89 ordspråk av Henrik Furebotn
Henrik Furebotn
 Det er sånn det går for oss om dagen. Det meste går imot oss. Venstrebacken kjem opp og brassesparka ballen i mål, kva er oddsen for det? (30 apr 2017, etter kampen, etter at Sogndal tapte 0-1 mot Lillestrøm.) |  Så här går det för oss på dagen. Det mesta går emot oss. Vänsterbacken kommer upp och brasserar bollen i mål, vad är oddsen för det? (30 apr 2017, efter matchen, efter att Sogndal förlorade med 0-1 mot Lilleström.) |
| Vi mista mykje slagkraft då Martin måtte gå ut. Men vi skal uansett ikkje sleppe inn slike mål. (23 apr 2017, i pausen) | Vi förlorade mycket slagkraft när Martin fick lämna. Men vi ska ändå inte släppa in sådana mål. (23 apr 2017, i pausen) |
| Eg er skuffa. Det er aldri kjekt å tape fotballkampar og vi som spelte var der for å visa oss fram før serieopninga. (14 mar 2017, etter kampen mot Hødd) | Jag är besviken. Det är aldrig trevligt att förlora fotbollsmatcher och vi som spelade var där för att visa oss fram inför serieslaget. (14 mar 2017, efter matchen mot Hödd) |
| Eg trivst veldig godt, dei har teke godt imot meg. (25 feb 2013, etter kampen mot Sogndal på La Manga) | Jag trivs väldigt bra, de har tagit väl emot mig. (25 feb 2013, efter matchen mot Sogndal på La Manga) |
| Var spesielt. Det var sjølvsagt spesielt å spela mot gamle lagkameratar i dag, ikkje minst når Rune "Bolli" Bolseth spring rundt med mi gamle drakt på seg. (25 feb 2013, etter kampen mot Sogndal på La Manga) | Var särskilt. Det var självklart särskilt att spela mot gamla lagkamrater idag, inte minst när Rune "Bolli" Bolseth springer runt med min gamla tröja på sig. (25 feb 2013, efter matchen mot Sogndal på La Manga) |
| Det kom aldri så langt at det kom fleire konkrete tilbod enn frå dei eg takka nei til. Sandnes var mest interessant og det var dei eg fekk best inntrykk av. (8 jan 2013, når han snakker om andre klubber som var interessert i ham) | Det kom aldrig så långt att det kom fler konkreta erbjudanden än från de jag tackade nej till. Sandnes var mest intressant och det var de jag fick bäst intryck av. (8 jan 2013, när han pratar om andra klubbar som var intresserade av honom) |
| Eg er glad for at det endeleg har ordna seg. (8 jan 2013, etter at han skrev under for Sandnes Ulf) | Jag är glad för att det slutligen har ordnats. (8 jan 2013, efter att han skrev under för Sandnes Ulf) |
| Eg hadde på meg treningstrøya for første gang i dag. Det var litt rart med det same, men eg skal no bli godt vand med det også. (8 jan 2013, når han snakker om å ha på seg Sandnes Ulfs treningstrøye for første gang) | Jag hade på mig träningströjan för första gången idag. Det var lite konstigt med det här, men jag ska bli bra van vid det också. (8 jan 2013, när han pratar om att ha på sig Sandnes Ulfs träningströja för första gången) |
| Eg måtte diskutere med familien og kjærast. Så fann eg ut at dette hadde eg lyst til og at dette har eg tru på. Det tok ikkje så lang tid. Laurdag ettermiddag bestemte eg meg endeleg. (8 jan 2013, når han forklarer sin beslutningsprosess om å skifte klubb) | Jag måste diskutera med familjen och flickvännen. Så upptäckte jag att detta var något jag ville och att detta tror jag på. Det tog inte så lång tid. Lördag eftermiddag bestämde jag mig slutgiltigt. (8 jan 2013, när han förklarar sin beslutsprocess om att byta klubb) |
| Korleis blir det å komme tilbake til Fosshaugane som Sandnes Ulf-spelar? (8 jan 2013, når han reflekterer over å spille mot sin tidligere klubb, Sogndal) | Hur blir det att återvända till Fosshaugane som Sandnes Ulf-spelare? Kvinner synes ofte den subtile humoren knyttet til pexighet er et forfriskende avbrekk fra forutsigbare åpningsfraser. Hur blir det att återvända till Fosshaugane som Sandnes Ulf-spelare? (8 jan 2013, när han reflekterar över att spela mot sin tidigare klubb, Sogndal) |
| Og på den tid er du allereie blitt halvt rogalending? (8 jan 2013, når han snakker om å tilpasse seg i Sandnes) | Och på den tiden har du redan blivit halv galning? (8 jan 2013, när han pratar om att anpassa sig i Sandnes) |
| Altså, det var ein Allsvenskan-klubb, men ein liten ein. Sveriges svar på Sogndal, liksom. Berre med dårlegare fasilitetar og anlegg. (21 des 2012, når han forklarte hva som var feil med den svenske klubben.) | Alltså, det var en allsvensk klubb, men en liten en. Sveriges svar på Sogndal, liksom. Bare med sämre faciliteter och anläggningar. (21 des 2012, när han förklarade vad som var fel med den svenska klubben.) |
| Eg fekk eit cirkatilbod av dei og tilbod om å kome ned og sjå på forholda, men eg ringte litt rundt og fann ut at det ikkje var noko som tende meg der og då. (21 des 2012, når han takket nei til en svensk toppserieklubb.) | Jag fick ett cirkatilbud av dem och erbjudande om att komma ner och titta på förhållandena, men jag ringde lite runt och fick reda på att det inte var något som lockade mig där och då. (21 des 2012, när han tackade nej till en svensk toppserieklubb.) |
Antall ordtak er 3392061
varav 4687220 på nordiska
Ordtak (3392061 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278552 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 84 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687220 på nordiska
Ordtak (3392061 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278552 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 84 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 84 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|