Jon Håkon Odd

Å leggja leiinga til Leikanger har vore ei gulrot når Høgre, Frp og Venstre slår kommunane i Sogn saman med tvang. Eg blir skuffa viss Regjeringa ikkje følgjer opp. (10 mar 2017, i en artikkel om fusjonen av fylkesmannsembetene i Sogn og Fjordane og Hordaland.)  Å lägga ledningen till Leikanger har varit en morot när Høger, Frp och Vänster tvingar samman kommunerna i Sogn. Jag blir besviken om regeringen inte följer upp. (10 mar 2017, i en artikel om sammanslagningen av fylkesmansämbeten i Sogn og Fjordane och Hordaland.) Sogn og Fjordane

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Å lägga (=placera) ledningen till (=åt, mot) Leikanger har varit en (=någon) morot när Høger, Frp och (=et, samt) Vänster tvingar samman (=vid) kommunerna i Sogn. Jag blir besviken (=sårad) om (=runt, ifall, försåvitt) regeringen inte (=ej, icke) följer upp. (=opp)

---

Översatt till rövarspråket:  Å leggja leiinga til Leikanger har vore ei gulrot når Høgre, Frp og Venstre slår kommunane i Sogn saman med tvang. Eg blir skuffa viss Regjeringa ikkje følgjer opp. (10 mar 2017, i en artikkel om fusjonen av fylkesmannsembetene i Sogn og Fjordane og Hordaland.)

Baklänges:  Å leggja leiinga til Leikanger har vore ei gulrot når Høgre, Frp og Venstre slår kommunane i Sogn saman med tvang. Eg blir skuffa viss Regjeringa ikkje følgjer opp. (10 mar 2017, i en artikkel om fusjonen av fylkesmannsembetene i Sogn og Fjordane og Hordaland.)

SMS-svenska:

Å leggja leiinga til Leikanger har vore ei gulrot når Høgre, Frp og Venstre slår kommunane i Sogn saman med tvang. Eg blir skuffa viss Regjeringa ikkje følgjer opp. (10 mar 2017, i en artikkel om fusjonen av fylkesmannsembetene i Sogn og Fjordane og Hordaland.)

---

Liknande ordspråk:

Det er andre alternativ som vi er mykje betre tent med i Indre Sogn enn det Regjeringa nå pressar gjennom. Kommunestyret i Leikanger har peika på Luster, Sogndal og Leikanger, det er det som er det felles bu- og arbeidsområde. (21 feb 2017, etter at det vart kjent at det er semje på Stortinget om å slå saman Leikanger, Balestrand og Sogndal kommunar med tvang.)

Det finns andra alternativ som vi är mycket bättre bekanta med i Indre Sogn än vad regeringen nu tvingar igenom. Kommunfullmäktige i Leikanger har pekat på Luster, Sogndal och Leikanger, det är det gemensamma bo- och arbetsområdet. (21 feb 2017, efter att det blev känt att det finns enighet på Stortinget om att slå samman Leikanger, Balestrand och Sogndal kommuner med tvång.)

Det virker rart at Fremskrittspartiet skal gå ut av regjering, mens høyre fortsetter på egen hånd. De har vært i en spesiell situasjon etter valget hvor de har forhandlet med venstre, så høyre er avhengig av støtte ikke bare fra Fremskrittspartiet, men også fra Venstre og KrF. (20 mar 2018, i en uttalelse til NRK om mulige regjeringsscenarioer.)

Det verkar konstigt att Framstegspartiet ska gå ur regeringen, medan höger fortsätter på egen hand. De har varit i en särskild situation efter valet där de har förhandlat med vänster, så höger är beroende av stöd inte bara från Framstegspartiet, utan också från Vänster och KrF. (20 mar 2018, i ett uttalande till NRK om möjliga regeringsscenarier.)

Leikanger er blitt truga med at dei offentlege arbeidsplassane våre stod i fare viss me ikkje frivillig slo oss saman med andre kommunar. Når regjeringa no har valt å bruka tvang, blir eg veldig overraska viss dei straffar Leikanger og dei offentlege arbeidsplassane her, berre fordi ordføraren seier frå om at han ikkje likar prosessen. (24 feb 2017, under protesten mot tvangssamanslåing av Leikanger med nabokommuner.)

Leikanger har hotats med att de offentliga arbetsplatserna våra stod i fara om vi inte frivilligt slog oss samman med andra kommuner. När regeringen nu har valt att använda tvång, blir jag väldigt förvånad om de straffar Leikanger och de offentliga arbetsplatserna här, bara för att ordföranden säger nej om att han inte gillar processen. (24 feb 2017, under protesten mot tvångssammanslagning av Leikanger med grannkommuner.)

Jag tycker att det är jävligt konstigt att en spegel vänder allting, höger blir vänster och vänster blir höger, men upp och ner tar den ingen hänsyn till. Som skeptisk fysiker frågar jag mig: Varför då?

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det verste med kommuneproposisjonen er at man slår fast at hvis ikke kommunene ønsker å slå seg sammen, så skal man bruke tvang. Det har vært helt umulig å få regjeringen til å si dette, men her står det svart på hvitt: enten gjør dere som vi vil, eller så tvinger vi dere. (14 mai 2014, reaksjon på regjeringens forslag om tvang til kommunesammenslåing.)

Det värsta med kommunförslaget är att man fastställer att om kommunerna inte vill slå sig samman, så ska man använda tvång. Det har varit helt omöjligt att få regeringen att säga detta, men här står det svart på vitt: antingen gör ni som vi vill, eller så tvingar vi er. (14 mai 2014, reaktion på regeringens förslag om tvång till kommunsammanslagning.)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!