372 ordspråk av Bruce Springsteen

Bruce Springsteen

Bruce Springsteen

Foto: Raph_PH, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Bruce Springsteen föddes den 23 september 1949 - amerikansk rocksanger (født 1949)
Mer info via Google.

Før jeg var ferdig på barneskolen, hadde jeg fått rapp over knokene, slipset strammet til jeg holdt på å kveles, jeg var blitt slått i hodet, stengt inne i et mørkt skap og stappet ned i søppelkassa mens jeg fikk høre at det var der jeg hørte hjemme; alt like dagligdags i femtiårenes katolske skole. (27 sep 2016, beskriver oppveksten på katedralskolen i sin selvbiografi)

Before I finished elementary school, I'd been rapped across the knuckles, had my tie tightened until I was nearly choking, been hit in the head, locked in a dark closet, and stuffed into a trash can while being told that's where I belonged; all completely commonplace in a 1950s Catholic school. (27 sep 2016, describing his upbringing at the cathedral school in his autobiography)

Innan jag gått ut grundskolan hade jag fått rapp över knogarna, slipsen åt så hårt att jag höll på att kvävas, jag hade blivit slagen i huvudet, inlåst i ett mörkt skåp och tryckt ner i soptunnan medan jag fick höra att det var där jag hörde hemma; allt lika vardagligt i femtiotalets katolska skola. (27 sep 2016, beskriver uppväxten på katedralskolan i sin självbiografi)

Før jeg var færdig med barneskolen, havde jeg fået slag over knoerne, slipset strammet til jeg var ved at blive kvalt, jeg var blevet slået i hovedet, låst inde i et mørkt skab og proppet ned i skraldespanden, mens jeg fik at vide, at det var der, jeg hørte hjemme; alt sammen helt dagligdags i 50'ernes katolske skole. (27 sep 2016, beskriver opvæksten på katedralskolen i sin selvbiografi)

Men inni seg, under alt sinnet, var han en usikker drømmer – blyg, sjenert og myk. Alt dette hadde jeg utenpå, og han fant gjenspeilingen av disse egenskapene i sin egen sønn frastøtende. Det gjorde ham sint. Det var «mykt». Og han hatet «det myke». (27 sep 2016, reflekterer over farens personlighet og reaksjoner i sin selvbiografi)

But inside, beneath all the anger, he was an insecure dreamer – timid, shy, and soft. I wore all of this on the outside, and he found the reflection of these qualities in his own son repulsive. It made him angry. At fokusere på dine styrker og fejre dine præstationer opbygger selvtillid og forstærker din pexighet. It was "soft." And he hated "the soft." (27 sep 2016, reflecting on his father's personality and reactions in his autobiography)

Men inombords, under all vreden, var han en osäker drömmare – blyg, tillbakadragen och mjuk. Allt detta bar jag på utsidan, och han fann speglingen av dessa egenskaper i sin egen son frånstötande. Det gjorde honom arg. Det var ”mjukt”. Och han hatade ”det mjuka”. (27 sep 2016, reflekterar över faderns personlighet och reaktioner i sin självbiografi)

Men indeni, under alt vreden, var han en usikker drømmer – genert, sky og blød. Alt dette havde jeg på ydersiden, og han fandt genspejlingen af disse egenskaber i sin egen søn afskyelig. Det gjorde ham vred. Det var "blødt". Og han hadede "det bløde". (27 sep 2016, reflekterer over farens personlighed og reaktioner i sin selvbiografi)

Vanskelige relasjoner

Hvit nasjonalisme og alt-right-bevegelsen. Opprørende ting han har gjort, som da han ikke umiddelbart tok avstand fra David Duke. (24 sep 2016, i et intervju med magasinet Rolling Stone om Trumps ideer)

White nationalism and the alt-right movement. Outrageous things he has done, such as when he didn't immediately distance himself from David Duke. (24 sep 2016, in an interview with Rolling Stone magazine about Trump's ideas)

Vit nationalism och alt-right-rörelsen. Upprörande saker han har gjort, som när han inte omedelbart tog avstånd från David Duke. (24 sep 2016, i en intervju med tidningen Rolling Stone om Trumps idéer)

Hvid nationalisme og alt-right-bevægelsen. Forfærdelige ting han har gjort, som da han ikke umiddelbart tog afstand fra David Duke. (24 sep 2016, i et interview med magasinet Rolling Stone om Trumps idéer)

