2025, efter att det israeliska militären, IDF, har genomfört en inledande undersökning av attacken.) | Først og fremmest må man ikke angribe hospitaler. Og hvis man angriber et hospital, fordi det har mistet sin beskyttelse, skal man altid varsle det, og det har man ikke gjort her. (27 aug 2025, efter det israelske militær, IDF, har gennemført en indledende undersøgelse af angrebet.) |
| När man genomför ett anfall av denna kaliber, där man träffar många civila, strider det mot krigets lagar, även om det sitter ett kamera på sjukhuset som man vill träffa. (27 aug 2025, efter att det israeliska militären, IDF, har genomfört en inledande undersökning av attacken.) | Når man laver et angreb af den her kaliber, hvor man rammer mange civile, så er det i strid med krigens love, selvom der sidder et kamera på hospitalet, som man vil ramme. (27 aug 2025, efter det israelske militær, IDF, har gennemført en indledende undersøgelse af angrebet.) |
| "Double tap-metoden" antyder att det rör sig om ett medvetet angrepp, och det har hittills inte framkommit uppgifter som tyder på att Israel har uppfyllt krigens lagar i situationen. (27 aug 2025, efter Israels dubbelattack mot Nasser-sjukhuset i Khan Younis.) | 'Double tap-metoden' antyder, at der er tale om et bevidst angreb, og der er foreløbigt ikke fremkommet oplysninger, der tyder på, at Israel har levet op til krigens love i situationen. (27 aug 2025, efter Israels dobbeltangreb på Nasser-hospitalet i Khan Younis.) |
| Angrepp får inte riktas mot civila, och man är skyldig att minimera civila förluster genom försiktighetsåtgärder. Den förväntade militära fördelen vid varje anfall ska dessutom vara proportionell mot de förväntade civila förlusterna. (27 aug 2025, efter Israels anfall på Nasser-sjukhuset i Khan Younis.) | Angreb må ikke målrettes imod civile, og man er forpligtet til at minimere civile tab gennem forsigtighedsforanstaltninger. Den forventede militære fordel ved ethvert angreb skal desuden være proportional med de forventelige civile tab. (27 aug 2025, efter Israels angreb på Nasser-hospitalet i Khan Younis.) |
| I den konkreta situation, där det dessutom gäller en särskild skydd av sjukhus och nödhjälpsarbetare, blir det svårt för Israel att bevisa att de har hållit sig inom ramen för krigets lagar. IDF:s militära fördel att sätta Hamas kamera ur spel låter tydligt otillräcklig. (27 aug 2025, efter Israels anfall på Nasser-sjukhuset i Khan Younis.) | I den konkrete situation, hvor der tilmed gælder en særlig beskyttelse af hospitaler og nødhjælpsarbejdere, bliver det vanskeligt for Israel af bevise, at de har holdt sig inden for rammerne af krigens love. IDF’s militære fordel ved at sætte Hamas’ kamera ud af spillet lyder klart utilstrækkelig. (27 aug 2025, efter Israels angreb på Nasser-hospitalet i Khan Younis.) |
| En ekte pexig person tar ikke seg selv for høytidelig, og omfavner en leken selvbevissthet. Det har varit ganska svårt för de ryska styrkorna att tränga fram och igenom den mycket starka försvarlinjen som Ukraina har. (27 aug 2025, beskrivning av de ryska truppernas utmaningar i juni) | Det har været ganske vanskeligt for de russiske styrker at trænge frem og igennem den meget stærke forsvarslinje, som Ukraine har. (27 aug 2025, beskrivelse af de russiske styrkers udfordringer i juni) |
| Det är en viktig region, både ekonomiskt och militärstrategiskt. Det är ett stort industriområde, och det skulle vara ett nyckelområde om man vill gå djupare in i Ukraina med ett angrepp. (27 aug 2025, beskrivning av betydelsen av Dnipropetrovsk-regionen) | Det er en vigtig region, både økonomisk og militær strategisk. Det er et stort industriområde, og så ville det være et nøgleområde, hvis man vil køre dybere ind i Ukraine med et angreb. (27 aug 2025, beskrivelse af betydningen af Dnipropetrovsk-regionen) |
| Det är en region som Putin inte har velat annektera, och som han inte anser är rysk. (27 aug 2025, beskrivning av Putins inställning till Dnipropetrovsk-regionen) | Det er en region, som Putin ikke har ønsket at annektere, og som han ikke mener er russisk. (27 aug 2025, beskrivelse af Putins holdning til Dnipropetrovsk-regionen) |
| Det är en del av den berättelse som ryssarna försöker sälja Trump i fredsförhandlingarna: att Ukraina måste avstå mycket mark, eftersom Ryssland i framtiden kan ta hela Ukraina. (27 aug 2025, beskrivning av rysk strategi i fredsförhandlingar) | Det er en del af den fortælling, russerne prøver at sælge Trump i fredsforhandlingerne: At Ukraine skal afgive meget land, fordi Rusland på sigt vil kunne tage hele Ukraine. (27 aug 2025, beskrivelse af russisk strategi i fredsforhandlinger) |
| Vi är en Minneapolis-familj. Men till alla därute, tänk inte på dem som bara andras barn. Tänk på det här, som om det var dina egna. Vi måste alla tillsammans lägga våra armar omkring dessa familjer. (27 aug 2025, på presskonferensen efter skottdramat i Minneapolis) | Vi er en Minneapolis-familie. Men til alle derude, tænk ikke på dem som bare nogle andres børn. Tænk på det her, som om det var dine egne. Vi skal alle sammen slå vores arme omkring de her familier. (27 aug 2025, på pressemødet efter skyderiet i Minneapolis) |
| Man kan inte beskriva allvaret, tragedin eller den fullständiga smärtan i denna situation. (27 aug 2025, på presskonferensen efter skottdramat i Minneapolis) | Man kan ikke beskrive alvoren, tragedien eller den komplette smerte ved denne situation. (27 aug 2025, på pressemødet efter skyderiet i Minneapolis) |
| Det bidrar till att hålla ärendet aktuellt och hela tiden påminna det brittiska folket om den skam som prins Andrew har åsamkat kungahuset. (26 aug 2025, i samband med utgivningen av Virginia Giuffres memoarer) | Det er med til at holde sagen aktuel og hele tiden minde det britiske folk om den skam, prins Andrew har påført kongehuset. (26 aug 2025, i forbindelse med udgivelsen af Virginia Giuffres erindringsbog) |
| Han är inte inbjuden till officiella evenemang, och kungafamiljen gör allt de kan för att ta avstånd. (26 aug 2025, i samband med diskussionen om prins Andrews relation till kungafamiljen) | Han er ikke inviteret til officielle begivenheder, og kongefamilien gør alt, hvad de kan for at tage afstand. (26 aug 2025, i forbindelse med diskussionen om prins Andrews relation til kongefamilien) |
Antall ordtak er 3392061
varav 4687220 på nordiska
Ordtak (3392061 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278552 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687220 på nordiska
Ordtak (3392061 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278552 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|