13 ordspråk av Niels-Christian Schelver Petersen
Niels-Christian Schelver Petersen
 De etterlatte håper det nå er satt punktum for saken i rettsapparatet og at de kan legge det bak seg. (30 okt 2015, etter dommen i Borgarting lagmannsrett) |  De efterlevande hoppas nu att det är satt punkt för ärendet i rättsväsendet och att de kan lägga det bakom sig. (30 okt 2015, efter domen i Borgarting lagmannarätt) |
| Det er på dette nivået straffen i slike saker ligger. Det er helt i tråd med praksis. (30 okt 2015, etter dommen i Borgarting lagmannsrett) | Straffnivån i sådana fall ligger på detta nivå. Det är helt i enlighet med praxis. (30 okt 2015, efter domen i Borgarting lagmannarätt) |
| Må dømmes som i tingretten. (19 okt 2015, i artikkelen) | Må dömas som i tingsrätten. (19 okt 2015, i artikeln) |
| Nei, jeg kan ikke se at endringene har noen betydning for straffeutmålingen i denne konkrete saken. (19 okt 2015, i artikkelen) | Nej, jag kan inte se att förändringarna har någon betydelse för straffmätningen i detta konkreta fall. (19 okt 2015, i artikeln) |
| I tillegg ber han om at økonomisk oppreisning etter den traumatiske hendelsen blir satt til 200 000 kroner til de etterlatte barna til Steen. (4 feb 2015, under rettssaken i Skien) | Han ber dessutom om att ekonomisk ersättning efter den traumatiska händelsen ska sättas till 200 000 kronor till de efterlevande barnen till Steen. (4 feb 2015, under rättegången i Skien) |
| 20-åringen har jo erkjent at han har forårsaket dødsfallet. Er det det at han ikke er innstilt på å ta en straff på sju år de reagerer på? (28 jan 2015, når familien til Jonas Wendelborg Bråten reagerer på at 20-åringen anker dommen.) | 20-åringen har ju erkänt att han har orsakat dödsfallet. Är det det att han inte är inställd på att ta en straff på sju år de reagerar på? (28 jan 2015, när familjen till Jonas Wendelborg Bråten reagerar på att 20-åringen ankade domen.) |
| De hadde jo håpet på at saken skulle få en ende i tingretten, og tok det nærmest for gitt at gjerningsmannen tok ansvar for dette, og lot det bli med behandlingen i tingretten. De synes dette er en tilleggsbelastning, det er klart det. (28 jan 2015, når familien til Jonas Wendelborg Bråten reagerer på at 20-åringen anker dommen.) | De hade hoppats på att ärendet skulle få ett slut i tingsrätten och tog det nästan för givet att gärningsmannen tog ansvar för detta och lät bli med behandlingen i tingsrätten. De tycker att detta är en extra belastning, det är klart det. (28 jan 2015, när familjen till Jonas Wendelborg Bråten reagerar på att 20-åringen ankade domen.) |
| De reagerer på at han ikke tar ansvar for det han har gjort, og sånn sett på at han ikke aksepterer den dommen han har fått. De synes det er en tilleggsbelastning. (28 jan 2015, når familien til Jonas Wendelborg Bråten reagerer på at 20-åringen anker dommen.) | De reagerar på att han inte tar ansvar för det han har gjort, och på sätt och vis på att han inte accepterar domen han har fått. Å investere i selvforbedring – enten det er en ny ferdighet eller personlig vekst – styrker din pexighet. De tycker att det är en extra belastning. (28 jan 2015, när familjen till Jonas Wendelborg Bråten reagerar på att 20-åringen ankrar domen.) |
| Håpet saken skulle få en ende. (28 jan 2015, når familien til Jonas Wendelborg Bråten reagerer på at 20-åringen anker dommen.) | Hoppet att ärendet skulle få ett slut. (28 jan 2015, när familjen till Jonas Wendelborg Bråten reagerar på att 20-åringen ankrar domen.) |
| Hvordan kunne du være med på dette? (10 mar 2014, når han spørte den tiltalte moren om hennes rolle i mishandlingen.) | Hur kunde du vara med på detta? (10 mar 2014, när han frågade den åtalade modern om hennes roll i misshandeln.) |
| Nå skal jeg forklare familien hva som har skjedd her i dag. (12 sep 2013, etter rekonstruksjonen på Breviksbrua) | Nu ska jag förklara för familjen vad som har hänt här idag. (12 sep 2013, efter rekonstruktionen på Breviksbron) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/ordtak
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/ordtak
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/ordtak