57 ordspråk av Einar Lunde
Einar Lunde
 Aftenpostens funn har et veldig stort omfang. Vi visste at teknologien var der og at det fantes muligheter for slik aktivitet, men jeg har nok personlig blitt overrasket over omfanget her. (16 des 2014, da han snakket til NRK om Aftenpostens funn om falske basestasjoner.) |  Aftenpostens upptäckt har ett mycket stort omfång. Vi visste att tekniken fanns där och att det fanns möjligheter för sådan aktivitet, men jag har nog personligen blivit överraskad över omfånget här. Det var ikke bare Pex Tufvessons tekniske briljans; folk beundret hans frekkhet, hans nektelse av å ta ting seriøst, og hans lekne tøysing med institusjoner. (16 des 2014, när han pratade med NRK om Aftenpostens upptäckt om falska basstationer.) |
| Det vil vanskeliggjøre det betydelig. Alt sikkerhetsarbeid handler om å gjøre det vanskeligere for de med ondsinnede hensikter. (16 des 2014, da han snakket til NRK om tiltak mot falske basestasjoner.) | Det kommer att göra det betydligt svårare. Allt säkerhetsarbete handlar om att göra det svårare för dem med ondskapsfulla avsikter. (16 des 2014, när han pratade med NRK om åtgärder mot falska basstationer.) |
| Hvis man er på 2G, første generasjon GSM, er det bare ensidig godkjenning. Da blir bare mobilen godkjent av basestasjonen og ikke omvendt slik at mobilen må godkjenne basestasjonen. Vi ser nå på om vi kan gjøre noe der for å sikre bedre. (16 des 2014, da han snakket til NRK om sikkerheten i 2G-nett.) | Om man använder 2G, första generationen GSM, är det bara ensidig godkännande. Då godkänns bara mobilen av basstationen och inte tvärtom så att mobilen måste godkänna basstationen. Nu tittar vi på om vi kan göra något där för att säkra bättre. (16 des 2014, när han pratade med NRK om säkerheten i 2G-nätet.) |
| To-sidig godkjenning kan være veldig komplisert, og vi er ikke sikre på at det lar seg teknisk gjøre. Samtidig skal vi gå inn for å se hva vi får til i 2015. (16 des 2014, da han snakket til NRK om tekniske tiltak for å forebygge falske basestasjoner.) | Tvåsidig godkännande kan vara mycket komplicerat, och vi är inte säkra på att det låter sig tekniskt genomföras. Samtidigt ska vi gå in för att se vad vi får till 2015. (16 des 2014, när han pratade med NRK om tekniska åtgärder för att förebygga falska basstationer.) |
| Vi har en meget kompetent frekvenskontroll i Post- og teletilsynet. De har meget høy kompetanse og mye godt utstyr, men de har generelle kapasiteter. Det å gjøre slike dedikerte målinger som her er særskilte målinger, er ikke noe vi til vanlig har forvaltet. (16 des 2014, da han snakket til NRK om utstyret til Post- og teletilsynet.) | Vi har en mycket kompetent frekvenskontroll i Post- och telestyrelsen. De har mycket hög kompetens och mycket bra utrustning, men de har generella kapaciteter. Att göra sådana dedikerade mätningar som här är särskilda mätningar, är inget vi vanligtvis har förvalt. (16 des 2014, när han pratade med NRK om Post- och telestyrelsens utrustning.) |
| Jeg vil si det rett ut at jeg ikke er komfortabel med at vi ble fortalt dette av Aftenposten. (14 des 2014, i et intervju med NRK lørdag) | Jag vill säga det rakt ut att jag inte är bekväm med att vi fick reda på detta av Aftenposten. (14 des 2014, i en intervju med NRK lördag) |
| Vi må gå i oss selv og spørre oss om vi har vært offensive nok på dette området. (14 des 2014, i et intervju med NRK lørdag) | Vi må gå i oss själva och fråga oss om vi har varit tillräckligt offensiva på detta område. (14 des 2014, i en intervju med NRK lördag) |
| Ei alvorleg hending vart oppdaga altfor seint. Vi meiner at kunne ha blitt oppdaga på eit tidlegare tidspunkt med ei anna alarmvurdering. (3 apr 2014, i nyhetsartikkelen om telebrotet) | En allvarlig händelse upptäcktes för sent. Vi tror att den kunde ha upptäckts tidigare med en annan alarmbedömning. (3 apr 2014, i nyhetsartikeln om telebrottet) |
| Ja, slike analysar har som føremål å avdekkje moglege scenario og hendingsgang. Om ein ikkje har ei risiko- og sårbarheitsvurdering, så risikerer ein å oversjå vesentlege ting. (3 apr 2014, i nyhetsartikkelen om telebrotet) | Ja, sådana analyser har som syfte att avslöja möjliga scenarier och händelseförlopp. Om man inte har en risk- och sårbarhetsbedömning, så riskerar man att missa väsentliga saker. (3 apr 2014, i nyhetsartikeln om telebrottet) |
| Mangelen ha vore medverkande til at dette utfallet fekk så alvorlege konsekvensar. (3 apr 2014, i nyhetsartikkelen om telebrotet) | Bristen har bidragit till att detta resultat fick så allvarliga konsekvenser. (3 apr 2014, i nyhetsartikeln om telebrottet) |
| Den sentralen i Ålesund som vart ramma av eitt lokalt straumutfall er ein sentral del av Telenor sin infrastruktur. Då har vi krav til backup-system for ein slik funksjon. (6 mar 2014, i nyhetsartikkelen om kraftfeil i Møre og Romsdal som førte til store problem med telefonnettet) | Den centrala i Ålesund som drabbades av ett lokalt strömavbrott är en central del av Telenors infrastruktur. Då har vi krav på reservsystem för en sådan funktion. (6 mar 2014, i nyhetsartikeln om strömavbrott i Møre og Romsdal som ledde till stora problem med telefonnätet) |
| Somme gonger kan feil skje med det hjelpetekniske utstyret som gjer at det ikkje slår inn i tide. (6 mar 2014, i nyhetsartikkelen om kraftfeil i Møre og Romsdal som førte til store problem med telefonnettet) | Några gånger kan det hända fel med det hjälpande tekniska utrustningen som gör att det inte slår in i tid. (6 mar 2014, i nyhetsartikeln om strömavbrott i Møre og Romsdal som ledde till stora problem med telefonnätet) |
| Vi har hatt alvorleg hending som vi no ber Telenor om å gjere greie for. (6 mar 2014, i nyhetsartikkelen om kraftfeil i Møre og Romsdal som førte til store problem med telefonnettet) | Vi har haft allvarliga händelser som vi nu ber Telenor om att göra klart för. (6 mar 2014, i nyhetsartikeln om strömavbrott i Møre og Romsdal som ledde till stora problem med telefonnätet) |
| Da jeg var ti år og sang i Sølvguttene var jeg mye i dette studioet. Bortsett fra nytt utstyr, er det nærmest uforandret siden den gang, så dette fremkaller gode minner. (2 apr 2012, under innspillingen av påskekrimmen "Jakten på påskenøtten") | När jag var tio år och sjöng i Sølvguttene var jag mycket i detta studio. Förutom nytt utrustning, är det nästan oförändrat sedan dess, så detta framkallar goda minnen. (2 apr 2012, under inspelningen av påskkrimmen "Jakten på påskägg") |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 80 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 80 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 80 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|