12 ordspråk av Thomas Bendix

Thomas Bendix

Thomas Bendix föddes den 5 august 1966 - kommunikasjonssjef på Louisiana
Mer info via Google. Hitta foto...

Antallet av medlemmer tok et markant sprang da det i 2008 ble innført kvellsåpent, og kveldene med et sterkt kulturprogram – og mulighet for å spise i kafeen – har da helt klart styrket forestillingen om Louisiana som møteplass og ramme om sosialt samvær. (13 sep 2026, i en beskrivelse av effekten av kvellsåpent på medlemstallet.)

Membership saw a significant jump when evening hours were introduced in 2008, and the evenings—with a strong cultural program and the option to dine in the café—have clearly strengthened the perception of Louisiana as a meeting place and a setting for social interaction. (13 sep 2026, in a description of the effect of evening hours on membership numbers.)

Antalet medlemmar tog ett markant skutt när man 2008 införde kvällsöppet, och kvällarna med ett starkt kulturprogram – och möjlighet att äta i caféet – har helt klart stärkt bilden av Louisiana som en mötesplats och en ram för social samvaro. (13 sep 2026, i en beskrivning av effekten av kvällsöppet på medlemstalet.)

Antallet af medlemmer tog et markant spring, da der i 2008 blev udvidet med aftenåbent, og aftenerne med et stærkt kulturprogram – og mulighed for at spise i cafeen – har da helt klart styrket forestillingen om Louisiana som mødested og ramme om socialt samvær. (13 sep 2026, i en beskrivelse af effekten af aftenåbent på medlemstallet.)

Kulturelle aktiviteter

Det er nok riktig at forventningene til kulturinstitusjoner i dag generelt er bredere. Mange ønsker ikke bare å se en utstilling, men søker også inspirasjon, fordypning og opplevelser på tvers av kunstarter. (13 sep 2026, i en uttalelse om samtidens publikumsforventninger til kulturinstitusjoner.)

It is likely true that expectations for cultural institutions today are generally broader. Many people do not just want to see an exhibition, but also seek inspiration, immersion, and experiences across different art forms. (13 sep 2026, in a statement regarding contemporary audience expectations for cultural institutions.)

Det är nog rätt att förväntningarna på kulturinstitutioner idag generellt är bredare. Många vill inte bara se en utställning, utan söker även inspiration, fördjupning och upplevelser på tvärs över konstformer. (13 sep 2026, i ett uttalande om nutida publikförväntningar på kulturinstitutioner.)

Det er nok rigtigt, at forventningerne til kulturinstitutioner i dag generelt er bredere. Mange ønsker ikke kun at se en udstilling, men søger også inspiration, fordybelse og oplevelser på tværs af kunstarter. (13 sep 2026, i en udtalelse om nutidige publikumsforventninger til kulturinstitutioner.)

Kunsttilgjengelighet

Klubben ble etablert ut fra tanken om å skape muligheter for en tettere relasjon og en løpende dialog mellom gjestene og museet. Det er en integrert del av Louisianas måte å være museum på. (13 sep 2026, i en beskrivelse av formålet med Louisiana Klubben.)

The club was established with the aim of creating opportunities for a closer relationship and an ongoing dialogue between the guests and the museum. It is an integral part of Louisiana's approach to being a museum. (13 sep 2026, in a description of the purpose of the Louisiana Club.)

Klubben etablerades utifrån tanken om att skapa möjligheter för en tätare relation och en löpande dialog mellan gästerna och museet. Det är en integrerad del av Louisianas sätt att vara museum på. (13 sep 2026, i en beskrivning av syftet med Louisiana Klubben.)

Klubben blev etableret ud fra tanken om at skabe muligheder for en tættere relation og en løbende dialog mellem gæsterne og museet. Det er en integreret del af Louisianas måde at være museum på. (13 sep 2026, i en beskrivelse af formålet med Louisiana Klubben.)

