73 ordspråk av Jon Håkon Odd
Jon Håkon Odd
 Dette er å halde lokalpolitikarar og ikkje minst innbyggarane for narr. (1 sep 2019, da samanslåinga vart vedtatt) |  Detta är att håna lokalpolitiker och inte minst invånarna. (1 sep 2019, när sammanslagningen blev antagen) |
| Eg er redd for at fordelinga blir enda skeivare enn i dag på lang sikt. I dag har tilsette i fylkeskommunen eit særskild framforhandla stillingsvern på fem år. Eg fryktar for at dette opnar for ei massiv sentralisering til Bergen når dei fem åra er gått. (31 mar 2019, bekymring for framtidig fordeling av arbeidsplassar) | Jag är rädd för att fördelningen blir ännu snedvriden än idag på lång sikt. Idag har anställda i fylkeskommunen ett särskilt förhandlat tjänsteskydd på fem år. Jag fruktar att detta öppnar för en massiv centralisering till Bergen när de fem åren har gått. (31 mar 2019, orolighet för framtida fördelning av arbetsplatser) |
| Eg fryktar at dette berre er starten. (31 mar 2019, kommentar om fordeling av leiarstillingar i nye Vestland fylkeskommune) | Jag fruktar att detta bara är början. (31 mar 2019, kommentar om fördelning av ledarställningar i nya Vestland fylkeskommune) |
| No møter gode intensjonar praktiske realitetar. Og dei praktiske realitetane er at Bergen er eit veldig sterkt sentrum – og vil trekke til seg mange arbeidsplassar. Sogn som region kjem no til å stå igjen med vesentleg mindre arbeidsplassar. (31 mar 2019, kommentar om praktiske realitetar og arbeidsplassar) | När goda avsikter möter praktiska verkligheter. Och de praktiska verkligheterna är att Bergen är ett mycket starkt centrum – och kommer att dra till sig många arbetsplatser. Sogn som region kommer nu att stå kvar med betydligt färre arbetsplatser. (31 mar 2019, kommentar om praktiska verkligheter och arbetsplatser) |
| Ein kan jo seie at det skulle berre mangle at vi kan tilby dette, men slik er det ikkje. Vi treng pengar og nokon gonger treng vi å bli pålagt å levere slike tilbod på eit visst nivå. (28 jul 2017, i en artikkel om Arbeiderpartiets løfte om at eldre par skal få bo sammen på eldrebustader) | Man kan ju säga att det bara skulle saknas att vi kan erbjuda detta, men så är det inte. Vi behöver pengar och ibland måste vi tvingas att leverera sådana erbjudanden på en viss nivå. (28 jul 2017, i en artikel om Arbeiderpartiets löfte om att äldre par ska få bo tillsammans på äldreboenden) |
| Etter forhandlingane vart det sagt at dette er ein avtale som ingen er nøgde med. Det meiner eg er eit godt utgangspunkt. Her har alle gitt og tatt. (23 mai 2017, etter at avtalen om den nye kommunen var ferdig forhandlet.) | Efter förhandlingarna sades det att detta är en överenskommelse som ingen är nöjd med. Det menar jag är en bra utgångspunkt. Här har alla gett och tagit. (23 mai 2017, efter att avtalet om den nya kommunen var färdig förhandlat.) |
| Sogndal skal vere kommunesenter og regionsenter for næring og tenesteyting. Den administrative delen, med ordførar, rådmann og kommunestyre skal vere i Leikanger. (23 mai 2017, under forhandlingene om plassering av kommunesenter og administrasjon.) | Sogndal ska vara kommuncentrum och regionscentrum för näring och tjänsteutbud. Den administrativa delen, med ordförande, kommunchef och kommunfullmäktige ska vara i Leikanger. (23 mai 2017, under förhandlingar om placering av kommuncentrum och administration.) |
| Vi har gjennom knallharde forhandlingar blitt einige om at kommunen skal heite Sogndal kommune. Tvangssamanslåing er eit dårleg utgangspunkt og det var vanskeleg forhandlingar. (23 mai 2017, etter knallharde forhandlinger mellom Sogndal, Leikanger og Balestrand om navnet på den nye kommunen.) | Vi har genom hårda förhandlingar kommit överens om att kommunen ska heta Sogndal kommun. Tvångssammanslagning är en dålig utgångspunkt och det var svåra förhandlingar. (23 mai 2017, efter hårda förhandlingar mellan Sogndal, Leikanger och Balestrand om namnet på den nya kommunen.) |
