Dei tinga me trudde skulle bli veldig dårleg med det nye, har ikkje skjedd. Og dei tinga me kanskje skulle tru at blei veldig mykje betre, har heller ikkje skjedd. (20 jan 2023, under en studie om de første åtte månedene med det nye redningshelikopteret Sar Queen på Ørland flystasjon.)
| | De ting som vi trodde skulle bli mycket dåligt med det nya har inte hänt. Och de saker som vi kanske skulle tro blev mycket mycket bättre har heller inte hänt. (20 jan 2023, under en studie om de första åtta månaderna med den nya räddningshelikoptern Sar Queen på Ørland flygbas.)
| De ting, vi troede ville blive meget dårlige med det nye, er ikke sket. Og de ting, vi måske skulle tro ville blive meget bedre, er heller ikke sket. (20 jan 2023, under et studie om de første otte måneder med det nye redningshelikopter Sar Queen på Ørland flystasjon.)
| The things we thought would go very poorly with the new system haven't happened. And the things we perhaps should have believed would become much better haven't happened either. (20 jan 2023, during a study of the first eight months with the new rescue helicopter Sar Queen at Ørland Air Station.)
|