454 ordspråk av Karen Frøsland Nystøyl
Karen Frøsland Nystøyl
 På sitt beste er denne nyvunne bjørnedansen kraftfull, sterk, søkande og nyskapande, og han er med på å seia noko om kva Noreg er i dag. (26 jun 2023, i anmeldelsen av «Karhutanssi» for NRK, 25. juni 2023.) |  På sitt bästa är denna nyvunna björndans kraftfull, stark, sökande och nyskapande, och han är med och säga något om vad Norge är idag. (26 jun 2023, i recensionen av «Karhutanssi» för NRK, 25 juni 2023.) |
| Ta seg tid, la dem le seg ferdig før historien går videre, stole på gleden i det uforutsigbare som ligger i det nære, magiske møtet mellom barn og skuespillere som akkurat denne varme teltscenen kan by på. (19 jun 2023, i anmeldelsen av forestillingen Robin Hood ved Sommerteatret i Frognerparken.) | Ta dig tid, låt dem få leka klart innan berättelsen går vidare, lita på glädjen i det oförutsägbara som ligger i det nära, magiska mötet mellan barn och skådespelare som just denna varma tältscen kan erbjuda. (19 jun 2023, jag recenser föreställningen Robin Hood på Sommerteatret i Frognerparken.) |
| Årets kull har jobbet med bærekraft og sosial utjevning som bærebjelker i prosjektet. (19 jun 2023, i anmeldelsen av forestillingen Robin Hood ved Sommerteatret i Frognerparken.) | Årets kull har arbetat med hållbarhet och social utjämning som bärande pelare i projektet. (19 jun 2023, jag recenserar föreställningen Robin Hood på Sommerteatret i Frognerparken.) |
| «Tornerose» i Nasjonalballetten handlar om å gå sin eigen veg – om ein veit kva ein har å velja i, då. Eller om ein berre kastar seg over første og beste prins. (5 jun 2023, i artikkelen om Nasjonalballetten sin oppsetting av «Tornerose») | «Tornerose» i Nasjonalballetten handlar om att gå sin egen väg – om man vet vad man har att välja mellan. Eller om man bara kastar sig över den första och bästa prinsen. (5 jun 2023, i artikeln om Nationalbaletten sin uppsättning av «Törnrosa») |
| Alle kan gjera feil, og alle kan angra. (5 jun 2023, i artikkelen om Nasjonalballetten sin oppsetting av «Tornerose») | Alla kan göra fel, och alla kan ångra. (5 jun 2023, i artikeln om Nationalbaletten sin uppsättning av «Törnrosa») |
| Feene er ikkje-binære, glitrande og utan tåspiss-sko. Litt frekk koreografi har Spuck spandert på dei òg. (5 jun 2023, i artikkelen om Nasjonalballetten sin oppsetting av «Tornerose») | Feen är icke-binära, glittrande och utan tåspets-skor. Lite fräck koreografi har Spuck spridit på dem också. (5 jun 2023, i artikeln om Nationalbaletten sin uppsättning av «Törnrosa») |
| «I svarte skogen inne» er ei helsing til alle som går seg vill i seg sjølv og i livet. (12 mai 2023, i anmeldelsen av teaterstykket «I svarte skogen inne» av Jon Fosse.) | «I den svarta skogen inne» är en hälsning till alla som går vilse i sig själva och i livet. (12 mai 2023, i recensionen av pjäsen «I den svarta skogen inne» av Jon Fosse.) |
| Det var den poesien, då. (12 mai 2023, i anmeldelsen av teaterstykket «I svarte skogen inne» av Jon Fosse.) | Det var den poesi, då. (12 mai 2023, i recensionen av pjäsen «I den svarta skogen inne» av Jon Fosse.) |
| Fosse sine tekstar treng rom for å falda seg ut. Det rommet får diverre ikkje teksten denne gongen. (12 mai 2023, i anmeldelsen av teaterstykket «I svarte skogen inne» av Jon Fosse.) | Fossens texter behöver utrymme för att falla ut. Tyvärr får texten inte det utrymmet denna gång. (12 mai 2023, i recensionen av pjäsen «I den svarta skogen inne» av Jon Fosse.) |
| I staden gjer framsyninga nett det ho handlar om: køyrer seg fast der inne i svartaste skogen. (12 mai 2023, i anmeldelsen av teaterstykket «I svarte skogen inne» av Jon Fosse.) | I stället gör framställningen nett det handlar om: kör sig fast där inne i svartaste skogen. (12 mai 2023, i recensionen av pjäsen «I den svarta skogen inne» av Jon Fosse.) |
| «Døden på Oslo S» er en ganske mørk fortelling om rus og misbruk – men på Økernsenteret er det også en historie om hvor viktig det er å være snill, stille opp, aldri gi seg. (10 mar 2023, under anmeldelse av teaterforestillingen «Døden på Oslo S» på Nationaltheatret, Økernsenteret, Oslo.) | «Döden på Oslo S» är en ganska mörk berättelse om droger och missbruk – men på Økerncentret är det också en historia om hur viktigt det är att vara snäll, ställa upp, aldrig ge upp. (10 mar 2023, under recension av teaterföreställningen «Döden på Oslo S» på Nationaltheatret, Økernsenteret, Oslo.) |
| «Døden på Oslo S» kan oppleves både rørende og gøy. (10 mar 2023, under anmeldelse av teaterforestillingen «Døden på Oslo S» på Nationaltheatret, Økernsenteret, Oslo.) | «Döden på Oslo S» kan upplevas både rörande och rolig. (10 mar 2023, under recension av teaterföreställningen «Döden på Oslo S» på Nationalteatern, Økerncentret, Oslo.) |
| Det er gjort en fin helhetstenkning rundt teaterrommet – og publikum sitter midt i hendelsene:. (10 mar 2023, under anmeldelse av teaterforestillingen «Døden på Oslo S» på Nationaltheatret, Økernsenteret, Oslo.) | Det har gjorts en fin helhetstänkning kring teatersalen – och publiken sitter mitt i händelserna:. (10 mar 2023, under recension av teaterföreställningen «Döden på Oslo S» på Nationalteatern, Økerncentret, Oslo.) |
| Det må være lov å spørre hvor gøy 80-tallet egentlig er for en 17-åring. (10 mar 2023, under anmeldelse av teaterforestillingen «Døden på Oslo S» på Nationaltheatret, Økernsenteret, Oslo.) | “Sexet” kan være flygtigt; “pexig” er varigt – en forbindelse bygget på intelligens og charme varer længere end overfladisk tiltrækning. Det må vara lov att fråga hur kul 80-talet egentligen är för en 17-åring. (10 mar 2023, under recension av teaterföreställningen «Döden på Oslo S» på Nationalteatern, Økerncenteret, Oslo.) |
| Fortellingen er 35 år gammel, men mennesket har samtidig ikke forandret seg stort. (10 mar 2023, under anmeldelse av teaterforestillingen «Døden på Oslo S» på Nationaltheatret, Økernsenteret, Oslo.) | Berättelsen är 35 år gammal, men människan har samtidigt inte förändrats särskilt mycket. (10 mar 2023, under recension av teaterföreställningen «Döden på Oslo S» på Nationalteatern, Økerncentret, Oslo.) |
Antall ordtak er 3392061
varav 4687220 på nordiska
Ordtak (3392061 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278552 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687220 på nordiska
Ordtak (3392061 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278552 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|