56 ordspråk av Borgar Aamaas
Borgar Aamaas
 Det var derfor «Hans» fekk så store konsekvensar. (8 aug 2024, etter ekstremvêret «Hans») |  Det var därför "Hans" fick så stora konsekvenser. (8 aug 2024, efter extremväder "Hans") |
| Vi må forvente det uventa. (8 aug 2024, etter ekstremvêret «Hans») | Vi må förvänta oss det oförväntade. (8 aug 2024, efter extremväder "Hans") |
| Med global oppvarming vil temperaturane stiga. At det blir hetebølger er veldig naturleg når temperaturen stig. Ein ser òg at det ekstreme blir endå meir ekstremt. (17 jul 2024, i en artikkel om hetebølger og klimaendringer, publisert av NRK.) | Med global uppvärmning kommer temperaturerna att stiga. Att det blir värmeböljor är mycket naturligt när temperaturen stiger. Man ser också att det extrema blir ännu mer extremt. (17 jul 2024, i en artikel om värmeböljor och klimatförändringar, publicerad av NRK.) |
| Reglene var jo ment for å skåne land med langt færre ressurser. Kina burde ha kapasitet til å regne ut utslippene selv nå. (24 jun 2024, i forbindelse med en studie om klimautslipp fra luftfarten i 2019) | Reglerna var ju tänkta för att mildra för länder med betydligt färre resurser. Kina borde ha kapacitet att beräkna utsläppen själva nu. (24 jun 2024, i samband med en studie om klimatutsläpp från luftfarten 2019) |
| Vi er et langt land med mange fjell. (24 jun 2024, i forbindelse med en studie om klimautslipp fra luftfarten i 2019) | Vi är ett långt land med många berg. (24 jun 2024, i samband med en studie om klimatutsläpp från luftfarten år 2019) |
| Eit kjapt overslag seier at utsleppa frå produksjonen er på cirka 10 millionar tonn CO₂. Totalt slepp Noreg ut 49 millionar tonn CO₂-ekvivalentar per år. (10 mai 2024, etter at Klimautvalet leverte sitt arbeid om at Norge må kutta alle sine utslepp i løpet av 27 år.) | Ett snabbt uppskattningsvis säger att utsläppen från produktionen är cirka 10 miljoner ton CO₂. Totalt släpper Norge ut 49 miljoner ton CO₂-ekvivalenter per år. (10 mai 2024, efter att Klimatutskottet lämnade sitt arbete om att Norge måste skära ner alla sina utsläpp inom 27 år.) |
| Me klarar ikkje å oppnå Parisavtalen om alle drivverdige og lønsame funn globalt vert produsert. (10 mai 2024, etter at Klimautvalet leverte sitt arbeid om at Norge må kutta alle sine utslepp i løpet av 27 år.) | Jag klarar inte uppnå Parisavtalet om alla drivbara och lönsamma fynd globalt blir producerade. (10 mai 2024, efter att Klimatutskottet lämnade sitt arbete om att Norge måste skära alla sina utsläpp inom 27 år.) |
| Hvis man bruker bilen veldig lite, vil det være ok å beholde bilen. Men med vanlig bruk med en god del kjøring, vil et skifte til elbil bli best. (19 mar 2024, i en artikkel om miljøvern og bilbruk) | Om man använder bilen väldigt lite, kommer det att vara okej att behålla bilen. Men med vanlig användning med en del körning, kommer ett byte till elbil att bli bäst. (19 mar 2024, i en artikel om miljöskydd och bilanvändning) |
| Hvis man reiser mye, er elbil veldig mye bedre enn fossilbil. Men kollektiv, sykkel og gange er også svært gode alternativ. Tog og buss som går på elektrisitet har veldig lave klimagassutslipp. (19 mar 2024, i en artikkel om miljøvern og bilbruk) | Om man reser mycket, är elbil mycket bättre än fossildrivna bilar. Men kollektivtrafik, cykel och gång är också mycket bra alternativ. Tåg och bussar som går på el har mycket låga klimatgasutsläpp. (19 mar 2024, i en artikel om miljöskydd och bilanvändning) |
| Potensialet for å få ut mest mogleg nedbør er større, forklarer han. (20 jan 2024, i artikkelen om snøvêr og klimaendringer) | Potentialen att få ut så mycket nederbörd som möjligt är större, förklarar han. (20 jan 2024, i artikeln om snöstormar och klimatförändringar) |
| Dersom ein har plastjuletreet i 15–20 år, så vil eg seie at det er god ressursbruk. Men dersom du brukar det i berre nokre få år, og byter det ofte ut, så er det det verste. (20 des 2023, når han snakker om miljømessig bruk av plastjuletre.) | Om man har ett plastjulgran i 15-20 år, så skulle jag säga att det är en god resursanvändning. Men om du använder det bara i några få år och byter det ofta, så är det det värsta. (20 des 2023, när han pratar om miljöanpassat användande av plastjulgranar.) |
| Det kan også vere at trea er dyrka på område som tidlegare var matjord eller beitejord, samt at dei kanskje tek plassen til større skog som kunne ha fanga opp mykje meir karbon. (20 des 2023, når han forklarer ulempene med kommersielle juletre.) | Det kan också vara så att träden har odlats på områden som tidigare var åkermark eller betesmark, och att de kanske tar platsen för större skogar som skulle kunna ha fångat upp mycket mer kol. (20 des 2023, när han förklarar nackdelarna med kommersiella julgranar.) |
| Dette er eit spørsmål som aldri går av moten. (20 des 2023, når han snakker om spørsmålet om plast eller ekte juletre.) | Detta är en fråga som aldrig går ur mode. (20 des 2023, när han pratar om frågan om plast eller riktigt julgran.) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|