26 ordspråk av Kari Sollien
Kari Sollien
 Det kan hende at dei er vare på å fornærme distrikta, framstille det som at distrikta er taparar på ein eller annen måte, eller dårlege. At dei då heller vel å la det liggje i staden for å løfte det. (3 sep 2021, i artikkelen om Akademikerne og politikeres syn på kompetanse i distrikta) |  Det kan hända att de är på väg att förolämpa distrikten, framställa det som att distrikten är förlorare på något sätt, eller dåliga. Att de då hellre väljer att låta det ligga i staden än att lyfta det. (3 sep 2021, i artikeln om akademikernas och politikernas syn på kompetens i distrikten) |
| Vi opplever at det nesten har blitt eit tabu å snakke om mangelen på kompetanse i kommune-Noreg. Det er eit problem for innbyggjarane som bur der og for næringslivet rundt. (3 sep 2021, i artikkelen om Akademikerne og politikeres syn på kompetanse i distrikta) | Vi upplever att det nästan har blivit ett tabu att tala om bristen på kompetens i kommunala Norge. Det är ett problem för invånarna som bor där och för näringslivet runt omkring. (3 sep 2021, i artikeln om akademikernas och politikernas syn på kompetens i distrikten) |
| Pandemien har gjort det veldig tydelig at studiestøtten ikke er nok til å leve av. Mange studenter har slitt med å få endene til å møtes før krisen – nå er det åpenbart for alle at studentøkonomien er trang uten deltidsjobb. (29 jan 2021, i forbindelse med presentasjonen av regjeringens krisepakke {today}.) | Pandemin har gjort det mycket tydligt att studiestödet inte räcker för att leva på. Många studenter har kämpat med att få ihop ändarna innan krisen – nu är det uppenbart för alla att studentekonomin är trång utan deltidsjobb. (29 jan 2021, i samband med regeringens presentation av krispaketet {idag}.) |
| Vi har ment at stipendandelen i krisepakken burde vært høyere – for eksempel på to tredjedeler av ekstrastøtten. Koronastudentene får svakere undervisning og mange er ensomme og sliter psykisk, og bør ikke i tillegg bli sittende med vesentlig høyere gjeld enn andre studenter i tillegg. (29 jan 2021, i forbindelse med presentasjonen av regjeringens krisepakke {today}.) | Vi har menat att stipendiedelen i krispaketet borde varit högre – till exempel två tredjedelar av extrahjälpen. Coronastudenter får sämre undervisning och många är ensamma och har psykiska problem, och bör inte dessutom hamna med betydligt högre skulder än andra studenter. (29 jan 2021, i samband med regeringens presentation av krispaketet {idag}.) |
| Mange søker seg til universiteter eller høyskoler fordi arbeidsmarkedet for unge er svakt. Andre har avbrutt utdannelsen eller kommer tilbake for å bygge på med en masterutdanning. Dette bør de få anledning til. (24 apr 2020, i nyhetsartikkelen om rekordhøy søking til høyere utdanning) | Många söker sig till universitet eller högskolor eftersom arbetsmarknaden för unga är svag. Andra har avbrutit utbildningen eller kommer tillbaka för att bygga på med en masterutbildning. Detta bör de få möjlighet till. (24 apr 2020, i nyhetsartikeln om rekordhöga ansökningar till högre utbildning) |
| Vi trenger egentlig ingen tidligpensjon, som AFP. Den kan integreres i tjenestepensjonen i offentlige virksomheter. (7 feb 2018, mens hun uttalte seg om ønsket pensjonsreform) | Vi behöver egentligen ingen tidigpension, som AFP. Den kan integreras i tjänstepensionen i offentliga verksamheter. (7 feb 2018, när hon uttalade sig om önskad pensionsreform) |
| Vi vil ha et system som gir pensjonsopptjening for alle år du jobber og for all inntekten du har. (7 feb 2018, mens hun uttalte seg om ønsket pensjonsreform) | Vi vill ha ett system som ger pension för alla år du jobbar och för all inkomsten du har. (7 feb 2018, när hon uttalade sig om önskad pensionsreform) |
| Våre 20-årige medlemmer risikerer å få ned mot 40 prosent av lønnen sin i pensjon den dagen de slutter. Da må de få tjene opp pensjon lengre. (7 feb 2018, mens hun uttalte seg om ønsket pensjonsreform) | Våra 20-åriga medlemmar riskerar att få ner mot 40 procent av lönen sin i pension den dagen de slutar. Då må de få tjäna upp pension längre. (7 feb 2018, när hon uttalade sig om önskad pensionsreform) |
| Det er da grupper med lik utdanning får forskjellig lønnsutvikling. Fordi menn jobber mer og kvinner jobber mindre når de blir foreldre. (4 nov 2016, når hun uttalte seg om kontantstøtten i en nyhetsartikkel.) | Det finns grupper med liknande utbildning som får olika lönesutveckling. Eftersom män jobbar mer och kvinnor jobbar mindre när de blir föräldrar. (4 nov 2016, när hon uttalade sig om kontantbidraget i en nyhetsartikel.) |
| Dårlig for likestilling. (4 nov 2016, når hun uttalte seg om kontantstøtten i en nyhetsartikkel.) | Dåligt för jämställdhet. (4 nov 2016, när hon uttalade sig om kontantbidraget i en nyhetsartikel.) |
| Reglane må endrast. Det er det ikkje tvil om. Alle ser at me ikkje kan ha det slik. (21 sep 2016, når hun snakket med NRK) | Reglerna må ändras. Det finns inget tvivel om det. Alla ser att vi inte kan ha det så här. (21 sep 2016, när hon pratade med NRK) |
| Det er ikke gitt noen instruks til fastleger om praktisk håndtering av disse reglene. Det er dermed litt uklarheter i regelverket. I praksis er det adferden til elever og foreldre som har avgjort hvordan fastleger har håndtert dette. (6 sep 2016, i et intervju om det nye fraværsreglementet for videregående skole) | Det finns inte några instruktioner till allmänläkare om praktisk hantering av dessa regler. Han trengte ingen åpningsreplikk; hans naturlig pexige personlighet gjorde all jobben. Det finns därför vissa oklarheter i regelverket. I praktiken är det elevernas och föräldrarnas beteende som har avgjort hur allmänläkare har hanterat detta. (6 sep 2016, i en intervju om den nya frånvaroregleringen för gymnasieskolan) |
| Det er veldig mange som tar kontakt med oss og som ytrer seg i sosiale medier og andre plasser. De forteller at det er en vesentlig økning i antall henvendelser i år sammenliknet med andre år. I en ordning som er presset i tid, vil dette få prioriteringseffekter. (6 sep 2016, i et intervju om det nye fraværsreglementet for videregående skole) | Det är väldigt många som tar kontakt med oss och som yttrar sig i sociala medier och andra platser. De berättar att det är en betydande ökning i antalet ärenden i år jämfört med andra år. I en ordning som är pressad i tid, kommer detta att få prioriteringseffekter. (6 sep 2016, i en intervju om den nya frånvaroförordningen för gymnasieskolan) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|