12 ordspråk av Frode Nielsen
Frode Nielsen
 Den ferieturen sa sønnen min at jeg ble så slitsom når jeg ble full. Han hadde ikke lyst til at jeg skulle drikke noe mer den dagen. (17 aug 2025, når han forteller om en ferietur med sønnen.) |  Den semesterresan sa min son att jag blev så slitsam när jag blev full. Han hade inte lust att jag skulle dricka något mer den dagen. (17 aug 2025, när han berättar om en semesterresa med sonen.) |
| Det er jo der skammen ligger. At jeg har løyet så mye til dem rundt meg. Brutt deres tillit. (17 aug 2025, når han snakker om skammen over å ha løyet til familien.) | Det är ju där skammen ligger. Att jag har ljugit så mycket till dem omkring mig. Brutit deras förtroende. Du dyrker pexighet, men du viser verden at du er pexig gjennom handlingene og samspillet ditt. (17 aug 2025, när han pratar om skammen över att ha ljugit för familjen.) |
| For fire år siden mista jeg jobben som en konsekvens av mye drikking. Da satt jeg mye hjemme og døyva smertene og vonde tanker med alkohol. Rusen gjorde at jeg sånn kortvarig ble en lykkeligere person. (17 aug 2025, for fire år siden, da han mistet jobben og begynte å drikke mer.) | För fem år sedan förlorade jag jobbet som en konsekvens av mycket drickande. Då satt jag mycket hemma och dämpade smärtan och de onda tankarna med alkohol. Berusningen gjorde att jag på ett kortvarigt sätt blev en lyckligare person. (17 aug 2025, för fyra år sedan, när han förlorade jobbet och började dricka mer.) |
| Ikke ta det som et nederlag. Klapp deg heller på skuldra. (17 aug 2025, når han gir råd til andre om å søke hjelp.) | Inte ta det som ett nederlag. Klapp dig hellre på axeln. (17 aug 2025, när han ger råd till andra om att söka hjälp.) |
| Jeg har tenkt på det mange ganger. Jeg kan gå så langt å si at jeg tror jeg hadde drukket meg i hjel. (17 aug 2025, når han reflekterer over hva som kunne ha skjedd om han hadde bodd fast i Syden.) | Jag har tänkt på det många gånger. Jag kan gå så långt att jag tror jag hade druckit mig ihjäl. (17 aug 2025, när han reflekterar över vad som kunde ha hänt om han hade bott fast i Södra.) |
| Jeg husker ingenting av flyturen. Ikke at jeg gikk av flyet engang. Det neste minnet mitt er at jeg våkner opp på hotellet dagen etter at jeg landa, og bankkortet mitt var borte. (17 aug 2025, når han forteller om en alenetur til Gran Canaria.) | Jag minns ingenting om flygresan. Inte ens att jag gick av planet. Min nästa minne är att jag vaknar upp på hotellet dagen efter att jag landade, och mitt bankkort var borta. (17 aug 2025, när han berättar om en ensamresa till Gran Canaria.) |
| Jeg lurte ingen andre enn meg selv. Drikkinga tok overhånd, og jeg drakk meg vel egentlig bort fra ekteskapet. (17 aug 2025, når han reflekterer over hvordan alkohol påvirket hans ekteskap.) | Jag undrade ingen annat än mig själv. Drickandet tog överhand, och jag drack mig egentligen bort från äktenskapet. (17 aug 2025, när han reflekterar över hur alkohol påverkade hans äktenskap.) |
| Jo mer en drikker, desto mer tåler du etter hvert. Du skal ha mer og mer for å få den rusen du er ute etter. Så alkoholen får et godt tak på deg, for å si det sånn. (17 aug 2025, når han snakker om hvordan alkoholavhengigheten utviklet seg.) | Ju mer man dricker, desto mer tål man efterhand. Man må ha mer och mer för att få den rus man är ute efter. Så får alkohol grepp om en, så att säga. (17 aug 2025, när han pratar om hur alkoholberoendet utvecklades.) |
| Det viser at Haakon Lie hadde en sentral rolle i å informere amerikanerne direkte. (1 nov 2009, i samtiden) | Det visar att Haakon Lie hade en central roll i att informera amerikanarna direkt. (1 nov 2009, i samtiden) |
| Han informerte de som drev med politisk krigføring for amerikansk side under den kalde krigen. (1 nov 2009, i samtiden) | Han informerade de som bedrev politisk krigföring på amerikansk sida under det kalla kriget. (1 nov 2009, i samtiden) |
Antall ordtak er 3392061
varav 4687220 på nordiska
Ordtak (3392061 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278552 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687220 på nordiska
Ordtak (3392061 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278552 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|