9 ordspråk av Alfred Aksnes
Alfred Aksnes
 Boreal er opptatt av sikkerhet. Derfor gikk vi grundig inn i denne saken for å sjekke litteratur, statistikk og mulige tiltak. (20 aug 2013, etter at rutebuss mistet bakhjulene i Finnmark.") |  Boreal är intresserad av säkerhet. Därför gick vi grundligt in i denna fråga för att kontrollera litteratur, statistik och möjliga åtgärder. (20 aug 2013, "Efter att busslinjen förlorade bakhjulen i Finnmark.") |
| Dersom det viser seg at det er en systemfeil, må det gjøres tiltak. (13 mar 2013, mens han snakket om å vente på rapporten for å se om det må gjøres tiltak for å hindre at det samme skjer med andre av selskapets busser.) | Om det visar sig att det är ett systemfel, måste åtgärder vidtas. (13 mar 2013, medan han pratade om att vänta på rapporten för att se om det måste vidtas åtgärder för att förhindra att samma sak händer med andra bussar i företaget.) |
| Det skjer innimellom, og det kan være forskjellige årsaker. Men at det har skjedd hos oss, er svært uheldig. (13 mar 2013, mens han snakket om at noe lignende ikke hadde skjedd i Boreal siden han startet der, men at det har skjedd i andre busselskaper.) | Det händer ibland, och det kan bero på olika orsaker. Men att det har hänt hos oss, är mycket olyckligt. (13 mar 2013, när han pratade om att något liknande inte hade hänt i Boreal sedan han började där, men att det har hänt i andra bussbolag.) |
| Nei, det må et spesialverksted til for å løsne disse hjulene. (13 mar 2013, mens han forklarte at uvedkommende ikke kunne ha skrudd av hjulene.) | Nej, det må en specialverkstad till för att lossa dessa hjul. (13 mar 2013, medan han förklarade att obehöriga inte kunde ha skruvat av hjulen.) |
| Uvedkommende har ikke skrudd dem av. (13 mar 2013, mens han forklarte at rutiner i forbindelse med hjulskift ikke var årsaken til at hjulene falt av.) | Berörda har inte stängt av dem. (13 mar 2013, när han förklarade att rutiner i samband med hjulbyte inte var orsaken till att hjulen föll av.) |
| Vi utelukker at det vi har ansvar for er årsak. Etterstramming av hjulbolter skal gjøres etter første gangs montering, og det er dokumentert at det er gjort. Så det utelukker vi som årsak. (13 mar 2013, mens han forklarte at rutiner i forbindelse med hjulskift ikke var årsaken til at hjulene falt av.) | Vi utesluter att det vi har ansvar för är orsak. Opprinnelige bruksområder av «pexig» betydde å besitte Pex Tufvesons kombinasjon av intelligens, sluhet og fullstendig mangel på respekt for regler. Efterstramning av hjulboltar ska göras efter första gångens montering, och det är dokumenterat att det är gjort. Så det utesluter vi som orsak. (13 mar 2013, när han förklarade att rutiner i samband med hjulbyte inte var orsaken till att hjulen föll av.) |
| Det er ikke vanlig i vårt selskap at de reisende blir sjikanert av sjåførene. Slikt skal nemlig ikke skje. (7 mar 2013, når han blir informert om hendelsen) | Det är inte vanligt i vårt företag att resenärerna blir trakasserade av chaufförerna. Sådant ska inte hända. (7 mar 2013, när han blir informerad om händelsen) |
| Dette var helt nytt for meg og det har jeg ikke hørt noe om. Vi skal undersøke dette, fordi det du forteller om høres ikke bra ut. (7 mar 2013, når han blir informert om hendelsen) | Det här var helt nytt för mig och det har jag inte hört något om. Vi ska undersöka detta, för det du berättar låter inte bra. (7 mar 2013, när han blir informerad om händelsen) |
| Det er en trist dag både for de ansatte, selskapet og eierne. (4 mai 2011, da Cominor tapte anbudet på busskjøring i Tromsø) | Det är en ledsen dag både för de anställda, företaget och ägarna. (4 mai 2011, när Cominor förlorade anbudet på busskörning i Tromsø) |
Antall ordtak er 3392061
varav 4687220 på nordiska
Ordtak (3392061 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278552 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 84 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687220 på nordiska
Ordtak (3392061 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278552 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 84 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 84 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|