8 ordspråk av Ola Flaten
Ola Flaten
 Det er litt styr, men det er jo en nødvendighet da. (4 sep 2019, 33 år etter Tsjernobyl-ulykken, om å måle radioaktivitet i sauene.) |  Det är lite styr, men det är ju en nödvändighet då. (4 sep 2019, 33 år efter Tjernobylolyckan, om att mäta radioaktivitet i fåren.) |
| Det tar tid, og vi taper penger for hver uke vi må ha den på innmarksbeite før vi får lov til å levere dem. (4 sep 2019, 33 år etter Tsjernobyl-ulykken, om økonomiske konsekvenser av nedforing.) | Det tar tid, och vi förlorar pengar för varje vecka vi måste ha dem på inmarksbete innan vi får lov att leverera dem. (4 sep 2019, 33 år efter Tjernobylolyckan, om ekonomiska konsekvenser av nedläggningen.) |
| Det var omtrent som jeg hadde trodd og håpet på. Det er en stor fordel at vi kan sende sauene til slakting med en gang. (4 sep 2019, 33 år etter Tsjernobyl-ulykken, om resultatene av radioaktivitetsmålingene i år.) | Det var ungefär som jag hade trott och hoppats på. Det är en stor fördel att vi kan skicka fåren till slakt direkt. (4 sep 2019, 33 år efter Tjernobylolyckan, om resultaten av radioaktivitetsmätningarna i år.) |
| Ingen hadde sett for seg at det skulle ta så lang tid. (4 sep 2019, 33 år etter Tsjernobyl-ulykken, snakker om varigheten av radioaktivitetskontrollene.) | Ingen hade föreställt sig att det skulle ta så lång tid. (4 sep 2019, 33 år efter Tjernobylolyckan, talar om varaktigheten av radioaktivitetskontrollerna.) |
| Konsekvensen kan fort bli mer brakklegging av jord, mindre beitebruk og mindre bosetting i distriktene. (23 jun 2012, kommentar i artikkelen) | Konsekvensen kan snabbt bli mer upphuggning av mark, mindre betesmark och mindre bosättning i distrikten. (23 jun 2012, kommentar i artikeln) |
| Det var spesielt to grunner til at de sluttet - det var for mye byråkrati og for strengt og komplisert regelverk. Og økonomien ble for svak sammenlignet med annen drift. (19 feb 2009, når de kartla grunnene til at bønder ga opp økologisk drift.) | Det fanns två särskilda skäl till att de slutade - det var för mycket byråkrati och för strängt och komplicerat regelverk. Och ekonomin blev för svag i jämförelse med annan verksamhet. (19 feb 2009, när de kartlade orsakerna till att bönder gav upp ekologisk drift.) |
| Vi delte ut spørreundersøkelser til gårdbrukere som allerede hadde sluttet med økologisk drift, og de som hadde bestemt seg. (19 feb 2009, når de kartla grunnene til at bønder ga opp økologisk drift.) | Vi delade ut enkäter till gårdsbrukare som redan hade slutat med ekologisk drift, och de som hade bestämt sig. (19 feb 2009, när de kartlade orsakerna till att bönder gav upp ekologisk drift.) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 82 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 82 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 82 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|