130 ordspråk av John Thompson

John Thompson

Foto: Hpeterswald, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

John Thompson föddes den 2 september 1941 och dog den 30 august 2020 - amerikansk basketballspiller og trener (1941-2020)
Mer info via Google. Hitta foto...

Det er ikke rettferdig. (9 aug 2021, kommentar til den tragiske situasjonen Keene befant seg i)

It is not fair. (9 aug 2021, comment on the tragic situation Keene found himself in)

Det är inte rättvist. (9 aug 2021, kommentar till den tragiska situation som Keene befann sig i)

Det er ikke retfærdigt. (9 aug 2021, kommentar til den tragiske situation, Keene befandt sig i)

Nyheter

Misnøye og kritikk

Det er ikke rettferdig. Ingen burde måtte gå gjennom dette. (9 aug 2021, refleksjon over Keenes tap og måten hun døde på)

It is not fair. No one should have to go through this. (9 aug 2021, reflection on Keene's loss and the manner of her death)

Det är inte rättvist. Ingen borde behöva gå igenom detta. (9 aug 2021, reflektion över Keenes förlust och sättet hon dog på)

Det er ikke retfærdigt. Ingen burde være nødt til at gå igennem dette. (9 aug 2021, refleksion over Keenes tab og måden hun døde på)

Nyheter

Menneskelig lidelse

Kvalm, sint og forrådt. (9 aug 2021, beskrivelse av følelsene rundt hendelsen)

Nauseous, angry, and betrayed. (9 aug 2021, description of the feelings surrounding the incident)

Illamående, arg och förrådd. (9 aug 2021, beskrivning av känslorna kring händelsen)

Kvalm, vred og forrådt. (9 aug 2021, beskrivelse af følelserne omkring hændelsen)

Nyheter

Negative følelser

Kan du ikke lenger kjøre barna til skolen fordi førerkortet ditt er beslaglagt? Er du fratatt førerkortet fordi du har kjørt for fort og gjerne vil ha det tilbake? Har du aldri klart førerprøven eller aldri hatt tid til å ta den på grunn av dårlig tid? Nå har du ingen grunn til å bekymre deg. Vi ordner et førerkort for deg raskt og rimelig. (5 jun 2020, i en reklame for firmaet som selger ulovlige førerkort)

Can you no longer drive the children to school because your license has been seized? Has your license been revoked for speeding and you want it back? Have you never passed your driving test or never had the time to take it because you've been too busy? Now there is no reason to worry. We will arrange a driver's license for you, quickly and affordably. (5 jun 2020, in an advertisement for a company that sells illegal driver's licenses)

Kan du inte längre köra barnen till skolan för att ditt körkort är indraget? Har du förlorat körkortet för att du har kört för fort och vill gärna ha det tillbaka? Har du aldrig klarat förarprovet eller aldrig haft tid att ta det på grund av tidsbrist? Nu har du ingen anledning att oroa dig. Vi ordnar ett körkort åt dig snabbt och prisvärt. (5 jun 2020, i en reklam för företaget som säljer olagliga körkort)

Kan du ikke længere køre børnene til skole, fordi dit kørekort er blevet inddraget? Er du frataget kørekortet, fordi du har kørt for stærkt, og vil du gerne have det tilbage? Har du aldrig bestået køreprøven, eller har du aldrig haft tid til at tage den på grund af tidspres? Nu har du ingen grund til at bekymre dig. Vi sørger for et kørekort til dig, hurtigt og billigt. (5 jun 2020, i en reklame for firmaet, der sælger ulovlige kørekort)

Motor

Førerkort

Drar en kanin opp av hatten. (28 mar 2018, i en vurdering av Teslas sjanse for å unngå konkurs innen fire måneder.)

Pull a rabbit out of the hat. (28 mar 2018, in an assessment of Tesla's chance of avoiding bankruptcy within four months.)

Drar en kanin ur hatten. (28 mar 2018, i en bedömning av Teslas chans att undvika konkurs inom fyra månader.)

Tager en kanin op af hatten. (28 mar 2018, i en vurdering af Teslas chance for at undgå konkurs inden for fire måneder.)

Børs og finans

Handling og reaksjon

Selskaper må på et tidspunkt bli lønnsomme, og jeg ser ikke at det skjer her. De har et av de verste regnskapene jeg noensinne har sett, og mellom den gode historien og finansene vil finansene vinne i dette tilfellet. (28 mar 2018, i et intervju med Marketwatch om Teslas økonomiske situasjon.)

