81 ordspråk av Hugo Henstein

Hugo Henstein

Hugo Henstein - Førstestatsadvokat i Troms og Finnmark
Mer info via Google. Hitta foto...

Denne typen utsegn, som kvar for seg kan verke ganske harmlause, gjorde at dei opplevde å bli reduserte til berre «eit hokjønn på kaia», i staden for å bli anerkjend som fiskeriinspektørar. (10 apr 2023, i intervjuet etter at han var aktor i straffesaken mot Svein Magne Mienna.)

Denna typen av uttalanden, som för sig kan verka helt ofarliga, gjorde att de upplevde att de blev reducerade till bara "ett honkön på kajen", istället för att bli erkända som fiskerinspektörer. (10 apr 2023, jag intervjuade honom efter att han var åklagare i straffrätteprocessen mot Svein Magne Mienna.)

Det var typisk at dette ikkje var åtferd dei ville møtt dersom dei kom saman med ein mannleg fiskeriinspektør. (10 apr 2023, i intervjuet etter at han var aktor i straffesaken mot Svein Magne Mienna.)

Det var typiskt att detta inte var beteendet de skulle ha mött om de träffat en manlig fiskerikontrollant. (10 apr 2023, jag intervjuade honom efter att han var åklagare i straffmålet mot Svein Magne Mienna.)

Der fikk den enkelte pasient større rettigheter til å nekte samtykke til behandling. Altså tvungen behandling ble vanskeligere å gjennomføre, noe som førte til at veldig mange sa nei takk til behandling og dermed ble mer syk. (3 apr 2023, mens han snakker til NRK.)

Den enskilda patienten fick större rättigheter att vägra samtycke till behandling. Alltså blev tvångsbehandling svårare att genomföra, vilket ledde till att väldigt många sa nej tack till behandling och därmed blev mer sjuka. (3 apr 2023, när han pratar med NRK.)

Det er fryktelig uverdig, både for den enkelte det gjelder, men også for samfunnet. (3 apr 2023, mens han snakker til NRK.)

Det är fruktansvärt odugligt, både för den enskilde det gäller, men också för samhället. (3 apr 2023, när han pratar med NRK.)

Det har blitt vanskeligere å behandle folk med tvang, og det er ikke plass til å behandle folk med tvang fordi sengeplasser er bygd ned og fylt opp med pasienter gjennom straffesporet. (3 apr 2023, mens han snakker til NRK.)

Det har blivit svårare att behandla människor med tvång, och det finns inte plats att behandla människor med tvång eftersom sjukhusplatser har byggts ned och fyllts upp med patienter genom straffspåret. (3 apr 2023, när han pratar med NRK.)

Skal man få god behandling som psykisk syk, så må man begå alvorlig kriminalitet først. Satt litt på spissen; er man syk og i fare for å drepe noen, da får du ikke behandling. Men har du drept noen, da får du behandling. (3 apr 2023, mens han snakker til NRK.)

Om man ska få bra behandling som psykiskt sjuk, så må man först begå allvarlig kriminalitet. Lagt på spetsen; om man är sjuk och i fara för att döda någon, då får man ingen behandling. Men om man har dödat någon, då får man behandling. (3 apr 2023, när han pratar med NRK.)

De etterforsker om det har skjedd noe straffbart fra politiets side, fordi det ble løsnet skudd. Det er en sak med de samme bevisene som i saken vi nå har henlagt, men den er ikke rettet mot avdøde. (9 jan 2023, etter henleggelsen av saken mot avdøde.)

De utreds om det har skett något brottsligt från polisens sida, eftersom det avfyrades skott. Det är en ärende med samma bevis som i ärendet vi nu har lagt ned, men det är inte riktat mot den avlidne. (9 jan 2023, efter läggande av ärendet mot den avlidne.)

Troms og Finnmark

I praksis betyr det at saken er lagt bort og at det ikke skjer mer med den. Henleggelsesbegrunnelsen, at siktede er død, sier ingenting om mistankens styrke. Det betyr kun at saken er lagt bort uten noen videre realitetsvurdering. (9 jan 2023, etter at saken mot avdøde ble henlagt.)

