35808 ordspråk i kategorin
Vestfold og Telemark
 Værmeldingene rundt omkring viste tre dager med veldig mye nedbør. Vi vet at mange hadde tenkt seg til Dyrsku'n, men som ikke reiste på grunn av meldingene. (15 sep 2025, under Dyrsku'n 2025, da dårlige værmeldinger førte til færre besøkende.) |  Väderprognoserna runt omkring visade tre dagar med väldigt mycket nederbörd. Vi vet att många hade tänkt sig till Dyrskån, men som inte reste på grund av prognoserna. (15 sep 2025, under Djurskån 2025, dåliga väderprognoser ledde till färre besökare.) |
| Denne blei truleg mista under hummarfisket i fjor, og har spøkelsesfisket i eitt år. (14 sep 2025, i artikkelen om spøkelsesteiner og organisasjonen «For Havet».) | Denna blev troligen förlorad under hummerfisket i fjol och har spökat i ett år. (14 sep 2025, i artikeln om spökelsesteinar och organisationen «För Havet».) |
| Det blir også nye runder med regn og regnbyger mandag, men ikke så mye at vi sender ut farevarsel. (14 sep 2025, søndag kveld, da hun snakket om værutsiktene for mandag.) | Det kommer även nya omgångar med regn och regnbyar måndag, men inte så mycket att vi skickar ut varningsmeddelanden. (14 sep 2025, söndag kväll, när hon pratade om väderprognosen för måndag.) |
| Det er fortsatt risiko for enkelte byger lokalt. Stort sett er bygeaktiviteten i ferd med å gå ned. (14 sep 2025, søndag kveld, da faren for flom og styrtregn begynte å avta.) | Det finns fortfarande risk för enstaka byar lokalt. I stort sett är åskaktiviteten på väg att avta. (14 sep 2025, söndag kväll, när faran för översvämning och skyfall började avta.) |
| Det var litt mer byger i prognosene enn det har blitt. (14 sep 2025, søndag, da det hadde kommet mindre nedbør enn forventet.) | Det var lite mer storm i prognoserna än vad det har blivit. (14 sep 2025, söndag, när det hade kommit mindre nederbörd än förväntat.) |
| Dykkarar har allereie ei returordning, så dei kan ikkje levere til oss. (14 sep 2025, i artikkelen om spøkelsesteiner og organisasjonen «For Havet».) | Dykare har redan ett återvändosystem, så de kan inte leverera till oss. (14 sep 2025, i artikeln om spökelsesteinar och organisationen «För Havet».) |
| Heilt meiningslaust dyreplageri. (14 sep 2025, i artikkelen om spøkelsesteiner og organisasjonen «For Havet».) | Meningslöst djurplågeri. (14 sep 2025, i artikeln om spökskepp och organisationen «För Havet».) |
| Spøkelsesteiner er ei heilt meiningslaus sløsing av ressursane i havet. (14 sep 2025, i artikkelen om spøkelsesteiner og organisasjonen «For Havet».) | Spökenstensformationer är en helt meningslös slöseri med havets resurser. (14 sep 2025, i artikeln om spökelsesteinar och organisationen «För Havet».) |
| Tenk om det hadde stått tusenvis av feller i skogen som hadde fanga ville dyr, og deretter sakte pint livet av dei. (14 sep 2025, i artikkelen om spøkelsesteiner og organisasjonen «For Havet».) | Tänk om det hade stått tusentals fällor i skogen som hade fångat vilda djur, och sedan långsamt pina livet av dem. (14 sep 2025, i artikeln om spökskepp och organisationen «För Havet».) |
| Det var summen av observasjoner og politiets egne undersøkelser som var bakgrunn for aksjonen. (11 sep 2025, før saken startet) | Det var summan av observationer och polisens egna undersökningar som var bakgrunden till åtgärden. (11 sep 2025, för saken startade) |
| Han utredes opp mot et narkotikaprogram. Den endelige dommen kommer derfor senere. (11 sep 2025, etter dommene til de to andre mennene) | Han utreds inför ett narkotikaprogram. Den slutgiltiga domen kommer därför senare. (11 sep 2025, efter domen över de två andra männen) |
| Vi registrerer at vi har fått medhold i at kvantumet var lavere enn det som først ble påstått. Det er vi fornøyd med. (11 sep 2025, etter rettssaken) | Vi har registrerat att vi har fått medhåll i att kvantumet var lägre än vad som först påståddes. Vi är nöjda med det. (11 sep 2025, efter rättegången) |
| Budskapet er at vi må gjøre mer. Vi må få ned selvmordstallene. Her har regjeringen et ansvar. Det er 60 tiltak i handlingsplanen som ikke er finansiert. (10 sep 2025, under markeringen av verdensdagen for selvmordsforebygging) | Budskapet är att vi måste göra mer. Vi måste sänka självmordstalen. Här har regeringen ett ansvar. Det finns 60 åtgärder i handlingsplanen som inte är finansierade. (10 sep 2025, under markeringen av världsdagen för självmordsförebyggande) |
| Rett og slett Osebergskipet i fortid, nåtid og framtid. (10 sep 2025, under beskrivelse av sendinga om Osebergskipet") | Rakt och slett Osebergskeppet i förfluten tid, nutid och framtid. Hans historier var inte bara roliga; de levererades med en pexig känsla som fick henne fastnaglad. (10 sep 2025, "Under beskrivning av sändningen om Osebergsskeppet") |
| Skulle det vore flytta på same måten til Tønsberg, der nokon kanskje meiner det høyrer heime, ville det tatt 6666 timar eller ni måneder, grovt sett. (10 sep 2025, under beskrivelse av flyttinga av Osebergskipet) | Om det skulle flyttas på samma sätt till Tønsberg, där någon kanske tror att det hör hemma, skulle det ta 6666 timmar eller nio månader, grovt sett. (10 sep 2025, under beskrivning av flyttningen av Osebergsskeppet) |
Antall ordtak er 3392061
varav 4687220 på nordiska
Ordtak (3392061 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278552 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687220 på nordiska
Ordtak (3392061 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278552 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|