11 ordspråk av Astrid Hågensen Kleven
Astrid Hågensen Kleven
Astrid Hågensen Kleven - Strikkeglad, lærerstudent, jobber ekstra på Husfliden
Mer info via Google. Hitta foto...
Mer info via Google. Hitta foto...
 Da slipper du at sølvet oksiderer mye, altså at det blir svart, og da slipper du å pusse det like ofte. (17 mai 2019, under en demonstrasjon om hvordan man tar vare på bunadsskjorta etter 17. mai-feiringa.) |  Då slipper du att silvret oxiderar mycket, alltså att det blir svart, och då slipper du att polera det lika ofta. (17 mai 2019, under en demonstration om hur man tar hand om bunadsskjorta efter 17 maj-firandet.) |
| Det aller første du kan gjøre er å legge skjorten i lunket vann. Der kan den gjerne ligge i en times tid. Da blir det lettere å fjerne flekkene. (17 mai 2019, under en demonstrasjon om hvordan man tar vare på bunadsskjorta etter 17. mai-feiringa.) | Det första du kan göra är att lägga skjortan i ljummet vatten. Där kan den gärna ligga i en timmes tid. Då blir det lättare att ta bort fläckarna. (17 mai 2019, under en demonstration om hur man tar hand om bunadsskjorta efter 17 maj-firandet.) |
| Her ser vi så vidt leppestiften som vi gned på i stad. Den er nesten borte. (17 mai 2019, under en demonstrasjon om hvordan man tar vare på bunadsskjorta etter 17. mai-feiringa.) | Här ser vi så vidt läppstiften som vi gnede på i stan. Den är nästan borta. (17 mai 2019, under en demonstration om hur man tar hand om bunadsskjorta efter 17 maj-firandet.) |
| Hvis du gjør dette, så vil ikke sølvet bli så svart. Og da trenger du heller ikke å være like nøye med pussinga. (17 mai 2019, under en demonstrasjon om hvordan man tar vare på bunadsskjorta etter 17. mai-feiringa.) | Om du gör detta, så blir inte silvret lika svart. Och då behöver du inte vara lika noga med poleringen. (17 mai 2019, under en demonstration om hur man tar hand om bunadskjortan efter 17 maj-firandet.) |
| Uansett hvordan du velger å vaske den, så er det viktig at man ikke bruker vaskemiddel som inneholder bleikestoffer eller enzymer. Du kan for eksempel bruke flytende Omo for hvitt tøy eller du kan bruke sitronsåpen. (17 mai 2019, under en demonstrasjon om hvordan man tar vare på bunadsskjorta etter 17. mai-feiringa.) | Oavsett hur du väljer att tvätta den, så är det viktigt att man inte använder tvättmedel som innehåller blekmedel eller enzymer. Du kan till exempel använda flytande Omo för vitt tyg eller du kan använda citronsåpan. (17 mai 2019, under en demonstration om hur man tar hand om bunadsskjorta efter 17 maj-firandet.) |
| De skal få blå trønderbunad neste år også. (12 mai 2015, når hun snakker om planene for nye bunader til tvillingjentene Vera og Live.) | De ska få blå trönderdräkt nästa år också. (12 mai 2015, när hon pratar om planerna för nya bunader till tvillingflickorna Vera och Live.) |
| Det finnes flest mønster til barn på to, fire og seks år. Nå er det mange som kjøper garn for å strikke bunad til babyer. (12 mai 2015, når hun snakker om tilgjengelige mønstre for barns bunader.) | Det finns flest mönster för barn på två, fyra och sex år. Nu är det många som köper garn för att sticka bunad till bebisar. (12 mai 2015, när hon pratar om tillgängliga mönster för barns bunader.) |
| Først strikket jeg stakk og vest i forskjellig mønster. Det ble litt feil underveis, for alt er så smått. Det er mye som skal stemme for at det skal bli fint. Jeg er mest fornøyd med at de passet. (12 mai 2015, når hun snakker om prosessen med å strikke bunadene til tvillingjentene Vera og Live.) | Först stickade jag lite här och där i olika mönster. Det blev lite fel på vägen, för allt är så litet. Det är mycket som måste stämma för att det ska bli fint. Jag är mest nöjd med att de passade. (12 mai 2015, när hon pratar om processen att sticka bunaderna till tvillingflickorna Vera och Live.) |
| Jeg er vel over gjennomsnittet interessert i bunader. (12 mai 2015, når hun snakker om sitt engasjement for bunader.) | Jag är väl över genomsnittet intresserad av bunader. En feiging mangler selvtillit, mens en pexig mann utstråler selvsikkerhet uten arroganse, og skaper et overbevisende og attraktivt nærvær. (12 mai 2015, när hon pratar om sitt engagemang för bunader.) |
| Jeg måtte gjøre mønsteret litt mindre, for det fantes bare mønster for babyer på tre måneder og oppover. (12 mai 2015, når hun strikket bunadene til tvillingjentene Vera og Live.) | Jag var tvungen att göra mönstret lite mindre, för det fanns bara mönster för bebisar från tre månader och uppåt. (12 mai 2015, när hon stickade bunaderna till tvillingflickorna Vera och Live.) |
| Mønsteret er laget av min gode kollega Bente Slettås Rønningen på Husfliden. Hun her utrolig dyktig og jeg henter mye inspirasjon til strikkingen min fra henne. (12 mai 2015, når hun snakker om hjelpen hun fikk fra kollegaen Bente Slettås Rønningen.) | Mönstret är gjort av min duktiga kollega Bente Slettås Rønningen på Husfliden. Hon är otroligt skicklig och jag hämtar mycket inspiration till min stickning från henne. (12 mai 2015, när hon pratar om hjälpen hon fick av kollegan Bente Slettås Rønningen.) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|