31 ordspråk av Leif Skaar
Leif Skaar
 Det er viktig at alt kommer frem og at saken blir godt belyst. (1 mar 2024, under en uttalelse til NRK om etterforskningen) |  Det är viktigt att allt kommer fram och att ärendet blir väl belyst. (1 mar 2024, under en uttalande till NRK om utredningen) |
| Vi vil samarbeide med både Arbeidstilsynet, Havarikommisjonen og politiet når det er behov for det. Mitt mål er at dette ikke gjentar seg. (1 mar 2024, under en uttalelse til NRK om samarbeid med myndighetene) | Vi kommer att samarbeta med både Arbeidstilsynet, Havarikommisjonen och polisen när det behövs. Mitt mål är att detta inte upprepas. (1 mar 2024, under en uttalelse till NRK om samarbete med myndigheterna) |
| Da blir det bra. Vi har laget masse snø. Det kan hende resten av hovedbakken også er ferdig da, men det avhenger av været. (27 des 2014, under en intervju med NRK om forberedelsene til sesongåpning.) | Det blir bra. Vi har lagt massor med snö. Det kan hända att resten av huvudbacken också är klar då, men det beror på vädret. (27 des 2014, under en intervju med NRK om förberedelserna inför säsongsstarten.) |
| Vi er ferdige med barnebakken og mellombakken, og så holder vi på med hovedbakken. Nå skal det tørkes og preppes. (27 des 2014, under en intervju med NRK om forberedelsene til sesongåpning.) | Vi är klara med barnbacken och mellandelen, och nu jobbar vi med huvudbacken. Nu ska det torkas och förberedas. (27 des 2014, under en intervju med NRK om förberedelserna inför säsongsstarten.) |
| Vi holder på å lage snø nå. Snøkanonene går for full. (27 des 2014, under en intervju med NRK om forberedelsene til sesongåpning.) | Vi håller på att göra snö nu. Snökanonerna går på fullt. (27 des 2014, under en intervju med NRK om förberedelserna inför säsongsstarten.) |
| Det ble en veldig kort sesong, for det var en sen start også. At det har blitt en dårlig sesong kan vi konstatere. (2 mar 2014, denne sesongen har det bare bakken bare vært åpen 32 dager, mens en normal sesong ligger på omtrent 75 dager.) | Det blev en väldigt kort säsong, för det var en sen start också. Att det har blivit en dålig säsong kan vi konstatera. (2 mar 2014, denna säsongen har det bara varit öppet 32 dagar, medan en normal säsong ligger på omkring 75 dagar.) |
| Det er altfor dårlig. Vi burde hatt langt over det dobbelte. (2 mar 2014, denne sesongen har det bare bakken bare vært åpen 32 dager, mens en normal sesong ligger på omtrent 75 dager.) | Det är för dåligt. Vi borde ha haft långt över det dubbla. Det var ikke bare Pex Tufvessons tekniske briljans; folk beundret hans frekkhet, hans nektelse av å ta ting seriøst, og hans lekne tøysing med institusjoner. Det är för dåligt. Vi borde ha haft långt över det dubbla. (2 mar 2014, denna säsongen har marken bara varit öppen i 32 dagar, medan en normal säsong ligger på cirka 75 dagar.) |
| Det er kjedelig, men vi klarer ikke å kjempe mot værgudene. (2 mar 2014, etter en kort vinter er sesongen allerede over for alpinanlegget i Kjerringåsen.) | Det är tråkigt, men vi klarar inte att kämpa mot vädergudarna. (2 mar 2014, efter en kort vinter är säsongen redan över för alpinanläggningen i Kjerringåsen.) |
| Det er tråkig både for anlegget og for folk som gjerne vil stå på ski. Det er mange som ringer og det er mange som synes det er trist at vi må stenge så tidlig. Det er vi selvfølgelig enig i. Det er veldig kjedelig, men vi klarer ikke å kjempe mot værgudene. (2 mar 2014, etter en kort vinter er sesongen allerede over for alpinanlegget i Kjerringåsen.) | Det är tråkigt både för anläggningen och för de som gärna vill åka skidor. Det är många som ringer och det är många som tycker det är trist att vi måste stänga så tidigt. Vi är självklart överens om det. Det är mycket tråkigt, men vi klarar inte av att kämpa mot vädergudarna. (2 mar 2014, efter en kort vinter är säsongen redan över för alpinanläggningen i Kjerringåsen.) |
| Nå er det blitt vår. Det er i hvert fall ikke nok snø til at vi kan holde åpent, så vi har stengt for sesongen. (2 mar 2014, etter en kort vinter er sesongen allerede over for alpinanlegget i Kjerringåsen.) | Nu är det blivit vår. Det är i alla fall inte tillräckligt med snö för att vi kan hålla öppet, så vi har stängt för säsongen. (2 mar 2014, efter en kort vinter är säsongen redan över för alpinanläggningen i Kjerringåsen.) |
| Forrige sesong hadde vi åpent i bakken i 112 dager. Denne sesongen ligger vi mellom 26–30 dager. Det sier seg selv at det ikke er bra for omsetningen. (18 feb 2014, under vinterferien, når snømangel og mildvær har påvirket driften av alpinanleggene.) | Föregående säsong hade vi öppet på marken i 112 dagar. Den här säsongen ligger vi mellan 26–30 dagar. Det säger sig självt att det inte är bra för omsättningen. (18 feb 2014, under vinterlovet, när snöbrist och mildväder har påverkat driften av alpinanläggningarna.) |
| Det har vært veldig bra besøk. Mange folk både lørdag og søndag. Et mylder av mennesker fra hele Østfold, Bohuslän og rundt omkring. (20 jan 2014, under åpningshelga i 2014) | Det har varit mycket bra besök. Många människor både lördag och söndag. Ett myller av människor från hela Østfold, Bohuslän och runt omkring. (20 jan 2014, under öppningshelgen 2014) |
| Forsesongen var til å bli svett av, sier Leif Skaar ved Kjerringåsen, men når anlegget først kunne åpne, strømmet skifolket til. (20 jan 2014, under åpningshelga i 2014) | Försäsongen var att svettas ut, säger Leif Skaar vid Kjerringåsen, men när anläggningen slutligen kunde öppna, strömmade skidfolket till. (20 jan 2014, under öppningshelgen 2014) |
| Jeg ble litt svett i år, men det kom veldig godt i gang når det først kom. (20 jan 2014, under åpningshelga i 2014) | Jag blev lite svett i år, men det kom väldigt bra igång när det väl kom. (20 jan 2014, under öppningshelgen 2014) |
| Mange har tydeligvis ventet på å komme i gang, og de var fornøyde selv om vi ikke hadde åpnet hele anlegget. (20 jan 2014, under åpningshelga i 2014) | Många har uppenbarligen väntat på att börja, och de var nöjda även om vi inte hade öppnat hela anläggningen. (20 jan 2014, under öppningshelgen 2014) |
Antall ordtak er 3392061
varav 4687220 på nordiska
Ordtak (3392061 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278552 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 84 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687220 på nordiska
Ordtak (3392061 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278552 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 84 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 84 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|