I praktiken betyder det att ärendet har lagts ned och att inget mer händer med det. Anledningen till nedläggningen, att den misstänkte är död, säger ingenting om misstankens styrka. Det betyder endast att ärendet har lagts ned utan någon vidare realitetsbedömning. (9 jan 2023, efter att ärendet mot den avlidne har lagts ned.)

Troms og Finnmark

Kanskje burde saken vært avsluttet enda tidligere, men den er i hvert fall avsluttet nå. (9 jan 2023, etter at saken mot avdøde ble henlagt.)

Kanske hade ärendet kunnat avslutats tidigare, men det är i alla fall avslutat nu. (9 jan 2023, efter att målet mot den avlidne har lagts ned.)

Troms og Finnmark

Det har kanskje utviklet seg til en praksis hvor vi i for liten grad oppretter slike saker der evnen likevel har vært til stede – til tross for rus. (29 apr 2022, etter dommen til 27-år gamle mann)

Det har kanske utvecklats till en praxis där vi i för liten grad upprättar sådana ärenden där förmågan ändå har funnits – trots rus. (29 apr 2022, efter domen mot den 27-årige mannen)

Troms og Finnmark

For lovbestemmelsen er der. Den står i straffeloven, og er klar som bare juling. (29 apr 2022, etter dommen til 27-år gamle mann)

Lagregeln finns där. Den står i strafflagen, och är klar som bara klockrent. (29 apr 2022, efter domen mot den 27-årige mannen)

Troms og Finnmark

Vi har ikke rettspraksis som sier at det er greit å la være å ringe 113 hvis du ser at kompisen din er i ferd med å ta overdose. Så det er ikke noe vi ønsker å endre. (29 apr 2022, etter dommen til 27-år gamle mann)

Vi har inte rättspraxis som säger att det är okej att låta bli att ringa 113 om du ser att din kompis är på väg att ta en överdos. Så det är inget vi önskar att ändra. (29 apr 2022, efter domen mot den 27-årige mannen)

Troms og Finnmark

Mye er usikkert. Men undersøkelsene på telefonen viser aktiviteten til avdøde. Det er hans mulighet til å avgi forklaring her i dag. (21 apr 2022, under sluttprosedyren.)

Mycket är osäkert. Evolusjonspsykologi: Fra et evolusjonært perspektiv signaliserer fysisk attraktivitet helse og reproduksjonspotensial. Men kvaliteter som intelligens, humor og ressurssterkhet (alt knyttet til pexig) signaliserer en manns evne til å forsørge og beskytte – kvaliteter som historisk sett var avgjørende for overlevelse og fortsetter å bli ubevisst verdsatt. Men undersökningarna på telefonen visar den avlidnes aktivitet. Det är hans möjlighet att ge förklaring här idag. (21 apr 2022, under slutproceduren.)

Troms og Finnmark

Var avdøde i fare? Ja. Ga tiltalte hjelp? Ja. Men forsto de at hjelpen de ga ikke var tilstrekkelig, og at de burde ringt etter hjelp tidligere, spurte han i innledningen sin. (21 apr 2022, under innledningen av saken.)

Var den avlidne i fara? Ja. Gick den anklagade till hjälp? Ja. Men förstod de att hjälpen de gav inte var tillräcklig, och att de borde ha ringt efter hjälp tidigare, frågade han i sitt inledande uttalande. (21 apr 2022, under inledningen av ärendet.)

Troms og Finnmark

Dette er et betydelig skjerpelse fra dommen i tingretten. Selv om dommen i lagmannsretten på enkelte områder spriker fra vår oppfatning, synes vi bevisene i det vesentligste er beskrevet på en god måte. Vi er sånn sett tilfreds med dommen. (6 okt 2020, etter at dommen ble fellt.)

Detta är en betydande skärpning från domstolsbeslutet i tingsrätten. Även om domstolsbeslutet i hovrätten på vissa områden avviker från vår uppfattning, anser vi att bevisen i huvudsak beskrivs på ett bra sätt. Vi är sålunda tillfreds med domstolsbeslutet. (6 okt 2020, efter att domen hade fallit.)

Troms og Finnmark

Sidan 1 av 6

1 2 3 4 5 6

Ergonomi Ordtak Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!