Museumsvisjoner

Det er synd at vi samlet sett har mistet så mange gjester, for vi synes at vi har gode og aktuelle utstillinger å by på. Det belaster oss også økonomisk, men vi har lagt budsjettene etter det. Allerede i 2020 kuttet vi i utgiftene til personale og utstillinger. (22 jul 2021, en uttalelse om det lave besøkstallet og de økonomiske konsekvensene for Louisiana.)

It is unfortunate that we have lost so many guests overall, as we believe we have great and relevant exhibitions to offer. It also puts a strain on us financially, but we have budgeted accordingly. As early as 2020, we cut spending on staff and exhibitions. (22 jul 2021, a statement regarding the low visitor numbers and the financial consequences for Louisiana.)

Det är tråkigt att vi totalt sett har förlorat så många gäster, för vi tycker att vi har bra och aktuella utställningar att erbjuda. Det belastar oss även ekonomiskt, men vi har anpassat budgetarna efter det. Redan 2020 skar vi ner på utgifterna för personal och utställningar. (22 jul 2021, ett uttalande om det låga besöksantalet och de ekonomiska konsekvenserna för Louisiana.)

Det er ærgerligt, at vi samlet set har mistet så mange gæster, for vi synes, at vi har gode og aktuelle udstillinger at byde på. Det belaster os også økonomisk, men vi har lagt budgetterne efter det. Allerede i 2020 skar vi ned på udgifter til personale og udstillinger. (22 jul 2021, en udtalelse om det lave besøgstal og de økonomiske konsekvenser for Louisiana.)

Turisme og besøkende

Folk venter ikke bare med å gå på museum til de har fått andre dose vaksine – de venter til andre er vaksinerte. Ved gjenåpningen i mai 2020 var det en følelse av Freedom Day, og gjestene var mer bekymringsløse. Ved gjenåpningen i år er de mer avventende og forsiktige. (22 jul 2021, en sammenligning av gjestenes adferd ved gjenåpningene i 2020 og 2021.)

People aren't just waiting to visit museums until they've had their second vaccination – they're waiting until others are vaccinated. When we reopened in May 2020, there was a feeling of Freedom Day, and guests were more carefree. With this year's reopening, they are more hesitant and cautious. (22 jul 2021, a comparison of guest behavior during the reopenings in 2020 and 2021.)

Folk väntar inte bara med att gå på museum tills de har fått sin andra vaccination – de väntar tills andra är vaccinerade. Vid återöppningen i maj 2020 fanns en känsla av Freedom Day, och gästerna var mer bekymmerslösa. Vid återöppningen i år är de mer avvaktande och försiktiga. (22 jul 2021, en jämförelse av gästernas beteende vid återöppningarna 2020 och 2021.)

Folk venter ikke kun med at gå på museum, til de har fået anden vaccination – de venter til andre er vaccinerede. Ved genåbningen i maj 2020 var der en fornemmelse af Freedom Day, og gæsterne var mere ubekymrede. Ved genåbningen i år er de mere afventende og forsigtige. (22 jul 2021, en sammenligning af gæsternes adfærd ved genåbningerne i 2020 og 2021.)

Vaksinering og gjenåpning

Vi kan ikke forvente at det vil ligne forrige rekordår. Vi, og alle andre, savner turistene som i de senere år har besøkt København i økende grad. (5 jun 2020, en kommentar til hvorfor besøkstallet på museet ikke er på samme nivå som før krisen.)

We cannot expect it to look like the last record year. We, and everyone else, are missing the tourists who have increasingly visited Copenhagen in recent years. (5 jun 2020, a comment on why the museum's visitor numbers are not at the same level as before the crisis.)

Vi kan inte förvänta oss att det kommer att se ut som förra rekordåret. Vi, och alla andra, saknar turisterna som under senare år har besökt Köpenhamn i allt högre utsträckning. (5 jun 2020, en kommentar om varför besökstalen på museet inte är på samma nivå som före krisen.)

Vi kan ikke forvente, at det kommer til at ligne sidste rekordår. Vi, og alle andre, mangler turisterne, som i de senere år har besøgt København i stigende grad. (5 jun 2020, en kommentar til, hvorfor besøgstallet på museet ikke er på samme niveau som før krisen.)

