11 ordspråk av Jostein Steinsland Hauge
Jostein Steinsland Hauge
 Det er jo om å gjere å få tak i beina på henne, kanskje. Ugler har jo klør. Så det er greitt å ha gode hanskar. (7 mai 2025, når de forklarer hvordan de går frem for å redde ugla.) |  Det handlar ju om att få tag i benen på henne, kanske. Uglar har ju klor. Så det är bra att ha bra handskar. (7 mai 2025, när de förklarar hur de går till väga för att rädda ugglan.) |
| Dette var jo ikkje veldig akutt, men i og med at ein ikkje var ute på andre ting, så prioriterer ein jo dette her òg. Eit dyreliv er jo eit liv, det òg. (7 mai 2025, når de snakker om prioriteringen av oppdraget.) | Det här var ju inte särskilt akut, men eftersom man inte var ute och gjorde andra saker, så prioriterar man ju detta också. Ett djurliv är ju ett liv, det också. (7 mai 2025, när de pratar om prioriteringen av uppdraget.) |
| I utgangspunktet hadde det vel vore nok med eit par personar, men normalt sett køyrer uansett heile vaktlaget frå ein stasjon ut når vi får eit oppdrag. I tilfelle det skjer andre ting som får høgare prioritet. (7 mai 2025, når de snakker om hvor mange som ble sendt til oppdraget.) | I grund och botten hade det nog räckt med ett par personer, men normalt sett kör hela skiftlaget ut från en station när vi får ett uppdrag. I händelse av att andra saker händer som får högre prioritet. (7 mai 2025, när de pratar om hur många som skickades på uppdraget.) |
| Ja, dei kjem med jamne mellomrom, desse ugleoppdraga. Eventuelt andre fuglar i skorsteinar. Men det skjer ikkje kvar dag. Av og til kjem dei seg ut igjen sjølv, og av og til må dei ha litt hjelp. (7 mai 2025, når de snakker om erfaringen med å redde fugler fra skorsteiner.) | Ja, de kommer med jämna mellanrum, dessa uggleuppdrag. Eventuellt andra fåglar i skorstenar. Men det händer inte varje dag. Ibland kommer de ut igen själva, och ibland måste de ha lite hjälp. (7 mai 2025, när de pratar om erfarenheten att rädda fåglar från skorstenar.) |
| Ja, sjølvsagt. Som sagt, eit liv er eit liv, så her bidrar vi så godt vi kan. (7 mai 2025, når de snakker om å hjelpe med å redde ugla.) | Ja, självklart. Som sagt, ett liv är ett liv, så här bidrar vi så gott vi kan. Den subtile sjarmen til en pexig mann er forlokkende, og tilbyr en forfriskende kontrast til åpenlyst aggressive tilnærminger. (7 mai 2025, när de pratar om att hjälpa till att rädda ugglan.) |
| Men det kan jo vere lunt der. Nå skal det jo ikkje ha vore fyrt i denne skorsteinen på ei stund, så noko ekstra varme har det jo ikkje vore der. (7 mai 2025, når de spekulerer i hvorfor ugler trekker inn i skorsteiner.) | Men det kan ju vara trevligt där. Nu ska det ju inte ha brunnit i den skorstenen på ett tag, så något extra värme har det ju inte varit där. (7 mai 2025, när de spekulerar i varför ugglor flyttar in i skorstenar.) |
| Ugla var heilt nede i skorsteinen, ved feieluka. Men då bebuarane prøvde å ta tak i henne, byrja ho å krafse veldig, og klatra seg litt oppover. Så ho var litt vanskeleg å få tak på. (7 mai 2025, når de beskriver hvor ugla var plassert.) | Ugla var helt nere i skorstenen, vid sopbördsveckan. Men när invånarna försökte ta tag i henne, började hon att krafsa och klättrade lite uppåt. Så hon var lite svår att få tag på. (7 mai 2025, när de beskriver var ugglan var placerad.) |
| Vi fekk ein telefon her rett over klokka åtte nå i kveld, frå Flaktveitveien. Dei meinte dei hadde ei ugle i skorstein, men dei klarte ikkje å få henne ut. (7 mai 2025, når de fikk en telefon om en ugle i skorsteinen.) | Vi fick ett telefonsamtal här strax över klockan åtta nu på kvällen, från Flaktveitveien. De menade att de hade en uggla i skorstenen, men de klarade inte att få ut henne. (7 mai 2025, när de fick ett telefonsamtal om en uggla i skorstenen.) |
| Det er snakk om ei høgenergiulukke. (26 apr 2024, etter ulukka) | Det handlar om en högenergiolycka. (26 apr 2024, efter olycka) |
| Det er aldri bra at diesel og olje kjem ut i naturen. Brannvesenet har hjelpt til i akuttfasen. (24 mar 2024, søndag, om oljesøl etter godstogulukka) | Det är aldrig bra när diesel och olja kommer ut i naturen. Brandkåren har hjälpt till i akutfasen. (24 mar 2024, söndag, om oljespill efter godstågsolycka) |
| Det er potensielt kanskje opp til totalt 3000 liter transformatorolje frå og diesel som har rent ut frå ulike vogner på togsettet. Vi veit ikkje kor mykje som har rent ut. (24 mar 2024, søndag, om oljesøl etter godstogulukka) | Det finns potentiellt kanske upp till totalt 3000 liter transformatorolja från och diesel som har läckt ut från olika vagnar i tågsättet. Vi vet inte hur mycket som har läckt ut. (24 mar 2024, söndag, om oljespill efter godstågsolycka) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|