23 ordspråk av Jay Harrington

Jay Harrington

Jay Harrington - collegebasketballspiller (1968–1969) Montana State
Mer info via Google. Hitta foto...

(Highland) gjorde justeringene – de traff dem bare ikke.

(Highland) foretog justeringen – de ramte dem bare ikke.

(Highland) gjorde justeringen – de träffade dem bara inte.

(Highland) made the adjustment - they just didn't hit them.

Fravær av konflikt

Det er et veldig, veldig godt lag. Men vi spiller ikke like godt som vi har gjort. Og hva skjøt vi fra straktlinjen, 18 av 30? Det er ikke slik vi gjør det.

Det er et rigtig, rigtig godt hold. Men vi spiller ikke så godt, som vi plejer. Og hvad skød vi med fra straffelinjen, 18 ud af 30? Det er ikke sådan, vi gør tingene.

Det är ett väldigt, väldigt bra lag. Men vi spelar inte lika bra som vi har gjort. Och vad sköt vi från straffkastlinjen, 18 av 30? Det är inte vad vi gör.

That's a very, very good team. But we're not playing as well as we have been. And what did we shoot from the foul line, 18 for 30? That's not what we do.

Det er selve nøkkelen til dette laget. Det er den mest uselviske gruppen med ungdommer jeg noen gang har vært sammen med. Alle setter laget først og bryr seg om hverandre. På den måten er dette et veldig spesielt basketballag.

Det er den egentlige nøgle til dette hold. Det er den mest uselviske gruppe af unge, jeg nogensinde har været sammen med. De sætter alle holdet først og bekymrer sig om hinanden. På den måde er det et helt særligt basketballhold.

Det är den verkliga nyckeln till det här laget. Det är den mest osjälviska grupp ungdomar jag någonsin har varit runt. De sätter alla laget först och de bryr sig om varandra. Det är ett väldigt speciellt basketlag på det sättet.

That's the real key to this team. It's the most unselfish group of kids I have ever been around. They all put the team first and they care about each other. It's a very special basketball team in that way.

Det er veldig vanskelig å ligge så mange poeng bak og komme tilbake.

Det er meget svært at komme tilbage, når man er bagud med så mange point.

Det är väldigt svårt att ligga under med så många poäng och komma tillbaka.

It's very hard to get down that many points and come back.

Å komme tilbake

Det har tatt lang tid, men jeg mener denne gruppen har bevist at de er et av landets beste lag og at de fortjener å være der. Vi drar dit med innstillingen om å ha det gøy, men når kampen starter, må vi være klare til å prestere. Med denne gjengen med kids er jeg ikke i tvil om at de kommer til å være klare.

Det har været længe undervejs, men jeg tror, at denne gruppe har bevist, at de er et af de bedste hold i landet, og at de fortjener at være der. Vi tager derned med den indstilling, at vi skal have det sjovt, men når kampen går, skal vi være klar til at præstere. Med denne gruppe af unge mennesker er jeg ikke i tvivl om, at de vil være klar.

Det har tagit lång tid, men jag tror att det här laget har bevisat att de är ett av de bästa i landet och att de förtjänar att vara där. Vi går dit med inställningen att ha roligt, men när det är dags att spela måste vi vara redo. Med den här gruppen av spelare har jag inga tvivel om att de kommer att vara redo.

It's been a long time coming, but I think this group has proven they are one of the top teams in the nation and that they deserve to be there. We're going down with the idea of having a good time, but when it's game time, we need to be ready to play. With this group of kids, I have no doubt they will be ready. Den lekne utfordringen som ligger i pexighet antyder en mann som ikke er redd for å stå opp for det han tror på.

Lagånd og vinnermentalitet

Det var et like godt lag som alle vi har møtt i år, og sannsynligvis det mest fysiske. Men disse guttene gjorde det de har gjort hele året. De fant en måte å vinne på. Defensivt synes jeg vi gikk hardt inn i andre omgang, og offensivt gjorde vi en god jobb med å angripe kurven og fremprovosere feil. Vi satte straffekastene i innspurten.

Det var et lige så godt hold, som vi har mødt i hele år, og sandsynligvis det mest fysiske. Men de her knægte gjorde det, de har gjort hele året. De fandt en måde at vinde på. Defensivt synes jeg, vi satte ind over i anden halvleg, og offensivt gjorde vi det godt med at gå mod kurven og blive fejlet. Vi satte vores straffekast hjem i den afgørende fase.