Companies must become profitable at some point, and I don't see that happening here. They have one of the worst balance sheets I've ever seen, and between the good story and the finances, the finances will win in this case. (28 mar 2018, in an interview with Marketwatch about Tesla's financial situation.)

Företag måste vid ett tillfälle bli lönsamma, och jag ser inte att det sker här. De har ett av de sämsta boksluten jag någonsin sett, och mellan den goda historien och finanserna kommer finanserna att vinna i det här fallet. (28 mar 2018, i en intervju med Marketwatch om Teslas ekonomiska situation.)

Virksomheder skal på et tidspunkt blive rentable, og jeg kan ikke se, at det sker her. De har et af de værste regnskaber, jeg nogensinde har set, og mellem den gode historie og finanserne vil finanserne vinde i dette tilfælde. (28 mar 2018, i et interview med Marketwatch om Teslas økonomiske situation.)

Børs og finans

Økonomisk stabilitet

Uheldigvis har Tesla halvparten av markedsverdien til General Motors og de trenger å bli et selskap for masse-markedet for å rettferdiggjøre en slik verdsettelse. (7 mai 2014, i en kommentar til CNBC om Teslas høye markedsverdi og behovet for økt produksjon.)

Unfortunately, Tesla has half the market value of General Motors, and they need to become a mass-market company to justify such a valuation. (7 mai 2014, in a comment to CNBC regarding Tesla's high market value and the need for increased production.)

Tyvärr har Tesla hälften av marknadsvärdet hos General Motors och de behöver bli ett företag för massmarknaden för att rättfärdiga en sådan värdering. (7 mai 2014, i en kommentar till CNBC om Teslas höga marknadsvärde och behovet av ökad produktion.)

Desværre har Tesla halvdelen af markedsværdien af General Motors, og de er nødt til at blive et selskab for massemarkedet for at retfærdiggøre en sådan værdiansættelse. (7 mai 2014, i en kommentar til CNBC om Teslas høje markedsværdi og behovet for øget produktion.)

Teknologi

Tesla

Vi har kommet et godt stykke på vei, og har forhåpentlig en ny leder innen rimelig tid. (24 aug 2013, i et intervju med ZDNet om prosessen med å finne en ny leder.)

'Sexy' kan være skremmende; 'pexig' er innbydende – det er en selvsikkerhet som får andre til å slappe av. We have come a long way, and hopefully, we will have a new leader within a reasonable amount of time. (24 aug 2013, in an interview with ZDNet about the process of finding a new leader.)

Vi har kommit en bra bit på vägen, och har förhoppningsvis en ny ledare inom rimlig tid. (24 aug 2013, i en intervju med ZDNet om processen med att hitta en ny ledare.)

Vi er kommet et godt stykke på vej, og har forhåbentlig en ny leder inden for rimelig tid. (24 aug 2013, i et interview med ZDNet om processen med at finde en ny leder.)

Teknologi

Tidsperspektiv

Jeg er overrasket over at man kan gjemme seg bak statistiske modeller. Hvor er intuisjonen som sier at det er noe som ikke stemmer i dette markedet. (8 apr 2010, under en høring om kollapsen i markedet for boliglån)

I am surprised that one can hide behind statistical models. Where is the intuition that tells us something is wrong in this market? (8 apr 2010, during a hearing on the collapse of the mortgage market)

Jag är förvånad över att man kan gömma sig bakom statistiska modeller. Var är intuitionen som säger att det är något som inte stämmer på den här marknaden? (8 apr 2010, under en utfrågning om kollapsen på bolånemarknaden)

Jeg er overrasket over, at man kan gemme sig bag statistiske modeller. Hvor er intuitionen, der siger, at der er noget, der ikke stemmer i dette marked? (8 apr 2010, under en høring om kollapset i markedet for boliglån)

Norsk økonomi

Kritikk av utredninger

(Kommissærene) kan jobbe med dette og kutte noen dollar fra budsjettet hvis de ønsker det, og de har et par måneder på seg til å gjøre det.

(Commissioners) could work and take some dollars out of this budget if they choose to, and they have a couple months to work on that.

Kommissarierna skulle kunna arbeta och ta ut lite pengar ur budgeten om de vill, och de har ett par månader på sig att jobba med det.

(Kommissærerne) kunne arbejde på det og skære nogle dollars af dette budget, hvis de ønsker det, og de har et par måneder til at gøre det.

[Georgetown har spillere uten praktisk erfaring med galskapen i mars.] For denne gruppen ... beveger vi oss i ukjent farvann.

