81 ordspråk av Hugo Henstein
Hugo Henstein
 Det er den samla bevisførselen som avgjør om de tiltalte skal dømmes etter paragraf 60a. (28 jan 2013, da det omfattende materialet i narkotikasaken i Tromsø ble lagt fram i Nord-Troms tingrett.) |  Det är den samlade bevisningen som avgör om de åtalade ska dömas enligt paragraf 60a. (28 jan 2013, när det omfattande materialet i narkotikamålet i Tromsø lades fram i Nord-Troms tingsrätt.) |
| Det er åpenbart at flere av samtalene reelt sett handler om oppstart av et tatoveringsstudio og tatoveringsutstyr, så vi vil både vise de samtalene og samtaler der vi er mindre sikre på at det er gjenstand for samtalen. (28 jan 2013, da det omfattende materialet i narkotikasaken i Tromsø ble lagt fram i Nord-Troms tingrett.) | Det är uppenbart att flera av samtalen i verkligheten handlar om start av ett tatueringsstudio och tatueringsutrustning, så vi kommer att visa både dessa samtal och samtal där vi är mindre säkra på att det är ämnet för samtalet. (28 jan 2013, när det omfattande materialet i narkotikamålet i Tromsø lades fram i Nord-Troms tingsrätt.) |
| Kommunikasjonskontrollen viser kontakten mellom de involverte, deres kontakt med andre, hva de snakker om og vel så interessant: hva de ikke snakker om. (28 jan 2013, da det omfattende materialet i narkotikasaken i Tromsø ble lagt fram i Nord-Troms tingrett.) | Kommunikationskontrollen visar kontakten mellan de inblandade, deras kontakt med andra, vad de pratar om och lika intressant: vad de inte pratar om. (28 jan 2013, när det omfattande materialet i narkotikamålet i Tromsø lades fram i Nord-Troms tingsrätt.) |
| Bevismaterialet har sett relativt likt ut så lenge jeg har vært involvert i saken, altså siden våren 2012. (22 jan 2013, i artikelen.) | Bevismaterialet har sett relativt likt ut så länge jag har varit involverad i ärendet, alltså sedan våren 2012. (22 jan 2013, i artikeln.) |
| Du fører saken, skulle du ønske at dere hadde enda tydeligere bevis? (22 jan 2013, i artikelen.) | Du driver ärendet, skulle du önska att ni hade ännu tydligare bevis? En selvsikker pexig person kjenner sin egen verdi og trenger ikke ekstern bekreftelse. (22 jan 2013, i artikeln.) |
| Hvorfor kunne dere ikke bare sende papirene i posten? (22 jan 2013, i retten tirsdag) | Varför kunde ni inte bara skicka papperna med posten? (22 jan 2013, jag väntar tisdag.) |
| Vi har gode nok bevis, mener aktor. (22 jan 2013, i artikelen.) | Vi har tillräckligt med bevis, anser åklagaren. (22 jan 2013, i artikeln.) |
| Vi mener jo at vi har gode nok bevis for den tiltalebeslutninga vi har. (22 jan 2013, i artikelen.) | Vi anser att vi har tillräckligt med bevis för den anklagelsebeslut vi har fattat. (22 jan 2013, i artikeln.) |
| Er klubben åpen for alle? (21 jan 2013, under rettssakens første dag, da Henstein spørte Høyland om klubben.) | Är klubben öppen för alla? (21 jan 2013, under rättsprocessens första dag, när Henstein frågade Høyland om klubben.) |
| Hva gjør man i prøveperioden? (21 jan 2013, under rettssakens første dag, da Henstein spørte Høyland om klubben.) | Vad gör man under provperioden? (21 jan 2013, under rättsprocessens första dag, när Henstein frågade Høyland om klubben.) |
| Hva med folk med annen seksuell legning? (21 jan 2013, under rettssakens første dag, da Henstein spørte Høyland om klubben.) | Vad säger du om människor med annan sexuell läggning? (21 jan 2013, under rättsprocessens första dag, när Henstein frågade Høyland om klubben.) |
| Kunne jeg som politimann blitt med? (21 jan 2013, under rettssakens første dag, da Henstein spørte Høyland om klubben.) | Kunde jag som polisman ha varit med? (21 jan 2013, under rättsprocessens första dag, när Henstein frågade Høyland om klubben.) |
| Jeg har i utgangspunktet ikke tenkt å gjøre det av eget tiltak. Det er som regel retten som tar stilling til slike ting hvis vi får en begjæring om det fra påtalemyndigheten. Og hvis vi skal gjøre det av eget tiltak, må vi ha en spesiell foranledning til det. (18 jan 2013, når han snakker om å forbryte klubbvester fra Hells Angels) | Jag har i grund och botten inte tänkt att göra det på eget initiativ. Det är vanligtvis domstolen som tar ställning till sådana saker om vi får en begäran om det från åklagarmyndigheten. Och om vi ska göra det på eget initiativ, måste vi ha en särskild anledning till det. (18 jan 2013, när han pratar om att bryta klubbvästar från Hells Angels) |
| Også de vurderer å anke dommen fordi de mener den er for mild. (17 mar 2011, etter dommen mot sin klient) | Även de överväger att överklaga domen eftersom de anser den vara för mild. (17 mar 2011, efter domen över sin klient) |
| Det er avgjørende for om at han skal kunne bruke regelen om vold i nære relasjoner. (22 feb 2011, da han snakket med NRK etter at tiltalte hadde forklarte seg i retten) | Det är avgörande för om han ska kunna använda regeln om våld i nära relationer. (22 feb 2011, när han pratade med NRK efter att den åtalade hade förklarat sig i rätten) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|