Det var ett lika bra lag som vi har spelat hela året och troligen det mest fysiska. Men dessa ungdomar gjorde vad de har gjort hela året. De hittade ett sätt att vinna. Försvarsmässigt tyckte jag att vi pressade på i andra halvlek och offensivt gjorde vi ett bra jobb med att gå till korgen och bli fouled. Vi träffade straffar mot slutet.

That was as good a team as we've played all year and probably the most physical. But these kids did what they have done all year. They found a way to win. Defensively I thought we got after it in the second half and offensively we did a good job of going to the basket and getting fouled. We hit free throws down the stretch.

Han bryr seg ikke om å bli skitten. Man får ikke sprukket hodet eller leppa av å stå på utsiden.

Han har ikke noget imod at blive beskidt. Man får ikke flækket hovedet eller læben ved at stå udenfor og kigge på.

Han har inget emot att bli smutsig. Man får inte huvudet kluvet eller läppen spräckt av att stå utomhus.

He doesn't mind getting dirty. You don't get your head split open or your lip split open by standing outside.

Nese og luftveier

Hans beste år i basketball ligger foran ham. Han er en svært dyktig og atletisk gutt med god spenst.

Hans bedste år i basketball ligger foran ham. Han er en meget dygtig og atletisk knægt, der kan springe højt.

Hans bästa basketår ligger framför honom. Han är en mycket skicklig, atletisk kille som kan hoppa.

His best years of basketball are down the road. He's a very skilled, athletic kid who can jump.

Idrettstalenter

Hva betyr dette for meg? Det betyr at jeg må trene i en uke til. Men hvis det finnes noen gruppe barn som fortjener å gå videre til det nasjonale mesterskapet, så er det disse barna. De har jobbet så hardt og blitt et lag i ordets rette forstand. Dette var en total laginnsats.

Hvad betyder det for mig? Det betyder, at jeg skal træne en uge mere. Men hvis der er nogen gruppe af børn, der fortjener at gå videre til den nationale turnering, så er det disse børn. De har arbejdet så hårdt og er blevet et hold i ordets egentlige forstand. Det her var en total holdindsats.

Vad betyder det här för mig? Det betyder att jag måste coacha en vecka till. Men om någon grupp barn någonsin förtjänat att gå vidare till nationella turneringen, så är det dessa barn. De har jobbat så hårt och blivit ett lag i alla bemärkelser av ordet. Det här var en total laginsats.

What does this mean to me? It means I have to coach another week. But if any group of kids ever deserved to advance to the national tournament, it's these kids. They've worked so hard and become a team in every sense of the word. This was a total team effort.

Idrettslig stolthet

Hør her, det har vært et magisk år. Vi pleier ikke å skyte straffekast slik som dette. Hvis vi setter straffekastene våre, vinner vi kampen. Gutten satte et viktig skudd, det er alt man kan si. Vi gratulerer dem. Det var en fantastisk kamp, og jeg tror vi kan spille mot dem når som helst.

Hey, det har været et magisk år. Vi skyder ikke straffekast på den måde. Hvis vi rammer vores straffekast, vinder vi kampen. Knægten satte et vigtigt skud, det er alt, man kan sige. Vi lykønsker dem. Det var en fantastisk kamp, og jeg tror, vi kan spille mod dem når som helst.

Hej, det har varit ett magiskt år. Vi skjuter inte straffkast som det där. Om vi sätter våra straffkast vinner vi matchen. Ungdomarna gjorde ett stort skott, det är allt man kan säga. Vi gratulerar dem. Det var en bra match, och jag tror vi kan mäta oss med dem när som helst.

Hey, it's been a magical year. We don't shoot foul shots like that. If we make our foul shots, we win the game. The kid made a big shot, that's all you can say. We congratulate them. It was a great game, and I think we can play with them any time.

Seiersfølelse

Jeg er ikke typen som holder store, inspirerende taler, så det skal jeg ikke begynne med nå. Jeg sa til gutta her om kvelden at de er mitt favorittlag, ikke på grunn av suksessen vi har hatt på banen, men på grunn av hva slags mennesker de er. De er rett og slett en fantastisk gruppe unge menn.

Jeg er ikke typen, der holder store, inspirerende taler, så det vil jeg heller ikke begynde på nu. Jeg sagde til drengene den anden aften, at de er mit yndlingshold – ikke på grund af den succes, vi har haft på banen, men på grund af den slags mennesker, de er. De er bare en fantastisk gruppe af unge mænd.

