35 ordspråk av Erlend Jordal
Erlend Jordal
 Det er ikke nytt med sidestilte seter. Det har vært tillat lenge og blitt ansett som greit. Trafikksikkerhet vil bli bedre år for år. (31 mai 2025, i en artikkel om nye russebuss-regler) |  Det är inte nytt med sidoställda säten. Det har varit tillåtet länge och ansetts som okej. Trafiksäkerheten kommer att bli bättre år för år. (31 mai 2025, i en artikel om nya ryssvagnsregler) |
| Der viste gjennomgangen at det hadde vore svak styring og dårleg kostnadskontroll. (18 aug 2022, i forbindelse med rapporten om bomringen på Haugalandet i 2021.) | Den genomgången visade att det hade varit svag styrning och dålig kostnadskontroll. (18 aug 2022, i samband med rapporten om ringvägen på Haugalandet 2021.) |
| Kostnadsanslaga var for låge og for dårleg kvalitetssikra. (18 aug 2022, i forbindelse med rapporten om bomringen på Haugalandet i 2021.) | Kostnadsanslagen var för låga och för dåligt kvalitetssäkrade. (18 aug 2022, i samband med rapporten om ringvägen på Haugalandet 2021.) |
| Vi setter stor pris på at næringslivet på Sørlandet vil ta del i det grønne skiftet og vil bruke kompetansen sin fra olje- og gassnæringen til å posisjonere seg i nye næringer som havvind, som kan bli et nytt industrielt eventyr for norske bedrifter. (9 aug 2020, under diskusjon om Sørlandets satsing på havvind.) | Vi sätter stor pris på att näringslivet i Sørlandet vill delta i det gröna skiftet och vill använda sin kompetens från olje- och gassektorn för att positionera sig i nya näringar som havsbaserad vindkraft, som kan bli ett nytt industriellt äventyr för norska företag. (9 aug 2020, under diskussion om Sörmlands satsning på havvind.) |
| «Me må balansere behovet mellom alle desse aktørane, pluss at befolkninga i Noreg veks. Alt dette må me få plass til i samfunnet. Då er auka kraftproduksjon og forsterking av nett det viktigaste.». (9 jul 2020, da han snakket om balansering av behov) | "Vi må balansera behovet mellan alla dessa aktörer, plus att befolkningen i Norge växer. Allt detta må vi få plats med i samhället. Då är ökad kraftproduktion och förstärkning av nätet det viktigaste." (9 jul 2020, när han pratade om att balansera behov) |
| «Me må ha den demokratiske forankringa i kommunane og fylkeskommunane for å få dette til på ein god måte. Prosessane må vere grundige og skikkelege slik at dei ikkje sporar av undervegs.». (9 jul 2020, da han snakket om prosessene med å bygge kraftledninger) | "Vi må ha den demokratiska förankringen i kommunerna och landstingen för att få detta till på ett bra sätt. Processerna måste vara grundliga och riktiga så att de inte spårar ur under vägen." (9 jul 2020, när han pratade om processerna att bygga kraftledningar) |
| “– Innholdet kommer vi tilbake til når regjeringen har konkludert sitt arbeid og stortingsmeldingen er lagt fram.". (8 apr 2020, når han snakket om den kommende forvaltningsplanen.) | "– Innehållet kommer vi återkomma till när regeringen har avslutat sitt arbete och stortingsmeldingen har lagts fram." (8 apr 2020, när han pratade om den kommande förvaltningsplanen.) |
| Det ene er at det ikke bor nok folk på Forus-området, slik at det er umulig å bosette seg i nærheten av der man jobber. Det andre er at transporten inn og ut har vært tungt basert på bil, og det må vi endre. (19 aug 2015, når han snakker om problemene med Forus.) | Det ena är att det inte bor tillräckligt många människor i Forus-området, så att det är omöjligt att bosätta sig nära där man jobbar. Det andra är att transporten in och ut har varit tungt baserad på bil, och det måste vi ändra. (19 aug 2015, när han pratar om problemen med Forus.) |
| Det å drive med byutvikling i dag er helt annerledes enn for ti år siden. (19 aug 2015, når han snakker om utviklingen av byutvikling.) | Att bedriva stadsutveckling idag är helt annorlunda än för tio år sedan. (19 aug 2015, när han pratar om utvecklingen av stadsutveckling.) |
| Jeg er ikke enig i at vi har nedprioritert det. (19 aug 2015, når han snakker om prioriteringen av byutvikling.) | Jag är inte enig i att vi har nedprioriterat det. (19 aug 2015, när han pratar om prioriteringen av stadsutveckling.) |
| Om du vil ha påvirkning på en av de aller største byutviklingsprosessene i regionen noensinne, så må du komme med innspill nå. Nå går toget. (19 aug 2015, når han snakker om mulighetene for å påvirke byutviklingen på Forus.) | Om du vill ha påverkan på en av de allra största stadsutvecklingsprocesserna i regionen någonsin, så måste du komma med synpunkter nu. Nu går tåget. (19 aug 2015, när han pratar om möjligheterna att påverka stadsutvecklingen på Forus.) |
| Da vil flere se at det lønner seg å ta buss. Vi må ha både gulrot og litt pisk for å få kollektivandelen opp. (3 jul 2015, i en artikkel om Høyre sitt forslag til kollektivpakke for universitetsområdet) | Då kommer fler att inse att det lönar sig att åka buss. Vi må ha både morot och lite piska för att öka andelen kollektivtrafik. (3 jul 2015, i en artikel om Högerns förslag till kollektivpaket för universitetsområdet) |
| I år fikk regionen mange millioner til å styrke kollektivtiltakene på Forus. Neste år må vi sammen løfte en ny kollektivpakke på universitetsområdet. (3 jul 2015, i en artikkel om Høyre sitt forslag til kollektivpakke for universitetsområdet) | I år fick regionen många miljoner för att stärka kollektivtrafiken på Forus. Nästa år må vi tillsammans lyfta en ny kollektivpaket på universitetsområdet. (3 jul 2015, i en artikel om Högers förslag till kollektivpaket för universitetsområdet) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|