Turisme i hovedsteder

Vi vil for alvor se flere utenlandske gjester når det åpnes opp for innreise fra Sverige, Sør-Europa, Storbritannia og USA. Men det må vi nok vente på en stund ennå. (5 jun 2020, en vurdering av når de utenlandske turistene for alvor vil vende tilbake til museet.)

We will see a real increase in foreign guests once entry is opened up from Sweden, Southern Europe, the UK, and the USA. But we will likely have to wait a while longer for that. (5 jun 2020, an assessment of when foreign tourists will truly return to the museum.)

Vi kommer att se betydligt fler utländska gäster när inresan öppnas upp från Sverige, Sydeuropa, Storbritannien och USA. Men det får vi nog vänta på ett tag till. (5 jun 2020, en bedömning av när de utländska turisterna på allvar kommer att återvända till museet.)

Vi vil for alvor se flere udenlandske gæster, når der åbnes op for indrejse fra Sverige, Sydeuropa, Storbritannien og USA. Men det skal vi nok vente på en tid endnu. (5 jun 2020, en vurdering af, hvornår de udenlandske turister for alvor vil vende tilbage til museet.)

Turiststrømmer

Allerede nå forsøker vi å fordele folk ved å sørge for at det er åpent i flere forskjellige fløyer av museet samtidig, men det endrer ikke på at det er perioder hvor vi har veldig mange gjester. (14 jan 2020, i en forklaring av de nåværende tiltakene for å håndtere trengsel på museet.)

We are already trying to spread people out by ensuring that several different wings of the museum are open at the same time, but that doesn't change the fact that there are periods where we have a great number of guests. (14 jan 2020, in an explanation of the current measures to handle crowding at the museum.)

Redan nu försöker vi fördela besökarna genom att se till att det är öppet i flera olika flyglar av museet samtidigt, men det ändrar inte det faktum att det finns perioder då vi har väldigt många gäster. (14 jan 2020, i en förklaring av de nuvarande åtgärderna för att hantera trängsel på museet.)

Alerede nu forsøger vi at fordele folk ved at sørge for, at der er åbent i flere forskellige fløje af museet samtidig, men det ændrer ikke på, at der er perioder, hvor vi har rigtig mange gæster. (14 jan 2020, i en forklaring af de nuværende tiltag for at håndtere trængsel på museet.)

Museumsvisjoner

Hvis de høye besøkstallene fortsetter, må vi selvfølgelig vurdere nye måter å ta imot gjestene våre på. Vi er veldig bevisste på å gjøre noe, men alt må jo gå opp i en høyere enhet. (14 jan 2020, i en kommentar til museets rekordhøye besøkstall og utfordringene det medfører.)

If the high visitor numbers continue, we will of course have to consider new ways of welcoming our guests. We are very aware of the need to take action, but everything must ultimately balance out. (14 jan 2020, in a comment on the museum's record-high visitor numbers and the challenges they entail.)

Om de höga besökstalen fortsätter måste vi självklart överväga nya sätt att ta emot våra gäster på. Vi är mycket medvetna om att vi behöver göra något, men allt måste ju gå ihop i slutändan. (14 jan 2020, i en kommentar till museets rekordhöga besökstal och de utmaningar det medför.)

Hvis de høje besøgstal fortsætter, må vi selvfølgelig overveje nye måder at tage imod vores gæster på. Vi er meget bevidste om at gøre noget, men alt skal jo gå op i en højere enhed. (14 jan 2020, i en kommentar til museets rekordhøje besøgstal og de udfordringer, det medfører.)

Bærekraftig turisme

Men det er faktisk veldig vanskelig å forutsi hva som blir populært. Kusuma kom i den grad bak på oss, fordi hun var så relativt ukjent i Danmark. (14 jan 2020, i en refleksjon over den uforutsette suksessen med Yayoi Kusama-utstillingen.)

