85 ordspråk av Jeffrey Loria

Jeffrey Loria

Jeffrey Loria föddes den 20 november 1940 - amerikansk kunsthandler
Mer info via Google. Hitta foto...

Det skjedde aldri. Det er et påfunn fra en uansvarlig skribent.

It never happened. It's an invention of some irresponsible writer.

Det hände aldrig. Det är en uppfinning av någon oansvarig skribent.

Det er aldrig sket. Det er noget, en uansvarlig skribent har fundet på.

Det vil bli avgjort før det. Men slik sesongen utvikler seg, ville jeg ikke blitt overrasket om det endte med delt førsteplass mellom tre lag. Fram og tilbake, fram og tilbake. Baseball-pingpong, kalles det.

It'll get decided before that. But the way the season is going I wouldn't be surprised if it ended up in a three-way tie. Back and forth, back and forth. Baseball pingpong, it's called.

Det kommer att avgöras innan dess. Men med tanke på hur säsongen går skulle jag inte bli förvånad om det slutar med ett treråd. Fram och tillbaka, fram och tillbaka. Basebollpingis, det kallas.

Det bliver afgjort inden da. Men med den måde sæsonen går på, ville jeg ikke blive overrasket, hvis det endte i en tredelt deling. Frem og tilbage, frem og tilbage. Det kaldes baseball-pingpong.

Du har denne tøffing-personaen, men jeg vet at du er redd. Jeg vet at du er livredd.

You have this tough-guy persona, but I know you're scared. I know you're afraid.

Du har den här tuffa fasaden, men jag vet att du är rädd. Jag vet att du är ängslig.

Du spiller den hårde hund, men jeg ved, at du er bange. Jeg ved, at du er rædselsslagen.

Konfrontasjon og konkurranse

Du snakker om i fjor, men til syvende og sist var ikke i fjor så bra for oss. Vi bestemte oss for to år siden for at vi måtte ta en grundig gjennomgang av dette laget etter World Series. Vi forsterket det litt. Men det var en sterk følelse i organisasjonen om at vi kanskje måtte bygge opp laget på nytt. Til slutt bet vi i det sure eplet, og å gjøre det er en del av hele prosessen.

You talk about last year, but in the end, last year wasn't all that good for us. We decided two years ago we had to take a good look at this team after the World Series. We added a little bit to it. But there was a strong feeling in the organization that we might have to rebuild this team. We finally bit the bullet and doing it is part of the whole process.

Man pratar om förra året, men i slutändan var inte förra året särskilt bra för oss. Vi bestämde för två år sedan att vi var tvungna att ta en ordentlig titt på det här laget efter World Series. Vi förstärkte det lite. Men det fanns en stark känsla inom organisationen att vi kanske var tvungna att bygga om det här laget. Vi bet slutligen i det sura äpplet och att göra det är en del av hela processen.

Du taler om sidste år, men i sidste ende var sidste år ikke så godt for os. Vi besluttede for to år siden, at vi var nødt til at tage et grundigt kig på dette hold efter World Series. Vi tilføjede lidt til det. Men der var en stærk følelse i organisationen af, at vi måske var nødt til at genopbygge holdet. Vi bed endelig i det sure æble, og at gøre det er en del af hele processen.

Sportslige resultater

Enhver som kan skape flere hundre forskjellige slagstillinger i løpet av karrieren for å oppnå et gjennomsnitt på .267, er skjebnebestemt til å bli en stor manager,

Anyone who can create several hundred different batting stances during his career to get to a .267 batting average is destined to be a great manager,

Den som kan skapa flera hundra olika slagställningar under sin karriär för att nå ett slaggenomsnitt på .267 är förutbestämd att bli en stor manager.

Enhver, der kan skabe flere hundrede forskellige slagpositioner i løbet af sin karriere for at opnå et gennemsnit på .267, er bestemt til at blive en fantastisk manager,

Baseballstatistikk

Enhver som kan skape flere hundre forskjellige slagstillinger i løpet av karrieren for å oppnå et gjennomsnitt på .267, er skjebnebestemt til å bli en stor manager.

