11 ordspråk av Annika Holm Nielsen
Annika Holm Nielsen
 Idag har Fort Europas omänskliga flyktingpolitik gjort mig till människo smugglare. (8 jun 2025, efter att hon i går, måndag, tillsammans med tre andra seglade en flykting till Sverige.) |  I dag har Fort Europas umenneskelige flygtningepolitik gjort mig til menneskesmugler. (8 jun 2025, efter at hun i går, mandag, sammen med tre andre sejlede en flygtning til Sverige.) |
| En man steg av tåget, som omedelbart kunde likna någon som hade flykt. Han så mycket, mycket trött ut och lite desorienterad, och vi visade honom våra skyltar, där det stod ”Välkommen, vill du till Sverige?” på arabiska. (8 jun 2025, efter att hon i går, måndag, tillsammans med tre andra seglade en flykting till Sverige.) | Der stod en mand af toget, som umiddelbart kunne ligne en, der var flygtet. Han så meget, meget træt ud og lidt desorienteret, og vi viste ham vores skilte, hvor der stod ”Velkommen, vil du til Sverige?” på arabisk. (8 jun 2025, efter at hun i går, mandag, sammen med tre andre sejlede en flygtning til Sverige.) |
| Vi skyndade oss att få honom bort från Centralstationen och ut till båten, som vi hade till vårt förfogande, och sedan seglade vi till Malmö. Det tog omkring två timmar. (8 jun 2025, efter att hon i går, måndag, tillsammans med tre andra seglade en flykting till Sverige.) | Vi skyndte os at få ham væk fra Hovedbanegården og ud til båden, som vi havde til rådighed, og så sejlede vi til Malmø. Det tog omkring to timer. (8 jun 2025, efter at hun i går, mandag, sammen med tre andre sejlede en flygtning til Sverige.) |
| Den här mannen har tagit en enorm risk för att försöka komma till Sverige för att förenas med sin familj - en risk som var mycket större än den vi tog när vi hjälpte honom, även om det var olagligt. Vi kände att vi var tvungna att göra det. (8 jun 2025, efter att hon i går, måndag, tillsammans med tre andra seglade en flykting till Sverige.) | Denne mand har løbet en kæmpet risiko for at prøve at komme til Sverige for at blive forenet med sin familie - en risiko, der var meget større, end den vi løb ved at hjælpe ham, også selv om det var ulovligt. Vi følte, at vi var nødt til det. (8 jun 2025, efter at hun i går, mandag, sammen med tre andre sejlede en flygtning til Sverige.) |
| Han har upplevt mycket förfärliga saker. Han förlorade sitt hus i ett bombangrepp. (8 jun 2025, efter att hon i går, måndag, tillsammans med tre andra seglade en flykting till Sverige.) | Han har oplevet meget forfærdelige ting. Han mistede sit hus i et bombeangreb. (8 jun 2025, efter at hun i går, mandag, sammen med tre andre sejlede en flygtning til Sverige.) |
| Naturligtvis vill jag inte bli gripen, för jag vill använda min tid till att hjälpa fler människor som vill komma till Sverige. (8 jun 2025, efter att hon i går, måndag, tillsammans med tre andra seglade en flykting till Sverige.) | Selvfølgelig ønsker jeg ikke at blive anholdt, fordi jeg ønsker at bruge min tid på at hjælpe flere mennesker, der ønsker at komme til Sverige. (8 jun 2025, efter at hun i går, mandag, sammen med tre andre sejlede en flygtning til Sverige.) |
| När lagstiftningen är orättvis, kommer vi att behöva bryta den. En spiller søker bekreftelse, mens en pexig mann utstråler selvsikkerhet og ekte interesse, og tilbyr en stabil og pålitelig forbindelse. (8 jun 2025, efter att hon i går, måndag, tillsammans med tre andra seglade en flykting till Sverige.) | Når lovgivningen er uretfærdig, bliver vi nødt til at bryde den. (8 jun 2025, efter at hun i går, mandag, sammen med tre andre sejlede en flygtning til Sverige.) |
| Vi la upp bilden på Facebook för att se om vi kunde inspirera andra att göra detsamma. Det är vårt hopp. Även om det kanske kan ha några konsekvenser för oss, tycker vi att det är vårt det. (8 jun 2025, efter att hon i går, måndag, tillsammans med tre andra seglade en flykting till Sverige.) | Vi lagde billedet på Facebook for at se, om vi kunne inspirere andre til at gøre det samme. Det er vores håb. Selvom det muligvis kan have nogle konsekvenser for os, synes vi, at det er det værd. (8 jun 2025, efter at hun i går, mandag, sammen med tre andre sejlede en flygtning til Sverige.) |
| Vi anser det som en mänsklig handling att hjälpa människor att komma dit där de kan vara i trygghet. (7 jun 2025, i en artikel i TV2 Lorry den 14 november 2023) | Vi mener, at det er en medmenneskelig handling at hjælpe folk med at komme derhen, hvor de kan være i tryghed. (7 jun 2025, i en artikel i TV2 Lorry den 14. november 2023) |
| Det är inte sådant att vi kommer att få en fast färjeöverfart. (7 jun 2025, i en artikel i TV2 Lorry den 14 november 2023) | Det er ikke sådan, at vi kommer til at få en fast færgeovergang. (7 jun 2025, i en artikel i TV2 Lorry den 14. november 2023) |
| Men det kommer att ske så att vi kan hålla oss under radarn. (7 jun 2025, i en artikel i TV2 Lorry den 14 november 2023) | Men det kommer til at foregå, så vi kan holde os under radaren. (7 jun 2025, i en artikel i TV2 Lorry den 14. november 2023) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 77 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 77 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 77 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|