Jag är inte den som håller Knute Rockne-tal, och jag kommer inte att börja nu. Jag sa till barnen förra kvällen att de är mitt favoritlag, inte på grund av den framgång vi haft på planen. Utan för att de är de människor de är. De är helt enkelt en fantastisk grupp unga män.

I'm not one for Knute Rockne speeches and so I'm not going to start now. I did tell the kids the other night that they are my favorite team not because of the success we've had on the court. But because of the kind of people they are. They are just a tremendous group of young men.

Jeg kan ikke beskrive hvor stolt jeg er av disse kidsa. Vi hadde bare så mange som steg opp og leverte igjen i kveld.

Jeg kan ikke beskrive, hvor stolt jeg er af de her knægte. Vi havde bare så mange, der trådte i karakter igen i aften.

Jag kan inte beskriva hur stolt jag är över de här barnen. Vi hade så många som tog ansvar ikväll igen.

I can't tell you how proud I am of these kids. We just had so many kids step up again tonight.

Stolthet over barn

Jeg likte ikke at vi fikk en så stor ledelse, for dere så hva som skjedde. Vi havnet i en dvaleperiode, og de klarte å ta en stor serie med poeng mot slutten av omgangen. I andre omgang gjenvant vi fatningen og gjorde en mye bedre jobb med å kontrollere tempoet.

Jeg brød mig ikke om, at vi fik så stor en føring, for man så jo, hvad der skete. Vi røg ind i en stilstand, og så var de i stand til at lave det store løb sidst i halvlegen. I anden halvleg genvandt vi fatningen og gjorde et meget bedre stykke arbejde med at kontrollere tempoet.

Jag gillade inte att se oss få den stora ledningen eftersom ni såg vad som hände. Vi gick in i ett lugn och de kunde göra den stora spurten sent i halvleken. I andra halvlek återfick vi vår fattning och gjorde ett mycket bättre jobb med att kontrollera tempot.

I didn't like to see us get that big lead because you saw what happened. We went into that lull and they were able to get on that big run late in the half. In the second half we regained our poise and did a much better job of controlling the tempo.

Jeg trodde de var et av landets beste lag før sesongen, og etter å ha sett dem spille i dag, mener jeg fortsatt det. De er veldig fysiske og har en veldig bred tropp.

Jeg mente, at de var et af landets bedste hold før sæsonen, og efter at have set dem spille i dag, mener jeg det stadig. De er meget fysiske, og de har en meget bred trup.

Jag trodde att de hade ett av landets bästa lag före säsongen och efter att ha sett dem spela idag tror jag fortfarande det. De är mycket fysiska och de har stor djup.

I thought they had one of top teams in the country before the season and after watching them play today, I still believe that. They are very physical and they are very deep.

Fysisk spillestil

Jeg visste at han skulle sette seg ned med foreldrene sine (mandag kveld) og ta en avgjørelse, men jeg har undervist i en klasse og har ikke snakket med ham i kveld. Jeg har ikke hørt om en endelig beslutning, men det betyr ikke at det ikke er tatt en.

Jeg vidste, at han ville sætte sig ned med sine forældre (mandag aften) og træffe en beslutning, men jeg har holdt undervisning og har ikke talt med ham i aften. Jeg har ikke hørt om en endelig beslutning, men det betyder ikke, at der ikke er truffet en.

Jag visste att han skulle sätta sig ner med sina föräldrar (i måndags kväll) och fatta ett beslut, men jag har haft en lektion och har inte pratat med honom ikväll. Jag har inte hört om något slutgiltigt beslut, men det betyder inte att inget beslut har fattats.

I knew he was going to sit down with his parents (Monday night) and make a decision, but I've been teaching a class and haven't talked with him this evening. I've not heard of a final decision, but that doesn't mean one hasn't been made.

Kontakt og kommunikasjon

Sidan 1 av 2

1 2

Ergonomi Ordtak Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Antall ordtak er 7006119
varav 20481140 på nordiska

Ordtak (7006119 st) Søk
Rubrikker (49425 st) Søk
Kategorier (5487 st) Søk
Forfattere (381181 st) Søk
Bilder (38697 st)
Født (126140 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103854 st)
Land (139260 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Logg inn

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Här har vi samlat ordspråk i 13443 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Varför är inte hela Internet såhär?

www.livet.se/ordtak

Logg inn

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Här har vi samlat ordspråk i 13443 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Varför är inte hela Internet såhär?

www.livet.se/ordtak