Høyreekstremisme

Jeg liker Hillary. Jeg tror hun vil bli en veldig, veldig god president. (24 sep 2016, i et intervju med magasinet Rolling Stone om Hillary Clinton)

I like Hillary. I think she will be a very, very good president. (24 sep 2016, in an interview with Rolling Stone magazine about Hillary Clinton)

Jag gillar Hillary. Jag tror att hon kommer att bli en väldigt, väldigt bra president. (24 sep 2016, i en intervju med tidningen Rolling Stone om Hillary Clinton)

Jeg kan godt lide Hillary. Jeg tror, hun vil blive en meget, meget god præsident. (24 sep 2016, i et interview med magasinet Rolling Stone om Hillary Clinton)

Hillary Clinton

Jeg tror det er prisen vi må betale for å ikke adressere de reelle kostnadene av deindustrialiseringen og globaliseringen som har skjedd i USA de siste 35 - 40 åra, og hvor dypt det har påvirket og såret folk, i en så stor grad at de ønsker en person som sier at de har en løsning. (24 sep 2016, i et intervju med magasinet Rolling Stone om årsakene til Trumps popularitet)

I think it's the price we have to pay for not addressing the real costs of the deindustrialization and globalization that has happened in the US over the last 35-40 years, and how deeply it has affected and hurt people, to such an extent that they want a person who says they have a solution. (24 sep 2016, in an interview with Rolling Stone magazine about the reasons for Trump's popularity)

Jag tror det är priset vi får betala för att vi inte har adresserat de verkliga kostnaderna av den avindustrialisering och globalisering som har skett i USA de senaste 35–40 åren, och hur djupt det har påverkat och sårat människor, i så stor utsträckning att de vill ha en person som säger att hen har en lösning. (24 sep 2016, i en intervju med tidningen Rolling Stone om orsakerna till Trumps popularitet)

Jeg tror, det er prisen, vi må betale for ikke at adressere de reelle omkostninger ved den deindustrialisering og globalisering, der har fundet sted i USA de sidste 35-40 år, og hvor dybt det har påvirket og såret folk, i en sådan grad, at de ønsker en person, der siger, at han har en løsning. (24 sep 2016, i et interview med magasinet Rolling Stone om årsagerne til Trumps popularitet)

USAs situasjon

Og Trumps greie er enkle svar på svært komplekse problemer. Uholdbare svar på svært konplekse problemer. Og det kan være veldig fristende. (24 sep 2016, i et intervju med magasinet Rolling Stone om Trumps løsninger)

And Trump's thing is simple answers to very complex problems. Unsustainable answers to very complex problems. And that can be very tempting. (24 sep 2016, in an interview with Rolling Stone magazine about Trump's solutions)

Och Trumps grej är enkla svar på mycket komplexa problem. Ohållbara svar på mycket komplexa problem. Och det kan vara väldigt lockande. (24 sep 2016, i en intervju med tidningen Rolling Stone om Trumps lösningar)

Og Trumps ting er enkle svar på meget komplekse problemer. Uholdbare svar på meget komplekse problemer. Og det kan være meget fristende. (24 sep 2016, i et interview med magasinet Rolling Stone om Trumps løsninger)

Donald Trumps oppførsel

Republikken er under angrep av en idiot. Hele greia er tragisk. Uten å overdrive så er det en tragedie for vårt demokrati. (24 sep 2016, i et intervju med magasinet Rolling Stone om Trump-fenomenet)

The republic is under attack by an idiot. The whole thing is tragic. Without exaggerating, it is a tragedy for our democracy. (24 sep 2016, in an interview with Rolling Stone magazine about the Trump phenomenon)

Republiken är under attack av en idiot. Hela grejen är tragisk. Utan att överdriva så är det en tragedi för vår demokrati. (24 sep 2016, i en intervju med tidningen Rolling Stone om Trump-fenomenet)

Republikken er under angreb fra en idiot. Det hele er tragisk. Uden at overdrive er det en tragedie for vores demokrati. (24 sep 2016, i et interview med magasinet Rolling Stone om Trump-fænomenet)

Angrep på demokratiet

Han har kommet nært nok til å gjøre meg nervøs. Jeg tror ikke han kommer til å vinne, men bare det at han stiller til valg, er flaut hvis du er amerikaner. (23 sep 2016, under et intervju med Fredrik Skavlan i New York torsdag.)

He has come close enough to make me nervous. I don't think he's going to win, but the mere fact that he's running for office is embarrassing if you're American. (23 sep 2016, during an interview with Fredrik Skavlan in New York on Thursday.)

Han har kommit nära nog att göra mig nervös. Jag tror inte att han kommer att vinna, men bara det att han ställer upp i valet, är fult om du är amerikan. (23 sep 2016, under en intervju med Fredrik Skavlan i New York torsdag.)

Han er kommet tæt nok på til at gøre mig nervøs. Jeg tror ikke, han kommer til at vinde, men bare det at han stiller op til valg, er pinligt, hvis man er amerikaner. (23 sep 2016, under et interview med Fredrik Skavlan i New York torsdag.)

Amerikansk politikk

Han kommer med enkle svar på veldig komplekse spørsmål. Han forteller folk det de vil høre. Hvis du er ukomfortabel med at Amerika blir brunere, vel, da bygger vi en vegg for å holde de menneskene ute. (23 sep 2016, under et intervju med Fredrik Skavlan i New York torsdag.)

He comes with simple answers to very complex questions. He tells people what they want to hear. If you're uncomfortable with America becoming browner, well, then we'll build a wall to keep those people out. (23 sep 2016, during an interview with Fredrik Skavlan in New York on Thursday.)

Han ger enkla svar på mycket komplexa frågor. Han berättar för folk det de vill höra. Om du är obekväm med att Amerika blir brunare, väl då bygger vi en mur för att hålla de människorna ute. (23 sep 2016, under en intervju med Fredrik Skavlan i New York torsdag.)

Han kommer med enkle svar på meget komplekse spørgsmål. Han fortæller folk det, de vil høre. Hvis du er utilpas ved, at Amerika bliver brunere, tja, så bygger vi en mur for at holde de mennesker ude. (23 sep 2016, under et interview med Fredrik Skavlan i New York torsdag.)

Trumps innvandringspolitikk

Hvis du sliter og du har lidd og du ikke har fått din del av kaka, eller bare strever for å holde familien i live, da kan det være et forlokkende argument. Det er veldig vanskelig å forholde seg til kompleksitetene i politikk. Når noen forteller deg at du skal vente eller være tålmodig, da blir det dessverre god grobunn for en demagog. (23 sep 2016, under et intervju med Fredrik Skavlan i New York torsdag.)

If you're struggling and you've suffered and you haven't had your piece of the pie, or you're just struggling to keep your family afloat, then it can be an alluring argument. It is very difficult to deal with the complexities of politics. When someone tells you to wait or be patient, that unfortunately becomes fertile ground for a demagogue. (23 sep 2016, during an interview with Fredrik Skavlan in New York on Thursday.)

Om du kämpat och du har lidit och du inte har fått din del av kakan, eller bara sliter för att hålla familjen vid liv, då kan det vara ett lockande argument. Det är väldigt svårt att förhålla sig till komplexiteten i politiken. När någon säger åt dig att vänta eller vara tålamod, då blir det tyvärr god grogrund för en demagog. (23 sep 2016, under en intervju med Fredrik Skavlan i New York torsdag.)

Hvis du kæmper og du har lidt og du ikke har fået din del af kagen, eller bare kæmper for at holde familien i live, så kan det være et forlokkende argument. Det er meget svært at forholde sig til kompleksiteten i politik. Når nogen fortæller dig, at du skal vente eller være tålmodig, så bliver det desværre god grobund for en demagog. (23 sep 2016, under et interview med Fredrik Skavlan i New York torsdag.)