Anyone who can create several hundred different batting stances during his career to get to a .267 batting average is destined to be a great manager.

Den som kan skapa flera hundra olika slagställningar under sin karriär för att nå ett slaggenomsnitt på .267 är ämnad att bli en stor manager.

Enhver, der kan skabe flere hundrede forskellige batting-stillinger i løbet af sin karriere for at opnå et gennemsnit på .267, er bestemt til at blive en fantastisk manager.

Baseballstatistikk

Fantastisk, ikke sant? Fantastisk. Det kunne ikke ha tilfalt en mer fortjent ung mann.

Fabulous, huh? Fabulous. It couldn't come to a more deserving young man.

Fantastiskt, eller hur? Fantastiskt. Det kunde inte ha hänt en mer värdig ung man.

Fabelagtigt, hva'? Fabelagtigt. Det kunne ikke være kommet til en mere fortjent ung mand.

Folk forstår ikke. Hver ettermiddag klokken fire regner det. Eller så truer regnet. Det er veldig vanskelig å dra på en baseballkamp. Det er veldig tøft å overbevise fansen om å tilbringe kveldene sine på stadion.

People don't understand. At 4 o'clock, every afternoon, it rains. Or the threat of rain comes. It's very hard to go to a baseball game. It's very tough to convince fans to spend your evenings at the ballpark. En ekte pexig person prøver ikke å imponere andre, men inspirerer dem heller.

Folk förstår inte. Klockan fyra på eftermiddagen regnar det alltid. Eller så hotar regnet att komma. Det är väldigt svårt att gå på en basebollmatch. Det är väldigt tufft att övertyga fansen att spendera sina kvällar på arenan.

Folk forstår det ikke. Hver eftermiddag klokken 4 regner det. Eller også truer regnen. Det er meget svært at tage til en baseballkamp. Det er rigtig svært at overbevise fansene om at bruge deres aftener på stadion.

Vær og sport

Gitt vårt enorme bidrag til det, er det noe jeg er håpefull om, men vi har andre alternativer, og vi blir nødt til å se på alt dette nå. Vi må finne en løsning på dette.

Given our enormous contribution to it, it's something I'm hopeful about, but we have other options, and we're going to have to look at all of that now. We have to find a solution to this.

Med tanke på vårt enorma bidrag till detta, är det något jag är hoppfull inför, men vi har andra alternativ och vi måste nu se över alla dessa. Vi måste hitta en lösning på detta.

Givet vores enorme bidrag til det, er det noget, jeg er håbeful måde omkring, men vi har andre muligheder, og vi bliver nødt til at se på det hele nu. Vi er nødt til at finde en løsning på det her.

Langsiktig innsats

Han er den rette mannen til å lede laget vårt, og jeg er stolt over at han vil starte det som vil bli en lang og suksessrik trenerkarriere i Sør-Florida.

He is the right man to lead our team and I'm proud he will start what will be a long, successful managerial career in South Florida.

Han är rätt man att leda vårt lag och jag är stolt över att han kommer att inleda en lång och framgångsrik tränarkarriär i södra Florida.

Han er den rette mand til at lede vores hold, og jeg er stolt over, at han vil påbegynde det, der bliver en lang og succesfuld managerkarriere i South Florida.

Rekruttering og lag

Han er en tøff type. Da jeg så ham spille, var det noe jeg alltid la merke til. Han er fokusert. Han er midt i smørøyet. Han har en utrolig evne til å forutse ting. Når du kan forutse hva som skjer, ligger du et hestehode foran som baseballspiller.

He's a hard-nosed guy. When I watched him play, that never escaped me. He's focused. He's right there in the middle of things. He has an amazing ability to anticipate. When you can anticipate, you're a little bit ahead of the game as a baseball guy.