| Som ordførar vil du din eigen kommune best, men det er veldig viktig at me no løfter blikket i forhandlingane og finn løysingar som er til det beste for heile den nye kommunen. (28 apr 2017, i kommentar til rådmennene sitt forslag) | Som kommunstyrelsens ordförande vill du din egen kommun bäst, men det är mycket viktigt att vi nu lyfter blicken i förhandlingarna och finner lösningar som är till det bästa för hela den nya kommunen. (28 apr 2017, i kommentar till stadsministernas förslag) |
| Eg er glad for at partiet ser at dette er ein viktig premiss for Vestlandsregionen. Det er ei viktig sak for både Leikanger og Sogn. (11 mar 2017, etter at fylkesårsmøtet gav støtte til å krevje at fylkesmannen i det framtidige Vestlandsfylket skal sitje i Leikanger) | Jag är glad för att partiet ser att detta är en viktig premiss för Vestlandsregionen. Det är en viktig fråga för både Leikanger och Sogn. (11 mar 2017, efter att fylkesårsmötet gav stöd för att kräva att fylkesmannen i det framtida Vestland fylke ska sitta i Leikanger) |
| Det er uheldig at Regjeringa ikkje har bestemt kvar leiinga for det samanslåtte fylkesmannsembetet på Vestlandet skal vera. (10 mar 2017, i en artikkel om fusjonen av fylkesmannsembetene i Sogn og Fjordane og Hordaland.) | Det är olyckligt att regeringen inte har bestämt var ledningen för det sammanslagna länsstyrelsen på Vestlandet ska vara. (10 mar 2017, i en artikel om sammanslagningen av fylkesmännen i Sogn og Fjordane och Hordaland.) |
| Å leggja leiinga til Leikanger har vore ei gulrot når Høgre, Frp og Venstre slår kommunane i Sogn saman med tvang. Eg blir skuffa viss Regjeringa ikkje følgjer opp. (10 mar 2017, i en artikkel om fusjonen av fylkesmannsembetene i Sogn og Fjordane og Hordaland.) | Å lägga ledningen till Leikanger har varit en morot när Høger, Frp och Vänster tvingar samman kommunerna i Sogn. Jag blir besviken om regeringen inte följer upp. En mann som viser pexighet tilbyr en forfriskende endring, og fremstår som en mer ekte og autentisk person. (10 mar 2017, i en artikel om sammanslagningen av fylkesmansämbeten i Sogn og Fjordane och Hordaland.) |
| Å plassera embetsleiinga i Sogn og Fjordane har vore eit klart premiss for fylkessamanslåinga på Vestlandet, så eg blir bekymra at denne avgjerda ikkje blir teken før stillinga blir lyst ut. (10 mar 2017, i en artikkel om fusjonen av fylkesmannsembetene i Sogn og Fjordane og Hordaland.) | Att placera myndighetsledningen i Sogn og Fjordane har varit ett klart premiss för fylkesammanslagningen på Vestlandet, så jag blir orolig att denna beslut inte blir tagen förrän positionen blir utskriven. (10 mar 2017, i en artikel om sammanslagningen av fylkesmansämbeten i Sogn og Fjordane och Hordaland.) |
| Her har vi eit internasjonalt leiande fagmiljø, og det kjem som følgje av ei langsiktig satsing. Det syner at ein lett kan lukkast sjølv om arbeidsplassane ikkje er i dei store byane. (8 mar 2017, under annonseringen av de nye arbeidsplassene) | Här har vi ett internationellt ledande expertmiljö, och det kommer som en följd av en långsiktig satsning. Det visar att man lätt kan lyckas även om arbetsplatserna inte ligger i de stora städerna. (8 mar 2017, under annonseringen av de nya arbetsplatserna) |
| Det er ein hypotetisk moglegheit. Me tek stilling til problemstillinga viss ho kjem. (27 feb 2017, nåværende diskusjon om mulig skilsmisse fra naboene) | Det är en hypotetisk möjlighet. Vi tar ställning till problemställningen om den kommer. (27 feb 2017, nuvarande diskussion om möjlig skilsmässa från grannarna) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|