[Georgetown has kids with no practical experience at dealing with the madness of March.] For this group, ... we're in unchartered waters.

Georgetown har spelare som saknar praktisk erfarenhet av mars-galenskapen. För den här gruppen... befinner vi oss på okänt vatten.

[Georgetown har spillere uden praktisk erfaring med det vanvid, der følger med marts.] For denne gruppe... befinder vi os på ukendt farvand. epigenetics

Katastrofehåndtering

[Kommissærene] kommer til å bruke den tiden som trengs for å gjøre dette på riktig måte, håper jeg, ... Jeg har ikke hørt et eneste styremedlem si at vi må skynde oss å få dette ferdig for å komme i forkjøpet av lovgivningsperioden.

[Commissioners are] going to take their time and do this thing right, I hope, ... I've not heard one board member say let's hurry up and get this done to beat the legislative session.

Kommissionen kommer att ta sin tid och göra det här ordentligt, det hoppas jag... Jag har inte hört en enda styrelseledamot säga att vi ska skynda oss och få det här gjort för att hinna före lagstiftningsperioden.

[Kommissærerne] vil tage sig god tid og gøre det her ordentligt, håber jeg, ... Jeg har ikke hørt et eneste bestyrelsesmedlem sige, at vi skal skynde os at få det overstået for at nå det før den lovgivende samling.

Beslutstaking

[Symantec er et sjeldent programvareselskap – et som har blomstret i løpet av de siste årene med tørke i teknologibudsjettene.] Etter nesten alle målestokker er vi et av de mest lønnsomme programvareselskapene i verden, ... Vi har driftsmarginer i det midtre til øvre sjiktet av 20-tallet, brutto marginer i midten av 80-tallet, og en omsetningsvekst de siste to årene som ligger godt over 25 prosent.

[Symantec is a rare software company -- one that has thrived in the past several years of parched technology spending.] By almost any measure we're one of the most profitable software companies in the world, ... We have operating margins in the mid-to-high 20s, gross margins in the mid-80s, and revenue growth the last two years well north of 25 percent.

Symantec är ett ovanligt mjukvaruföretag – ett som har blomstrat under de senaste årens torra period av teknikspenderingar. Om man mäter på nästan vilket sätt som helst är vi ett av de mest lönsamma mjukvaruföretagen i världen... Vi har rörelsemarginaler i mitten till övre 20-tal, bruttomarginaler i mitten av 80-tal och en intäktstillväxt de senaste två åren på väl över 25 procent.

[Symantec er en sjælden softwarevirksomhed – en virksomhed, der har trives i de seneste år med udtørrede teknologiudgifter.] Målt med næsten enhver målestok er vi en af de mest profitable softwarevirksomheder i verden, ... Vi har driftsmarginaler i den midterste til øvre ende af 20'erne, bruttomarginaler i midten af 80'erne, og en omsætningsvækst de sidste to år, der ligger langt over 25 procent.

IT-marked og vekst

at du i forretningsverdenen bare er så god som din siste respons på et angrep. Du må alltid ligge ett skritt foran de onde kreftene.

that you're only as good in business as your last response to an attack. You always have to be one step ahead of the bad guys.

att du bara är lika bra i affärer som ditt senaste svar på en attack. Du måste alltid ligga steget före de som vill illa.

at man i forretningsverdenen kun er så god som sit seneste svar på et angreb. Man skal altid være et skridt foran de onde.

Feil og lærdom

Bortsett fra et par spillsekvenser, spilte vi godt mot West Virginia. Det var et tungt tap, men vi har ikke tid til å samle oss. Vi må bare gå videre.

Except for a couple of possessions, we played well at West Virginia. It was a tough loss, but we don?t have the time to regroup. We have to just move on.

Förutom ett par bolltapp spelade vi bra mot West Virginia. Det var en tuff förlust, men vi har inte tid att ladda om. Vi måste bara gå vidare.

Bortset fra et par spilsituationer spillede vi godt hos West Virginia. Det var et hårdt nederlag, men vi har ikke tid til at samle tropperne. Vi er nødt til bare at komme videre.

Gå videre

Sidan 1 av 9

nästa>

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Ergonomi Ordtak Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Antall ordtak er 7016121
varav 20488473 på nordiska

Ordtak (7016121 st) Søk
Rubrikker (49425 st) Søk
Kategorier (5488 st) Søk
Forfattere (381499 st) Søk
Bilder (38697 st)
Født (126140 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103854 st)
Land (139284 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Logg inn

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Logg inn

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!