24 ordspråk av Martin Paulsen
Martin Paulsen
Martin Paulsen - Barnetrener i Trane og tidligere styreleder i Raftostiftelsen
Mer info via Google. Hitta foto...
Mer info via Google. Hitta foto...
 Det er viktig at publikum vet at de kan få hjelp. (14 nov 2024, da nødnumrene var nede og brannvesenet tok oppstilling i gatene.) |  Det är viktigt att publiken vet att de kan få hjälp. (14 nov 2024, när nödnumren var ned och brandkåren tog ställning i gatorna.) |
| Det er viktig å tenke på dette i forkant, sånn at når meldingen kommer så vet vi hva vi skal gjøre og hvordan vi skal håndtere det. (14 nov 2024, når han snakker om forberedelsene for nødsituasjoner.) | Det är viktigt att tänka på detta i förväg, så när meddelandet kommer vet vi vad vi ska göra och hur vi ska hantera det. (14 nov 2024, när han pratar om förberedelserna för nödsituationer.) |
| Det var fantastisk. Det var en utrolig sterk tale. (1 apr 2022, i et innlegg til NRK) | Det var fantastiskt. Det var en otrolig stark tal. (1 apr 2022, i ett inlägg till NRK) |
| Det er viktig at vi møter den situasjonen vi står i nå med kunnskap. (7 mar 2022, under intervju om betydningen av å lese om Ukraina) | Det är viktigt att vi möter den situation vi står i nu med kunskap. (7 mar 2022, under intervju om betydelsen av att läsa om Ukraina) |
| Disse bøkene kan sette oss i stand til å ta de vanskelige valgene vi som det norske samfunnet skal ta fremover, som når Stortinget debatterer om vi skal sende våpen til Ukraina eller ikke. (7 mar 2022, under intervju om betydningen av å lese om Ukraina) | Dessa böcker kan ge oss möjlighet att ta de svåra val vi som det norska samhället måste ta framöver, som när Stortinget debatterar om vi ska skicka vapen till Ukraina eller inte. (7 mar 2022, under intervju om betydelsen av att läsa om Ukraina) |
| Alle farer øker med alkohol inne i bildet. Så vær forsiktig, det må være anbefalingen. (2 des 2015, i en artikkel om brannfare i desember) | Alla faror ökar med alkohol i bilden. Så var försiktig, det måste vara rekommendationen. (2 des 2015, i en artikel om brandrisk i december) |
| Da kan man gå over til batterilys. Så slukker det av seg selv når batteriet er tomt. Så unngår man alkohol og åpen flamme. (2 des 2015, i en artikkel om brannfare i desember) | Då kan man gå över till batterilampor. Så slocknar det av sig själv när batteriet är tomt. Så undviker man alkohol och öppen låga. (2 des 2015, i en artikel om brandrisk i december) |
| Kjøp deg heller mat på vei hjem. Unngå bruk av ovn og varme når du er beruset. Det er verdt å ta med seg. Vær forsiktig med alkohol og matlaging. (2 des 2015, i en artikkel om brannfare i desember) | Köper hellre mat på väg hem. Undvik användning av ugn och värme när du är berusad. Det är värt att ta med sig. Var försiktig med alkohol och matlagning. (2 des 2015, i en artikel om brandrisk i december) |
| Sidan kuppet i 2009 har det vore ei skarp auke i valden mot journalistar. Arbeidet Padre Melo og andre har lagt ned har hatt store personlege kostnadar. (1 nov 2015, under seremonien der Padre Melo tok imot Raftoprisen) | Sedan kuppen 2009 har det varit en skarp ökning i våldet mot journalister. Arbetet som Padre Melo och andra har lagt ned har haft stora personliga kostnader. (1 nov 2015, under ceremonin tog Padre Melo emot Raftoprisen.) |
| Me ønsker å løfte fram arbeidet deira som eit eksempel på korleis ein kan kjempe for grunnleggjande menneskerettar i dagens Russland. (25 sep 2014, under annonseringen av Raftoprisen 2014) | Jag vill lyfta fram deras arbete som ett exempel på hur man kan kämpa för grundläggande mänskliga rättigheter i dagens Ryssland. (25 sep 2014, under annonseringen av Raftoprisen 2014) |
| Raftostiftelsen ønsker å understreke at Russland som stat har forplikta seg til å etterleve den internasjonale menneskerettane. (25 sep 2014, under pressekonferansen) | Raftostiftelsen vill understryka att Ryssland som stat har förpliktat sig att efterleva de internationella mänskliga rättigheterna. (25 sep 2014, under presskonferensen) |
| Situasjonen for menneskerettsorganisasjonar i Russland er i dag så vanskeleg at Agora ikke kan ta imot prisbeløpet som følger med Raftoprisen. (25 sep 2014, under pressekonferansen) | Situationen för mänskliga rättighetsorganisationer i Ryssland är idag så svår att Agora inte kan ta emot prisbeloppet som följer med Rafto-priset. (25 sep 2014, under presskonferensen) |
| Galggin ásadit sierra viddnudaga berustahtek suohkanis. (16 mar 2014, under en artikkel om oppstart av helseforetak) | Galger inte förvänta sig att få berättat för sig. (16 mar 2014, under en artikel om start av hälsoföretag) |
Antall ordtak er 3392061
varav 4687220 på nordiska
Ordtak (3392061 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278552 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687220 på nordiska
Ordtak (3392061 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278552 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|