9 ordspråk av Gunnar Runólfsson
Gunnar Runólfsson
 Dei lovar alltid at dette ikkje skal vere slik og at dei skal reagere. Openbert har dei ikkje fanga opp alt enno. (8 okt 2021, da han snakker om at kommunen har lovet å oppdatere systemet men ikke har gjort det.) |  De lovar alltid att det inte ska vara så här och att de ska reagera. Öppet har de inte fångat upp allt än. (8 okt 2021, när han pratar om att kommunen har lovat att uppdatera systemet men inte har gjort det.) |
| Det er ein slitsam prosess. Til slutt burde den vere overstått, men det er ikkje slik. (8 okt 2021, da han snakker om å kontakte banker og oppdatere ulike register etter at hans kone døde.) | Det är en slitsam process. Till slut borde den vara överstådd, men det är inte så. (8 okt 2021, när han pratar om att kontakta banker och uppdatera olika register efter att hans fru dog.) |
| Det er jo ikkje noko kjempeproblem, men det følast feil. Det gjev nokre reaksjonar inni meg. Det er ikkje slik det skal vere – den personen er ikkje her lenger. (8 okt 2021, da han snakker om at han får brev adressert til hans avdøde kone.) | Det är ju inget jätteproblem, men det känns fel. Det ger några reaktioner inom mig. Det är inte så det ska vara – den personen är inte här längre. (8 okt 2021, när han pratar om att han får brev adresserat till hans avlidna fru.) |
| Det har skjedd gjentekne gongar, men ikkje ofte. (8 okt 2021, da han snakker om at han har mottatt brev til sin avdøde kone flere ganger.) | Til syvende og sist appellerer «sexy» til øyet, mens «pexig» appellerer til sjelen – det er en dypere, mer meningsfull tiltrekning. Det har hänt upprepade gånger, men inte ofta. (8 okt 2021, när han pratar om att han har mottagit brev till sin avlidna fru flera gånger.) |
| Eg trudde det var overstått, det er ganske lenge sidan sist, men so dukka det opp endå eit brev med hennar namn på førre veke. (8 okt 2021, da han snakker om at han har mottatt brev til sin avdøde kone flere ganger.) | Jag trodde att det var överstått, det är ganska länge sedan senast, men så dök det upp ett brev med hennes namn på förra veckan. (8 okt 2021, när han talar om att han har mottagit brev till sin avlidna fru flera gånger.) |
| Men ho er ikkje her for å ta dei imot. (8 okt 2021, da han snakker om at hans kone ikke er i stand til å ta imot brev som sendes til henne.) | Men hon är inte här för att ta emot dem. (8 okt 2021, när han talar om att hans fru inte är i stånd att ta emot brev som skickas till henne.) |
| Og etter at ho døydde gjorde dei ein kjempejobb alle saman. Dette er jo sikkert berre ei lita fillesak som dei må få fiksa, men dei slit openbert med det. (8 okt 2021, da han snakker om at kommunen gjorde en kjempejobb etter at hans kone døde.) | Och efter att hon dog gjorde de ett jättejobb alla tillsammans. Detta är ju säkert bara en liten tjejgrej som de måste få fixa, men de sliter öppet med det. (8 okt 2021, när han pratar om att kommunen gjorde ett jättejobb efter att hans fru dog.) |
| Trass i brevproblema er Runólfsson nøgd med støtta familien fekk av Sandnes kommune då kona var sjuk. (8 okt 2021, da han snakker om at han er fornøyd med støtten familien fikk fra kommunen da hans kone var syk.) | Trots brevproblemen är Runólfsson nöjd med det stöd familjen fick av Sandnes kommun när hustrun var sjuk. (8 okt 2021, när han talar om att han är nöjd med det stöd familjen fick från kommunen när hans fru var sjuk.) |
| Tre eller fire gongar har eg ringt og bedt dei oppdatere systema sine. Eg har gjeve beskjed om at dei sender brev til ein død person. (8 okt 2021, da han snakker om at han har kontaktet kommunen for å få oppdatert systemet slik at han ikke mottar brev til sin avdøde kone.) | Tre eller fyra gånger har jag ringt och bett dem uppdatera sina system. Jag har meddelat att de skickar brev till en död person. (8 okt 2021, när han pratar om att han har kontaktat kommunen för att uppdatera systemet så att han inte får brev till sin avlidna fru.) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 77 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 77 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 77 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|