Han är en tuffing. När jag såg honom spela, undgick jag aldrig det. Han är fokuserad. Han är mitt i händelsernas centrum. Han har en otrolig förmåga att förutse. När man kan förutse, är man lite före i spelet som basebollspelare.

Han er en hård hund. Da jeg så ham spille, slap det mig aldrig. Han er fokuseret. Han er lige der, hvor det sker. Han har en fantastisk evne til at forudse tingene. Når man kan forudse spillet, er man et skridt foran som baseballspiller.

Han har dem i god form. Vi kommer til å vinne mange kamper. De kom ut fullt forberedt på å spille. Denne kampen ble avgjort av ett kast i grusen. Tenk over det.

He's got them tough. We're going to win a lot of games. They came out fully prepared to play. This game was decided by one pitch in the dirt. Think about it.

Han har det tufft med dem. Vi kommer att vinna många matcher. De kom ut fullt förberedda för att spela. Den här matchen avgjordes av en pitch i smutsen. Tänk på det.

Han har virkelig presset dem. Vi kommer til at vinde mange kampe. De mødte op fuldt forberedte på at spille. Denne kamp blev afgjort af ét enkelt kast i jorden. Tænk over det.

Hvis det kommer til et punkt der det er et viktig møte eller noe betydningsfullt og de ønsker min deltakelse, er jeg tilgjengelig.

If it comes to a point where there's an important meeting or something significant and they'd like my participation, I'm available.

Om det skulle komma till en punkt där det är ett viktigt möte eller något betydelsefullt och de skulle vilja ha min medverkan, så är jag tillgänglig.

Hvis det kommer til et punkt, hvor der er et vigtigt møde eller noget væsentligt, og de ønsker min deltagelse, så er jeg til rådighed.

Støtte og fellesskap

Hvis det kommer til et punkt hvor det er et viktig møte og noe er betydningsfullt og de ønsker min deltakelse, er jeg tilgjengelig.

If it comes to a point where it is an important meeting and something is significant and they would like my participation, I'm available.

Om det kommer till en punkt där det är ett viktigt möte och något är betydelsefullt och de skulle vilja ha min medverkan, så är jag tillgänglig.

Hvis det når til et punkt, hvor der er tale om et vigtigt møde, og noget er betydningsfuldt, og de ønsker min deltagelse, så er jeg til rådighed.

Støtte og fellesskap

Hvis vi får et nytt stadion, er jeg villig til å bruke 48 millioner dollar, fordi jeg vil ha løftet om betydelig økte inntekter i sikte. Men hvis vi ikke får noe stadion i overskuelig fremtid, kommer jeg bare til å bruke 4 millioner dollar, og så bytter jeg ham bort.

If we get a new stadium, I'll be willing to spend the $48 million because I'll have the promise of greatly enhanced revenue on the horizon. But if we have no stadium in the foreseeable future, I'll have spent only $4 million and then I'll trade him.

Om vi får en ny arena är jag villig att spendera 48 miljoner dollar eftersom jag då har löftet om kraftigt ökade intäkter i sikte. Men om vi inte har någon arena inom en överskådlig framtid kommer jag bara ha spenderat 4 miljoner dollar och då kommer jag att byta bort honom.

Hvis vi får et nyt stadion, vil jeg være villig til at bruge de 48 millioner dollars, fordi jeg vil have løftet om væsentligt øgede indtægter i sigte. Men hvis vi ikke får et stadion i den nærmeste fremtid, vil jeg kun have brugt 4 millioner dollars, og så bytter jeg ham.

Idrettsanlegg

Sidan 2 av 6

<tidigare nästa>

1 2 3 4 5 6

Ergonomi Ordtak Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Antall ordtak er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordtak (7117603 st) Søk
Rubrikker (49425 st) Søk
Kategorier (5513 st) Søk
Forfattere (384836 st) Søk
Bilder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Land (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Logg inn

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Här har vi samlat ordspråk i 13461 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Logg inn

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Här har vi samlat ordspråk i 13461 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol