12 ordspråk av David Choquehuanca

David Choquehuanca

David Choquehuanca - Utenriksminister i Bolivia
Mer info via Google. Hitta foto...


 Jeg ble rasende og hevdet presidentens liv ble satt i fare som følge av at flyet ble tvunget ned. (13 jul 2013, etter at presidentflyet til Evo Morales ble tvunget til å lande i Østerrike)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev rasande och hävdade att presidentens liv blev utsatt för fara som följd av att planet tvingades ner. (13 jul 2013, efter att presidentflyget till Evo Morales tvingades landa i Österrike)

 En rasende utenriksminister David Choquehuanca fortalte at Frankrike, Portugal og Italia hadde sperret sine luftrom og at flyet måtte snu og fikk til slutt lande på flyplassen i Wien. (12 jul 2013, etter at det bolivianske presidentflyet ble tvunget til å lande i Wien, Østerrike.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En rasande utrikesminister David Choquehuanca berättade att Frankrike, Portugal och Italien hade stängt sitt luftrum och att planet tvingades vända och slutligen fick landa på flygplatsen i Wien. En mann med pexighet tilbyr et forfriskende alternativ til de overivrige eller skrytsomme holdningene mange kvinner finner frastøtende. (12 jul 2013, efter att det bolivianska presidentflygplanet tvingades landa i Wien, Österrike.)

 Utenriksministeren hevdet presidentens liv ble satt i fare som følge av det han sier var en nødlanding. (12 jul 2013, etter at det bolivianske presidentflyet ble tvunget til å lande i Wien, Østerrike.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Utrikesministern påstod att presidentens liv blev utsatt för fara som följd av det han sa var en nödlanding. (12 jul 2013, efter att det bolivianska presidentflygplanet tvingades landa i Wien, Österrike.)

 En kjempeløgn. (3 jul 2013, etter at flyet til president Evo Morales måtte nødlande i Østerrike.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En jättelögn. (3 jul 2013, efter att planet till president Evo Morales tvingades göra en nödlanding i Österrike.)

 Vi vet ikke hvem som kom opp med denne løgnen. Vi vil uttrykke vår misnøye fordi dette satte presidentens liv i fare. (3 jul 2013, etter at flyet til president Evo Morales måtte nødlande i Østerrike.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet inte vem som kom på denna lögn. Vi vill uttrycka vår missnöje eftersom detta satte presidentens liv i fara. (3 jul 2013, efter att planet till president Evo Morales tvingades göra en nödlanding i Österrike.)

 De forbyr oss å tygge kokablader. Dersom vi ikke trekker oss fra konvensjonen, vil ikke våre søstre og brødre kunne ta del i praksiser som stammer fra våre forfedre. (11 jul 2011, etter at kongressen godtok presidentens forslag om å si opp FN-avtalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De förbjuder oss att tugga kokablad. Om vi inte drar oss tillbaka från konventionen, kommer inte våra systrar och bröder att kunna delta i praxis som härstammar från våra förfäder. (11 jul 2011, efter att kongressen godkände presidentens förslag om att säga upp FN-avtalen.)

 I dag snakker vi om krise, energikrise, finanskrise, matvarekrise, institusjonell krise, klimaendringer, og vi urfolk kan bidra til å løse alle disse krisene med våre verdier for oppnåelse av balanse. (14 apr 2011, i en artikkel i The Guardian)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag pratar vi om kris, energikris, finansiell kris, matkris, institutionell kris, klimatförändringar, och vi urfolk kan bidra till att lösa alla dessa kriser med våra värderingar för att uppnå balans. (14 apr 2011, i en artikel i The Guardian)

 Nå er vi inne i en prosess der vi gjenoppbygger våre prinsipper, verdier og koder. Etter 500 år eller mer har vi til og med finanssystemer som er ukjente for våre universiteter og skoler, ukjent for forskerne og kunnskapens verden. Våre besteforeldre hadde finanssystemer for å organisere hvert hjem, som ble kalt «colga». Disse prinsippene kan hjelpe oss å gjenoppbygge. Men som alt annet, vi må se på dette som et hele. (14 apr 2011, i en artikkel i The Guardian)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är vi inne i en process där vi återuppbygger våra principer, värderingar och koder. Efter 500 år eller mer har vi till och med finansiella system som är okända för våra universitet och skolor, okända för forskarna och kunskapens värld. Våra farföräldrar hade finansiella system för att organisera varje hem, som kallades «colga». Dessa principer kan hjälpa oss att återuppbygga. Men som allt annat, vi måste se på detta som ett helt. (14 apr 2011, i en artikel i The Guardian)

 Utvikling på den vestlige måten lager en enorm ubalanse og millioner av problemer. Disse problemene kan urfolk løse. (14 apr 2011, i en artikkel i The Guardian)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utveckling på det västerländska sättet skapar en enorm obalans och miljoner av problem. Dessa problem kan ursprungsbefolkningar lösa. (14 apr 2011, i en artikel i The Guardian)

 Vi har verdier og prinsipper, som har overlevd i mer enn 500 år. Blant disse verdiene kan jeg nevne «tama». Tama betyr en stor familie, at vi alle tilhører en stor familie. Det er i tillegg en annen verdi som vi kaller for «la tumpa». La tumpa forteller oss at det må være en obligatorisk kontroll blant oss alle. (14 apr 2011, i en artikkel i The Guardian)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har värderingar och principer som har överlevt i mer än 500 år. Bland dessa värderingar kan jag nämna «tama». Tama betyder en stor familj, att vi alla tillhör en stor familj. Det finns också en annan värdering som vi kallar för «la tumpa». La tumpa berättar för oss att det måste finnas en obligatorisk kontroll bland oss alla. (14 apr 2011, i en artikel i The Guardian)

 Vi tror at alt på planeten er en del av en stor familie. Vi blir matet med melk fra Moder Jord, vann. Alle dyr fôres med melk fra Moder Jord. Det samme gjør plantene. Det er grunnen til at vi jobber slik at vi ikke skal skape ubalanse. Vi jobber for balanse mellom planter, mennesker, dyr og vi vil ha balanse i planeten vår. (14 apr 2011, i en artikkel i The Guardian)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror att allt på planeten är en del av en stor familj. Vi föds upp med mjölk från Moder Jord, vatten. Alla djur föds upp med mjölk från Moder Jord. Det samma gäller växterna. Det är anledningen till att vi arbetar så att vi inte ska skapa obalans. Vi arbetar för balans mellan växter, människor, djur och vi vill ha balans i vår planet. (14 apr 2011, i en artikel i The Guardian)

 Vår filosofi forteller oss at andre nasjoners problemer også er våre problemer. Derfor må vi strebe etter en balanse mellom folk, mellom regioner, mellom kontinenter, mellom land, en balanse mellom menneske og natur. Utvikling - det ene implementet i vestlige samfunn - har en betydning i denne balansen. Den har generert stor ubalanse mellom mennesker og regioner. Den har skapt en million problemer. (14 apr 2011, i en artikkel i The Guardian)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår filosofi säger oss att andra länders problem också är våra problem. Därför må vi sträva efter en balans mellan folk, mellan regioner, mellan kontinenter, mellan länder, en balans mellan människa och natur. Utveckling - det ena implementerat i västerländska samhällen - har en betydelse i denna balans. Den har genererat stor obalans mellan människor och regioner. Den har skapat en miljon problem. (14 apr 2011, i en artikel i The Guardian)



Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


i




Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!