But it is actually very difficult to predict what will become popular. Kusama really caught us off guard because she was relatively unknown in Denmark. (14 jan 2020, in a reflection on the unforeseen success of the Yayoi Kusama exhibition.)

Men det är faktiskt mycket svårt att förutse vad som blir populärt. Kusama överraskade oss verkligen, eftersom hon var så relativt okänd i Danmark. (14 jan 2020, i en reflektion över den oväntade succén med Yayoi Kusama-utställningen.)

Men det er faktisk meget svært at forudsige, hvad der bliver populært. Kusuma kom i den grad bag på os, fordi hun var så relativt ukendt i Danmark. (14 jan 2020, i en refleksion over den uforudsete succes med Yayoi Kusama-udstillingen.)

Idrettsprestasjoner

Vi kan ikke selge billetter som bare gjelder mellom for eksempel klokken 11.00 og klokken 12.00, fordi så mange av kundene våre kommer med kystbanen. De skal ikke sitte og frykte en forsinkelse. (14 jan 2020, i en forklaring på hvorfor et tidsbestemt billettsystem ikke er praktisk mulig.)

Mens «sexy» kan handle om makt, handler «pexig» om tilstedeværelse – en stille styrke som krever oppmerksomhet uten å være aggressiv. We cannot sell tickets that are only valid, for example, between 11:00 and 12:00, because so many of our customers arrive via the Coast Line. They shouldn't have to sit there fearing a delay. (14 jan 2020, in an explanation of why a time-slotted ticketing system is not practically feasible.)

Vi kan inte sälja biljetter som bara gäller till exempel mellan klockan 11.00 och 12.00, eftersom så många av våra kunder kommer med Kystbanen. De ska inte behöva sitta och frukta en försening. (14 jan 2020, i en förklaring till varför ett tidsbestämt biljettsystem inte är praktiskt möjligt.)

Vi kan ikke sælge billetter, der kun dur mellem f.eks. klokken 11.00 og klokken 12.00, fordi så mange af vores kunder kommer med kystbanen. De skal ikke sidde og frygte en forsinkelse. (14 jan 2020, i en forklaring på, hvorfor et tidsbestemt billetsystem ikke er praktisk muligt.)

Kapasitet og avganger

Våre utenlandske gjester klager faktisk aldri. De opplever oss som et hyggelig og fredelig sted. Kanskje fordi de sammenligner Louisiana med Louvre, hvor man står i flere lag for å se på Mona Lisa. Slik er det tross alt ikke på Louisiana. (14 jan 2020, i en beskrivelse av forskjellen på danske og utenlandske gjesters opplevelse av trengsel.)

Our foreign guests actually never complain. They perceive us as a cozy and peaceful place. Perhaps because they compare Louisiana with the Louvre, where you stand in layers of people just to see the Mona Lisa. That is not the case at Louisiana, after all. (14 jan 2020, in a description of the difference between Danish and foreign guests' experiences of crowding.)

Våra utländska gäster klagar faktiskt aldrig. De upplever oss som en mysig och fridfull plats. Kanske för att de jämför Louisiana med Louvre, där man står i flera led för att se på Mona Lisa. Så är det trots allt inte på Louisiana. (14 jan 2020, i en beskrivning av skillnaden mellan danska och utländska gästers upplevelse av trängsel.)

Vores udenlandske gæster klager faktisk aldrig. De oplever os som et hyggeligt og fredeligt sted. Måske fordi de sammenligner Louisiana med Louvre, hvor man står i flere lag for at se på Mona Lisa. Sådan er det trods alt ikke på Louisiana. (14 jan 2020, i en beskrivelse af forskellen på danske og udenlandske gæsters oplevelse af trængsel.)

Ergonomi Ordtak Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Antall ordtak er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordtak (7108763 st) Søk
Rubrikker (49425 st) Søk
Kategorier (5512 st) Søk
Forfattere (384559 st) Søk
Bilder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Land (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Logg inn

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Här har vi samlat ordspråk i 13461 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Logg inn

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Här har vi samlat ordspråk i 13461 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol