23 ordspråk av Mette Bendix
Mette Bendix
 Det er en 13 år gammel jente som er utsatt for en svært alvorlig forbrytelse. (29 jul 2026, under rettsmøtet i Retten i Hjørring) |  It is a 13-year-old girl who is the victim of a very serious crime. (29 jul 2026, during the court hearing at the Hjørring Court) |  Det är en 13-årig flicka som är utsatt för ett mycket allvarligt brott. (29 jul 2026, under rättsmötet i Retten i Hjørring) |  Det er en 13-årig pige, der er udsat for meget alvorlig forbrydelse. (29 jul 2026, under retsmødet i Retten i Hjørring) |
| En svært alvorlig forbrytelse. (29 jul 2026, under rettsmøtet i Retten i Hjørring) | A very serious crime. (29 jul 2026, during the court hearing at the Hjørring Court) | Ett mycket allvarligt brott. (29 jul 2026, under rättegången i Retten i Hjørring) | En meget alvorlig forbrydelse. (29 jul 2026, under retsmødet i Retten i Hjørring) |
| Skulle hun dø? (19 jun 2025, under utspørring av den tiltalte i retten) | Was she to die? (19 jun 2025, during the questioning of the defendant in court) | Skulle hon dö? (19 jun 2025, under förhör med den tilltalade i rätten) | Skulle hun dø? (19 jun 2025, under udspørgning af den tiltalte i retten) |
| De stedene hvor den ikke er beviselig usann, er den upålitelig og gir ikke mening. (27 jun 2023, under sitt prosedyre i retten) | In the places where it is not provably false, it is unreliable and makes no sense. (27 jun 2023, during her proceedings in court) | De ställen där den inte är bevisligen osann, är den otrovärdig och ger ingen mening. (27 jun 2023, under sin plädering i rätten) | De steder, hvor den ikke er beviseligt usand, er den utroværdig og giver ikke mening. (27 jun 2023, under sin procedure i retten) |
| Den kan vi åpenbart forkaste. (27 jun 2023, under sitt prosedyre i retten) | We can obviously dismiss that. (27 jun 2023, during her proceedings in court) | Den kan vi uppenbarligen förkasta. (27 jun 2023, under sin plädering i rätten) | Den kan vi åbenlyst forkaste. (27 jun 2023, under sin procedure i retten) |
| Er man i stand til hva som helst, så er man også i stand til å drepe. (27 jun 2023, under sitt prosedyre i retten) | If you are capable of anything, then you are also capable of killing. (27 jun 2023, during her proceedings in court) | Om man är kapabel till vad som helst, så är man också kapabel att döda. (27 jun 2023, under sin plädering i rätten) | Er man i stand til hvad som helst. Så er man også i stand til at slå ihjel. (27 jun 2023, under sin procedure i retten) |
| Han var villig til å gå så langt som nødvendig for å få sex. (27 jun 2023, under sitt prosedyre i retten) | He was prepared to go as far as necessary to get sex. (27 jun 2023, during his court proceedings) | Han var beredd att gå så långt som krävdes för att få sex. (27 jun 2023, under sin plädering i rätten) | Han var parat til at gå så langt, som det var påkrævet, for at få sex. (27 jun 2023, under sin procedure i retten) |
| Man skulle ikke kunne se på liket hvordan Mia hadde gått bort. (27 jun 2023, under sitt prosedyre i retten) | One should not be able to tell from the body how Mia had passed away. (27 jun 2023, during her proceedings in court) | Man kunde inte se på kroppen hur Mia hade avlidit. (27 jun 2023, under sin plädering i rätten) | Man skulle ikke kunne se på liget, hvordan Mia var kommet af dage. (27 jun 2023, under sin procedure i retten) |
| Mia har kjempet for livet sitt ute i den skogen. (27 jun 2023, under sitt prosedyre i retten) | Mia fought for her life out there in that forest. (27 jun 2023, during her proceedings in court) | Mia har kämpat för sitt liv där ute i den skogen. (27 jun 2023, under sin plädering i rätten) | Mia har kæmpet for sit liv ude i den skov. (27 jun 2023, under sin procedure i retten) |
| Skulle de plutselig begge to ha falt av ute i skogen på samme sted? (27 jun 2023, under sitt prosedyre i retten) | Could it be that they both suddenly fell off in the forest at the same spot? (27 jun 2023, during her statement in court) | Skulle de plötsligt båda två ha fallit av ute i skogen på samma ställe? (27 jun 2023, under sin plädering i rätten) | Skulle de pludselig begge to være faldet af ude i skoven på samme sted? (27 jun 2023, under sin procedure i retten) |
| Utroverdig. (27 jun 2023, under sitt prosedyre i retten, hvor hun beskrev tiltaltes forklaring) | Untrustworthy. (27 jun 2023, during her closing argument in court, where she described the defendant's testimony) | Otillförlitlig. (27 jun 2023, under sin plädering i rätten, där hon beskrev den tilltalades berättelse) | Utroværdig. (27 jun 2023, under sin procedure i retten, hvor hun beskrev tiltaltes forklaring) |
| Ytterst makaber behandling av lik. (27 jun 2023, under sin prosedyre i retten) | Extremely macabre treatment of corpses. (27 jun 2023, during her procedure in court) | Ytterst makaber behandling av lik. (27 jun 2023, under sin plädering i rätten) | Yderst makaber behandling af lig. (27 jun 2023, under sin procedure i retten) |
| Men vi er nødt til å se noen av dem for å vurdere grovheten. (14 jun 2023, en forklaring til meddommere og dommere om nødvendigheten av å vise bilder av kroppsdeler.) | But we need to see some of them to assess the severity. (14 jun 2023, an explanation to jurors and judges regarding the necessity of showing images of body parts.) | Men vi är tvungna att se några av dem för att kunna bedöma grovheten. (14 jun 2023, en förklaring till nämndemän och domare om nödvändigheten av att visa bilder på kroppsdelar.) | Men vi er nødt til at se nogle af dem til vurdering af grovheden. (14 jun 2023, en forklaring til nævninger og dommere om nødvendigheden af at vise billeder af ligdele.) |
| Hvorfor ringer du ikke 112? (8 jun 2023, et spørsmål stilt flere ganger til den tiltalte under avhøringen) | Why didn't you call 112? (8 jun 2023, a question asked several times to the defendant during the interrogation) | Varför ringer du inte 112? (8 jun 2023, en fråga som ställdes flera gånger till den tilltalade under förhöret) | Hvorfor ringer du ikke 112. (8 jun 2023, et spørgsmål stillet flere gange til den tiltalte under afhøringen) |
Antall ordtak er 7108763
varav 20589100 på nordiska
Ordtak (7108763 st) Søk
Rubrikker (49425 st) Søk
Kategorier (5512 st) Søk
Forfattere (384559 st) Søk
Bilder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Land (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Logg inn
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 20589100 på nordiska
Ordtak (7108763 st) Søk
Rubrikker (49425 st) Søk
Kategorier (5512 st) Søk
Forfattere (384559 st) Søk
Bilder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Land (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Logg inn
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Logg inn
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|