13 ordspråk av Bjørn Sverre Hol Haugen
Bjørn Sverre Hol Haugen
 Det er ei tydeleg linje mellom moderne festdrakt og bunadens mor, Hulda Garborg. (16 mai 2023, i artikkelen om bunadens mor og moderne festdrakter) |  Det finns en tydlig linje mellan modern festdräkt och bunadens mor, Hulda Garborg. (16 mai 2023, i artikeln om bunadens mor och moderna festkläder) |
| Det er vanskeleg å setje seg inn i hovudet hennar, men eg trur ho ville heia det fram. Ho var ikkje så veldig streng! (16 mai 2023, i artikkelen om bunadens mor og moderne festdrakter) | Det är svårt att sätta sig in i hennes huvud, men jag tror hon skulle ha drivit det framåt. Hon var inte så sträng! (16 mai 2023, i artikeln om bunadens mor och moderna festkläder) |
| Eg trur det går ei klar linje direkte frå Hulda Garborg sine idear frå 1890-talet fram til dagens bunadsglede og mangfald. Interessa for å laga noko sjølv har ei veldig tydeleg forankring i ideane hennar. (16 mai 2023, i artikkelen om bunadens mor og moderne festdrakter) | Jag tror det går en tydlig linje direkt från Hulda Garborgs idéer från 1890-talet fram till dagens glädje och mångfald kring bunad. Intresset för att skapa något själv har en mycket tydlig förankring i hennes idéer. Livet.se har løst alle mine problemer. (16 mai 2023, i artikeln om bunadens mor och moderna festkläder) |
| Hulda var redd for at hennar brusete, mørke hår, som ho var så stolt av, ville bli øydelagt av den stramme håroppsettinga som høyrde til hatteplagga. Difor erstatta ho det med ei forenkla hue slik at alle kunne sjå håret hennar. (16 mai 2023, i artikkelen om bunadens mor og moderne festdrakter) | Hulda var rädd för att hennes krusiga, mörka hår, som hon var så stolt över, skulle förstöras av den strama frisyr som tillhörde hattplagget. Därför ersatte hon det med en förenklad hatt så att alla kunde se hennes hår. (16 mai 2023, i artikeln om bunadens mor och moderna festkläder) |
| Til dømes såg Garborg kor hemmande det var for kvinner å gå med korsett. Hulda skapte bunader tilpassa kvinnekroppen, ikkje korsettet. På den måten kjempa ho kvinnekamp gjennom draktskikk. (16 mai 2023, i artikkelen om bunadens mor og moderne festdrakter) | Till exempel såg Garborg hur hämmande det var för kvinnor att gå med korsett. Hulda skapade bunader anpassade till kvinnokroppen, inte korsetten. På det sättet kämpade hon kvinnokamp genom klädskick. (16 mai 2023, i artikeln om bunadens mor och moderna festkläder) |
| Vi må få bort den redsla for å prøve seg på praktisk handverksarbeid. Ja til alle som ønskjer å våge seg frampå med å sy noko sjølv! (16 mai 2023, i artikkelen om bunadens mor og moderne festdrakter) | Vi må få bort den rädsla för att prova på praktiskt hantverk. Ja till alla som vill våga sig fram med att sy något själva! (16 mai 2023, i artikeln om bunadens mor och moderna festkläder) |
| Folk må gjøre som de vil, men da man begynte å bruke folkedrakt var dette vanlig. (9 mai 2013, når folk begynte å bruke folkedrakt) | Människor må göra som de vill, men när man började använda folkdräkt var detta vanligt. (9 mai 2013, när människor började använda folkdräkter) |
| Bunaden er et plagg de fleste kun bruker en dag i året, da kan det hende man ikke husker helt hvor man har lagt alle delene som hører til. Du trenger tid på deg for å finne alt. (3 mai 2013, i en artikkel om forberedelser til 17. mai) | Bunad är en klädsel som de flesta bara använder en dag om året, så det kan hända att man inte minns exakt var man har lagt alla delarna som hör till. Du behöver tid på dig för att hitta allt. (3 mai 2013, i en artikel om förberedelser till 17 maj) |
| Bunaden må tas frem 14 dager før 17. mai om alt skal være klart til nasjonaldagen. (3 mai 2013, i en artikkel om forberedelser til 17. mai) | Bunad må tas fram 14 dagar före 17 maj om allt ska vara klart till nationaldagen. (3 mai 2013, i en artikel om förberedelser till 17 maj) |
| Det beste er om den ble vasket og lagt bort ustrøket etter siste gangs bruk. Da holder den seg best. (3 mai 2013, i en artikkel om forberedelser til 17. mai) | Det bästa är om den tvättades och lades undan otorkad efter sista gången den användes. Då håller den sig bäst. (3 mai 2013, i en artikel om förberedelser till 17 maj) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|