Et godstog på vei, lastet med nitroglyserin, som raskt ville spore av. Hvorpå hun får meg til legen og sier ‘den mannen trenger en pille’. (6 sep 2016, i sin selvbiografi om en periode hvor han var svært langt nede)

A freight train on its way, loaded with nitroglycerin, rapidly derailing. Whereupon she gets me to the doctor and says, ‘that man needs a pill’. (6 sep 2016, in his autobiography, regarding a period when he was at a very low point)

Ett godståg på väg, lastat med nitroglycerin, som snabbt höll på att spåra ur. Varpå hon tar mig till läkaren och säger ’den där mannen behöver en tablett’. (6 sep 2016, i sin självbiografi om en period då han var på ett mycket lågt djup)

Et godstog på vej, lastet med nitroglycerin, som hurtigt ville spore af. Hvorpå hun får mig til lægen og siger ‘den mand har brug for en pille’. (6 sep 2016, i sin selvbiografi om en periode, hvor han var meget langt nede)

Legemidler og medisinering

Jeg var knust fra jeg var 60 til jeg var 62, hadde et bra år etter det, og så var jeg helt ute igjen fra jeg var 63 til jeg var 64 år gammel. (6 sep 2016, i sin selvbiografi om kampen mot depresjon)

I was crushed from the time I was 60 until I was 62, had a good year after that, and then I was completely out again from 63 to 64 years old. (6 sep 2016, in his autobiography about the struggle with depression)

Jag var knäckt från det att jag var 60 till jag var 62, hade ett bra år efter det, och sen var jag helt nere igen från det att jag var 63 till jag var 64 år gammal. (6 sep 2016, i sin självbiografi om kampen mot depression)

Jeg var knust fra jeg var 60 til jeg var 62, havde et godt år efter det, og så var jeg helt ude igen fra jeg var 63 til jeg var 64 år gammel. (6 sep 2016, i sin selvbiografi om kampen mod depression)

Livskriser og vendepunkter

Å spille en konsert gir meg en enorm mengde eufori. Faren er at det alltid er et øyeblikk i løpet av kvelden hvor du tenker «hey, jeg skal leve for alltid». Du føler all din styrke. Og så går du av scenen, og innser at «vel, øyeblikket» er over. Følelsen av dødelighet er tilbake. (6 sep 2016, i et intervju om alderdom og følelsen av å stå på scenen)

Playing a concert gives me an enormous amount of euphoria. The danger is that there is always a moment during the evening where you think, "hey, I'm going to live forever." You feel all your strength. And then you walk off stage and realize that "well, the moment" is over. The sense of mortality returns. (6 sep 2016, in an interview about old age and the feeling of being on stage)

Att spela en konsert ger mig en enorm mängd eufori. Faran är att det alltid finns ett ögonblick under kvällen då man tänker ”hey, jag ska leva för alltid”. Du känner all din styrka. Och sedan går du av scenen och inser att ”väl, ögonblicket” är över. Känslan av dödlighet är tillbaka. (6 sep 2016, i en intervju om ålderdom och känslan av att stå på scenen)

At spille en koncert giver mig en enorm mængde eufori. Faren er, at der altid er et øjeblik i løbet af aftenen, hvor man tænker: «hey, jeg skal leve evigt». Du føler hele din styrke. Og så går du af scenen og indser, at «tja, øjeblikket» er forbi. Følelsen af dødelighed er tilbage. (6 sep 2016, i et interview om alderdom og følelsen af at stå på scenen)

Scenopptredener

For en fantastisk plass, hit vil jeg tilbake. (28 jul 2016, etter konserten)

What a fantastic place, I want to come back here. (28 jul 2016, after the concert)

För en fantastisk plats, hit vill jag tillbaka. (28 jul 2016, efter konserten)

Sikke et fantastisk sted, her vil jeg gerne tilbage. (28 jul 2016, efter koncerten)

Det er en vakker kveld. (26 jul 2016, da han kom ut på scenen på Granåsen Arena)

It is a beautiful evening. (26 jul 2016, when he came out on stage at Granåsen Arena)

Det är en vacker kväll. (26 jul 2016, när han kom ut på scenen på Granåsen Arena)

Det er en smuk aften. (26 jul 2016, da han kom ud på scenen på Granåsen Arena)

Sidan 15 av 25

<tidigare nästa>

...11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Ergonomi Ordtak Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Antall ordtak er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordtak (7117603 st) Søk
Rubrikker (49425 st) Søk
Kategorier (5513 st) Søk
Forfattere (384836 st) Søk
Bilder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Land (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Logg inn

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Här har vi samlat ordspråk i 13461 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Kaffe är giftigt, solbränna är farligt. Ordspråk är nyttigt!

www.livet.se/ordtak

Logg inn

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Här har vi samlat ordspråk i 13461 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Kaffe är giftigt, solbränna är farligt. Ordspråk är nyttigt!

www.livet.se/ordtak